مفهوم التعليق الصوتي:
هو الكلام الذي يقوم المُعلّق بقراءته في الفيلم؛ بحيث يقوم على تقوية تأثير الفيلم بالإضافة إلى ذلك توضيح المعاني التي تعرضها أو تقدمها الصورة.
وظائف التعليق في الأفلام الوثائقية:
- الوظيفة الكاشفة: ويقصد بها الوظيفة التي تقوم على الكشف عن الأماكن التي تجري فيها أحداث الفيلم، مع أهمية التركيز على كشف الزمن أيضاً، أيضاً تقوم هذه الوظيفة في الربط بين المشاهد والفقرات المتوافرة في الفيلم.
- الوظيفة الإيقاعية: ويقصد بها الوظيفة التي تزيد من سرعة الإيقاع في الأفلام الوثائقية، فإنَّ الإيقاع الجيد هو الذي يساهم في التأثير.
- الوظيفة الإخبارية أو التعريفية: وهي الوظيفة التي تقوم بدعم المحتوى الإعلامي المصّور، فهي من الوظائف الأساسية لتزويد الجمهور بالمعلومات والإحصائيات. ويقوم بعرض أفكار الفيلم مع أهمية التركيز على أهدافه، كما يقوم التعليق بتأكيد الصورة وتعميق مضمونها، بالإضافة إلى زيادة تأثيرها وتوضيح مغزاها.
خصائص التعليق الصوتي:
- ضرورة القيام باختيار الكلمات بعناية ودقة.
- يجب أن تكون الجمل القصيرة وفي نفس الوقت مفهومة.
- ضرورة أن يكون التعليق مناسباً.
- الاقتصاد في التعليق.
- ضرورة ألا يستغرق ثلث الفيلم.
- ضرورة التوازن ما بين الكلمات، المؤثرات الصوتية والموسيقى.
- ضرورة أن يتطابق مضمون الصورة مع التعليق.
