اقرأ في هذا المقال
- الفعل المتعدي والفعل اللازم
- جمل على الفعل المتعدي(Transitive)
- جمل على الفعل اللازم (Intransitive)
- الأفعال المتعدية الشائعة
- الأفعال اللازمة الشائعة
- استخدام ( it) و(them ) في الجملة الفعلية
الفعل المتعدي والفعل اللازم :
يمكن تعريف الفعل اللازم والفعل المتعدي (Transitive/Intransitive) في اللغة الإنجليزية بناءً على القاعدة في مرور وتعدي الفعل على المفعول به من الفاعل أو من خلال اكتفاء الفعل أو تعدية للمعنى المطلوب في سياق الجملة وهذا ما يقودنا للحديث عن الفعل اللازم والفعل المتعدي وعندما تمر العملية التي يعبر خلالها الفعل من الفاعل إلى المفعول به، نسمي هذا الفعل ( فعلاً متعدياً)، وعندما لا يمر الفعل من الفاعل إلى المفعول به نسمي هذا الفعل ( فعلاً لازماً ) كما في الأمثلة التالية:
- غلي الماء ( The water boiled ) ؛ هنا الفعل لازم مكانه ولم يتعدى الفاعل لمفعول؛ أي أنه أكتفى المعنى دون ضرورة لكلمة أخرى تأتي بعد الفاعل .
- توقفت السيارة ( The car stopped )؛ وهنا كذلك الحال طبيعة الفعل جاءت لأن الفاعل غير عاقل وتم اجراء الحدث/ الفعل : ( التوقف ) بدون ذكر الفاعل العاقل في القيام بالحدث وذلك لأن طبيعة الفعل ايضاً لازمه ولا يحتاج لأي مفعول يكمله أو يتممه ، ولكن لو قلنا ( Ali stopped the car ) ، تغيرت خاصية الفعل بسبب دخول الفاعل العاقل على الجملة لتصبح جملة ( active) ؛ أي جملة نشطة فيها فعل وفاعل ومفعول .
جمل على الفعل المتعدي(Transitive) :
- كسر الولد النافذة ( The boy broke the window ).
- وزع هذه الأقلام من فضلك ( Pass those pens please).
- إنه يربي الأبقار والخراف في مزرعته ( He raises cows and sheep in his farm )
جمل على الفعل اللازم (Intransitive) :
- انكسرت النافذة بهذا الحجر ( The window has broken with this stone).
- يمر الوقت بسرعة حين تكون سعداء (Time passes quickly when you are happy )
- توقف المطر أمس ( Rain has stopped yesterday ) .
- تشرق الشمس باكراً في الصيف (The sun rises early in summer ).
الأفعال المتعدية الشائعة :
| الفعل | مثال | المعنى |
|---|---|---|
| bring | He brought a dog | أحضر كلباً . |
| buy | Please, buy a cup of coffee for me | من فضلك ، اشترِ لي كوباً من القهوة . |
| cost | This car costs a lot of money | هذه السيارة تستحق الكثير من المال. |
| get | I want to get a ticket | أريد أن أشتري تذكرة. |
| give | We give gifts at Christmas | نعطي الهدايا في عيد الميلاد. |
| leave | She leaves work at 6:30 in the evening | تغادر العمل الساعة 6:30 مساءً. |
| lend | I lent him 10,000 dollars | أنا قدمت له 10000 من الدولار. |
| make | hehas made a report yet | وكان قد قدم بالفعل التقرير |
| offer | She was offered a promotion | عرضتْ عليها ترقية. |
| owe | He owes me 10,000 dollars | إنه مدين لي 10000 من الدولار. |
| pass | I will die if I don’t pass this test | سأموت إذا لم أجتز الامتحان. |
| pay | We should pay the bills | نحن بحاجة إلى دفع الفواتير. |
| play | He often plays the guitar | إنه كثيراً ما يعزف على القيتار. |
| promise | I promised him to come to the party | وعدته أن يأتي إلى الحزب. |
| read | She never reads glossy magazines | هي لم تقرأ المجلات اللامعة. |
| refuse | They refused to stay at our house | رفضوا البقاء في منزلنا. |
| send | We send text messages to each other | نرسل رسائل نصية إلى بعضنا البعض. |
| show | Show me your garden, please | أرني الحديقة الخاصة بك، من فضلك. |
| sing | Ali sings songs at the theater | علي يغني الأغاني في المدرج . |
| teach | She teaches French | هي تدرس الفرنسية. |
| tell | He told an interesting story | وقال قصة مثيرة ً للاهتمام. |
| write | Ali writes e-mails every day | علي يكتب رسائل البريد الإلكتروني كل يوم. |
الأفعال اللازمة الشائعة :
| الفعل | مثال | المعنى |
|---|---|---|
| appear | One day he appeared on my doorstep | ظهر على أعتاب منزلي يوم واحد . |
| arrive | We will arrive on Sunday | سنأتي يوم الأحد. |
| belong | The book belongs on the shelf | ينبغي أن يكون هذا الكتاب على الرف. |
| collapse | The roof of our house collapsed yesterday | انهار سقف منزلنا يوم أمس . |
| die | He died last night | توفي الليلة الماضية. |
| disappear | Suddenly, she disappeared | فجأة، قالت أنها ذهبت. |
| exist | Dinosaurs don’t exist | الديناصورات غير موجودة . |
| fall | Snow began to fall quietly | بدأت الثلوج بالتساقط ببطء. |
| go | Where did you go | إلى أين أنت ذاهب؟ |
| happen | It happens to him all the time | هو يحدث له في كل وقت. |
| laugh | They laughed a lot | ضحكوا كثيرا. |
| lie | The village lies in a valley | وتقع القرية في وادِ. |
| look | Don’t look at me like that | لا تنظر في وجهي هكذا . |
| last | The lesson lasts 60 minutes | الدرس يدوم 60 دقيقة. |
| occur | Such things have never occurred in this town | مثل هذه الامور لم تحدث أبدا في هذه المدينة. |
| remain | You must remain in bed for 3 days | يجب عليك البقاء في السرير لمدة 3 أيام. |
| rise | The aircraft rose fast in the air | أقلعت الطائرة بسرعة في الهواء. |
| sit | They were sitting in silence | جلسوا في صمت. |
| sleep | He never sleeps more than 6 hours | وقال أنه لم ينمْ أكثر من 6 ساعات. |
| sneeze | She sneezed very loudly | عطستْ بصوتٍ عالٍ. |
| stand | The bus was full and we had to stand all the way | كانت الحافلة كاملة، وكان علينا أن نقف على طول الطريق. |
| stay | Stay right here, please | ابقَ هنا من فضلك. |
| vanish | Everything vanished in a second | كل شيء اختفى في ثانية. |
| wait | Let’s wait until 11 o’clock | دعونا ننتظر حتى الساعة 11 . |
استخدام ( it) و(them ) في الجملة الفعلية :
يمكن القول أنه يوجد هناك ضمائر مرتبطة بأفعال متعدية دون الأفعال اللازمة مثل: ( it) و(them) كما في الأمثلة التالية :
- (Give it to me) أو( Give me it) ؛ ومعناها : “أعطني إياها”
- (Do it for me) ومعناها : ” افعلها من أجلي “.
- ( Buy them for Ahmed) ؛ ومعناها ” اشتريهم لأحمد” .
