اقرأ في هذا المقال
معنى كلمة conditions:
يمكننا تعريف كلمة conditions بشكل عام، هي اسم حالة معينة من الوجود أو الوجود؛ الوضع فيما يتعلق بالظروف الانسانية. شيء يحد أو يقيد شيء آخر؛ مؤهل يمكنك الدخول فيه بشروط معينة فقط. يمكن تحديد ذلك بما يلي:
- (air-condition (verb – كفعل، معناه؛ التحكم في رطوبة ودرجة حرارة الهواء في غرفة أو مبنى. برّد الهواء؛ كَيّف الهواء.
- (air-conditioned (adjective – كصفة معناها؛ تبريده بمكيف هواء؛ مُبَرّد.
- (condition (noun – الشرط، الاسم بمعنى؛ الحالة الراهنة للأشياء. أمْر؛ بال؛ حال؛ حالَة؛ شَأن؛ شَرْط؛ طَور؛ ظَرف؛ قَيد؛ كيفية؛ موقف؛ هيئة.
- (condition (verb – الشرط، الفعل بمعنى؛ لإحضار الحالة أو الحالة المطلوبة. آتَى؛ كيّف؛ لاءَمَ؛ ناسب؛ هايَأ؛ وافَقَ.
- (conditioned (adjective – مشروطة، صفة بمعنى؛ تخضع لشروط أو أحكام معينة. اشراطي؛ شرطي؛ مشروط؛ مُكيف.
هناك الكثير من الكلمات المترادفة والتي تتشابة كثيراً مع غيرها في المضمون والمعنى الدلالي، ولكنها مختلفة تماماً في الشكل الكتابي واللفظ الصوتي والاشتقاقات والصيغ المستخدمة لها، وغيرها الكثير من الدلالات اللغوية والمصطلحات المرتبطة بالكلمة، وهذا ما سيتم شرحه عن كلمة conditions فيما يلي:
لفظ كلمة conditions:
تلفظ كلمة condition الاسم البديل لـ conditions، حسب اللهجة البريطانية والأمريكية، بلفظ واحد لا اختلاف فيه، كما يلي:/ kənˈdɪʃ(ə)n/.
اشتقاقات كلمة conditions:
- condition – كاسم، معناه؛ state – حالة، وضع. كما في الجملة التالية:
This house is in terrible condition. It needs a lot of work – المنزل في حالة مزرية، ويحتاج لكثير من الصيانة. - condition – كاسم، معناه؛ beings: general state – حالة، وضع عام موجود. كما في الجملة التالية: Philosophers consider the human condition – ينظر الفلاسفة في حالة الإنسان.
- condition – كاسم، معناه؛ medicine: health – حالة المريض، الوضع الصحي. كما في الجملة التالية: The cancer patient is in stable condition – مريض السرطان في حالة صحية مستقرة.
- condition – كاسم، معناه؛ requirement – شرط، متطلب. كما في الجملة التالية:
I will do it – on one condition. A drug test is a condition of employment here – سأفعل ذلك – بشرط واحد. اختبار المخدرات هو شرط للتوظيف هنا. - condition – كاسم، معناه؛ illness – مرض، علة. كما في الجملة التالية:
He has a heart condition – لديه حالة قلبية. - WINDOW AIR – CONDITION TECHNICIAN – General – فني مكيفات عادية.
- external and apparent condition – Legal – مصطلح قانوني، بمعنى؛ الحالة الخارجية والظاهرية للبضائع.
- Atmospheric condition – Tourism – من ناحية سياحية، تعني الأحوال الجوية.
- conditions – كاسم جمع، معناه؛ environment – ظروف محيطة؛ ظروف محيطة بالبيئة. كما في الجملة التالية: Fishermen work in difficult conditions – يعمل الصيادون في ظروف صعبة.
- [condition [sb] to do [sth ⇒ كفعل متعدِ، معناه؛ brainwash, affect behavior – تهيئة أو تكييف ذهني، يكيّف شخص ما لشيء معين. كما في الجملة التالية:
Politicians are conditioning the people to accept the policy – السياسيون يكيّفون الناس لقبول السياسة. - [condition [sth ⇒ كفعل متعدِ، معناه؛ body, muscles – يهيئ، يكيّف الجسم، العضلات. كما في الجملة التالية: He is conditioning his body for the race – إنه يهيئ جسده للسباق.
- [condition [sth ⇒ كفعل متعدِ، معناه؛ hair: apply conditioner – بلسم شعر؛ يضيف بلسمًا إلى شيء. كما في الجملة التالية: I always condition my hair after washing – أرطب شعري دائمًا بعد الغسيل.
دلالات كلمة condition:
- [air-condition [sth ⇒ كفعل، معناه؛ cool – يبرّد بمكيّف هواء. كما في الجملة التالية:
I wish they would air-condition this hot room – أتمنى أن يقوموا بتكييف هذه الغرفة الساخنة. - chronic condition – كاسم، معناه؛ long-term illness – حالة مرضية مزمنة. كما في الجملة التالية:
The doctor says that they have medicines to treat chronic conditions – يقول الطبيب أن لديهم أدوية لعلاج الحالات المزمنة. - condition of entry – كاسم، معناه؛ to a country – نوع التأشيرة. كما في الجملة التالية:
The coach booked a tourist-type visa for Turkey – قام المدرب بحجز تأشيرة من نوع السياحي لتركيا. - condition of parity – كاسم، معناه؛ equality – المساواة. كما في الجملة التالية:
The condition of equivalence between all people depends on good morals – شرط التكافؤ بين الناس جميعاً يعتمد على الأخلاق الجيدة. - critical condition – كاسم، معناه؛ medical state: severe – حالة حرِجة. كما في الجملة التالية: Doctors said he was in a critical condition, due to serious injuries – قال الأطباء إنه في حالة حرجة بسبب إصابات خطيرة.
