الصياغة المركبة لكلمة Investment

معنى كلمة Investment:

من الناحية الاقتصادية، وبشكل عام، الاستثمار- Investment: هو شراء السلع التي لا يتم استهلاكها اليوم ولكن يتم استخدامها في المستقبل لخلق الثروة. في التمويل، الاستثمار هو أصل نقدي يتم شراؤه بفكرة أن الأصل سيوفر دخلًا في المستقبل أو سيتم بيعه لاحقًا بسعر أعلى للربح. هناك أربعة أنواع استثمارية رئيسية، أو فئات أصول، يمكنك الاختيار من بينها، لكل منها خصائص ومخاطر وفوائد متميزة.

أما من ناحية القواعد في اللغة الإنجليزية، فكلمة Investment – لها عدة معاني ودلالات لغوية متميزة في كافة المجالات الحياتية. وتعتبر من المفردات اللغوية التي تتضمن مصطلحات ومترادفات عديدة في تخصصات مختلفة واستخدامات حسب اللهجات المختلفة للكلمة، تبعاً للآكسنت الأمريكي والبريطاني. ومن المعاني الدلالية المتخصصة لكلمة استثمار – Investment ما يلي:

لفظ كلمة Investment:

تشترك اللجهتين، الأمريكية والبريطانية في لفظ كلمة Investment، كما يلي في الكتابة الصوتية:
/ɪnˈvɛstmənt/. حيث يتم لفظ حروف العلة باللفظ الحقيقي لها بدون أي تغيرات عليها في التون الصوتي أو النبرة الصوتية لها وللحروف الساكنة – consonants في الكلمة.

دلالات كلمة Investment:

• – Investment – كاسم عام، معناه: finance – التمويل، وضع رأس المال متوقعًا لجني الدخل أو الربح من استخدامه أو ارتفاعه. كما في الجملة التالية:
  The company director went to the bank to try to raise the finance for his new project – ذهب مدير الشركة إلى البنك في محاولة لجمع التمويل لمشروعه الجديد.
  
• investment – اسم، معناه: devoting money – تكريس المال في الاستثمار. كما في الجملة التالية: Peter was into an investment, and didn’t like leaving his money to sit – كان بيتر يستثمر، ولم يكن يحب ترك أمواله ليجلس في البنك.
  
• in the bank –investment – اسم، معناه: devoting time, energy – تكريس الوقت والطاقة في الاستثمار. كما في المثال التالي:
  Getting the job required the investment of time that Alan didn’t have – يتطلب الحصول على الوظيفة استثمار الوقت الذي لم يكن لدى آلان.
  
• investment – اسم، معناه: biological covering – تغطية بيولوجية مثل القشرة – الطبقة المغطية لشيء معين مثل الجوز. كما في المثال التالي:
  Larry broke the nut out of its investment – كسر لاري الجوز من قشرته.
  
• investment – اسم، معناه: asset – استثمار الأصل. كما في الجملة التالية:
  Fred’s greatest investment was his house – كان أصل – استثمار فريد الأكبر منزله.
  
• investment – اسم، معناه: getting authority -الحصول على السلطة، تنصيب، تقليد. كما في الجملة التالية:
  The politician attended the ceremony for his investment last night – حضر السياسي حفل تنصيبة الليلة الماضية.
  
• open-end investment company اسم، معناه: investment program – صندوق استثمار مشترك. كما في الجملة التالية:
  The association has invested a mutual fund between it and the national aid beneficiaries – قامت الجمعية باستثمار صندوق مشترك بينها وبين مستفيدي المعونة الوطنية.
  
• return on investment – اسم، معناه: profit – عائد الاستثمار. كما في المثال التالي:
  This is the best way to maximize your return on investment – هذه هي أفضل طريقة لزيادة عائد الاستثمار إلى أقصى حد.
  

مصطلحات كلمة investment:

• tax – advantaged investment – استثمار يتمتّع بامتيازات أو إعفاءات ضريبية. مصطلح مالي.
  
• inter – american investment corporation – شركة الاستثمار بالدولة الأمريكية. مصطلح مالي.
  
• job – creating investment – استثمار مولّد لفرص العمل. مصطلح مالي.
  
• multi – currency investment – استثمار متعدّد العملات. مصطلح مالي.
  
• Tax – deductible investment – استثمار محسوم من الضرائب. مصطلح ضريبيّ.
  
• non – equity direct investment – استثمار مباشرة غير سهمي. مصطلح اقتصادي.
  
• fixed – dollar investment – استثمار بالدولار وبعائد ثابت. مصطلح مالي.
  
• top – down approach to investment – المدخل النزولي للاستثمار. مصطلح مالي.
  
• Gilt – edged investment – استثمار من الدرجة الأولى؛ استثمارات مربحة للغاية. مصطلح مالي.
  
• open – end investment trust / fund – صندوق استثمار برأسمال مفتوح. مصطلح قانوني.
  
• closed – end investment company – شركة استثمارية مقفلة. مصطلح قانوني.
  
• tax – exempt investment – استثمار معفى من الضرائب. مصطلح ضريبيّ.
  
• self – financed investment – استثمار يُمول ذاتياً. مصطلح مالي.
  
• Tax – free investment – استثمار بدون ضرائب. مصطلح مالي.
  
• labor – intensive investment – استثمار كثيف العمالة. مثصطلح اقتصادي ومالي.
  
• mal – investment – سوء استثمار.
  
• EX – post investment – استثمار محقق – منجز الهدف. مصطلح مالي.
  
• profit – investment ratio – نسبة الربح للاستثمار. مصطلح مالي.
  
• savings – investment gap – الفجوة بين المدّخرات والاستثمارات. مصطلح مالي.
  
• pre – investment analysis – تحليل المشروع قبل الاستثمار فيه. مصطلح مالي.
  
• (real estate investment trust (REIT- اختصار صندوق استثمار عقاري.
  
• Investment evaluation – تقييم الاستثمار. مصطلح عام.
  
• ‎Investment expenditure – الإنفاق الاستثماري. مصطلح اقتصادي ومالي.
  
• partner familias investment – استثمار آمن. مصطلح قانوني ومالي.
  
• Gross fixed investment – المبلغ الإجمالي للتوظيف في الأملاك غير المنقولة. مصطلح قانوني.
  
• risk free investment – استثمار خالٍ من المخاطر.
  
• ‎Investment function – دالة الاستثمار. مصطلع اقتصادي عام.
  
• Energy Fund for Exploration and Pre -Investment Surveys – صندوق الطاقة للاستكشاف والدراسات السابقة للاستثمار. مصطلح أممي – للأمم المتحدة.
  
• accrued interest on investment – فائدة مستحقة للاستثمار – مصطلح طبي.
  
• Additional Investment – استثمار إضافي. مصطلح مالي.
  
• bad investment – إستثمار رديء، استثمار سيّء أو خاسر، استثمار لا يدر ربحًا. مصطلح عام ومالي.