- disabling health condition – كاسم، معناه؛ ailment affecting quality of life – سقم؛ مرض يؤثر على نوعية الحياة أو يعمل على تعطيل الحالة الصحية. كا في الجملة التالية:
Peter is unable to play hockey due to his disabling health condition – بيتر غير قادر على لعب الهوكي بسبب حالته الصحية المعوقة. - economic condition – كاسم، معناه؛ nation’s financial situation – حالة اقتصادية؛ الوضع المالي للأمة. كما في الجملة التالية:
- Massive debts and deficits are largely responsible for current economic conditions – الديون والعجز الضخم مسؤول إلى حد كبير عن الظروف الاقتصادية الحالية
- heart condition – كاسم، معناه؛ cardiac disorder – اضطراب قلبي. كما في الجملة التالية:
The patient suffers from a heart condition and inflammation of the bronchi – يعاني المريض من اضطراب في القلب والتهاب في القصبات الهوائية. - in good condition – كصفة، معناها؛ person: fit and healthy – بصحة بدنية جيدة؛ شخص لائق صحياً. كما في الجملة التالية:
You have to be in good condition to run a marathon – يجب أن تكون في حالة جيدة لتشغيل ماراثون. - in good condition – كصفة، معناها؛ thing: undamaged, as new – شيء جديد غير تالف؛ بحالة جيدة. كما في الجملة التالية:
The camera she bought second-hand on the internet was in good condition – الكاميرا التي اشترتها مستعملة على الإنترنت كانت في حالة جيدة. - in mint condition – كصفة، معناها؛ looking as good as new – تبدو جيدة مثل جديدة؛ في حالة ممتازة كالجديد. كما في الجلة التالية:
The book I bought on eBay is in mint condition, even though I paid very little for it – الكتاب الذي اشتريته على موقع الي بي، في حالة جيدة، على الرغم من أنني دفعت القليل جدًا مقابله. - medical condition – كاسم، معناه؛ illness, disease, disorder – مشكلة طبية؛ اضطراب طبي. كما في الجملة التالية:
The medical condition of the patient in room 40 is excellent and he can be discharged from hospital – الحالة الطبية للمريض في غرفة 40 ممتازة ويستطيع الخروج من المستشفى. - mint condition – كاسم مجازي، معناه؛ pristine state – شيء بحكم الجديد؛ حالة النعناع؛ حالة البكر. كما في الجملة التالية:
When buying second-hand albums, the record shop only accepts mint condition – عند شراء ألبومات مستعملة، يقبل متجر التسجيلات حالة (النعناع فقط)؛ بحالتة الجديدة. - necessary condition – كاسم، معناه؛ prerequisite – متطلب سابق، شرط مسبق وضروري. كما في الجملة التالية:
The presence of oxygen is a necessary condition to support human life – إن وجود الأكسجين شرط ضروري لدعم حياة الإنسان. - on condition that / as long as – كأداة ربط، معناه؛ providing that – بشرط، شريطة أن. كما في الجمل التالية:
I’ll lend you £500, on condition that you pay me back by Monday – سوف أقرضك 500 جنيه استرليني ، بشرط أن تعيدني ليوم الاثنين.
You can buy this house on the condition that you sell yours first – يمكنك شراء هذا المنزل بشرط أن تبيع منزلك أولاً. - original condition – كاسم، معناه؛ natural or first state – ظاهرة أصلية. كما في الجملة التالية:
After the quarry was filled in, the developers had promised to restore the land to its original condition – بعد ملء المحجر، وعد المطورون بإعادة الأرض إلى حالتها الأصلية. - original condition – كاسم، معناه؛ quality of being as new – ظاهرة جديدة؛ جودة كونها جديدة ومرتفعة. كما في الجملة التالية:
The book had never been removed from the shrink wrapping, and was in original condition – لم تتم إزالة الكتاب من غلاف الانكماش وكان في حالته الأصلية. - pathological condition – كاسم، معناه؛ psychological disorder – اضطراب نفسي. كما في الجملة التالية.
He was suffering from a psychiatric disorder due to an Alzheimer’s injury – كان يعاني من اضطراب نفسي بسبب ما أصابة من الزهايمر. - pathological condition – كاسم، معناه؛ disease – مرض. بشكل عام؛ حالة مرضية. كا في الجملة التالية: The pathological cases were arranged in the A-Z record – تم ترتيب الحالات المرضية في السجل من A – Z.
- physical condition – كاسم، معناه؛ level of fitness and health – الوضع الصحي؛ مستويات البدانة والصحة من ناحية فيزيائية. كما في الجملة التالية:
Triathletes have to be in peak physical condition – يجب أن تكون الترياتليت في حالة بدنية عالية. - stable condition – كاسم، معناه؛ health: not worsening – حالة مستقرة، وضع مستقر؛ لا تزداد سوءً. كما في الجملة التالية:
The gunshot victim is in a stable condition at County Hospital – حالة الضحية برصاصة مستقرة في مستشفى المقاطعة. - out of condition – كاسم، معناه؛ في حالة بدنية غير صالحة. كما في الجملة التالية:
I’m out of condition, she panted – وأنا في حالة غير صحية، كانت هي ترسم. - in no condition to do something – كعبارة اسمية منفية، معناها؛ في أي حال من الأحوال أن لا تفعل شيئًا. كما في الجملة التالية:
you’re in no condition to tackle the stairs – أنت لست في وضع جيد للتعامل مع الدرج.
