الصياغة المركبة لكلمة noxious

معنى كلمة noxious:

من مترادفات اللغة الإنجليزية كلمة؛ noxious – ضار أو سام أو مزعج للغاية. لها – كغيرها من المفردات الإنجليزية معاني ودلالات حقيقية وضمنية. لها اشتقاقات وصيغ لغوية مركبة؛ الاسم، الصفة، الفعل والظرف، سيتم عرضها كما يلي:

• noxious – كصفة، ومعناها؛ very unpleasant – مزعج للغاية. كما في الجملة التالية:
  Aloe vera is a noxious plant that scratches the skin – يعتبر الصّبار من النباتات المزعجة والتي تخدش الجلد.
  
• noxious – كصفة، معناها؛ bad for health – مضرّ بالصحة. كما في الجملة التالية:
  The factory released noxious chemicals into the water – أطلق المصنع مواد كيميائية ضارة في الماء.
  
• noxious – كصفة، معناها؛ to morals, corrupting – هدّام، مفسِد، مقوِّض. كما في الجملة التالية:
  The politician couldn’t handle the noxious environment in Congress and resigned his post – لم يستطع السياسي التعامل مع البيئة الضارة في الكونجرس واستقال من منصبه.
  
• noxiously – كظرف؛ واصف للجملة الفعلية أو للصفة. كما في المثال التالي:
  Other targets, sorted according to the noxiously specific Nazi taxonomy, were housed elsewhere – أهداف أخرى، تم فرزها وفقًا للتصنيف النازي المحدد بشكل ضار، تم إيواؤها في مكان آخر.
  
• [more noxious; most noxious] – صيغة المقارنة والتفضيل العليا للصفة، بإضافة كلمة more قبل الصفة في حالة المقارنة. وإضافة كلمة most قبل الصفة في حالة التفضيل العليا. كما في الجمل التالية:
  One of the most noxious animals in the smell is the Mole – واحدة من أكثر الحيوانات ضارة في الرائحة هي الخلند.
  Aloe vera is more harmful with thorns than thorns itself – يعتبر نبات الصّبار أكثر ضرراً بشوكه من الشوك نفسه.
  
• noxiousness – كاسم، معناه؛ الإزعاج والفساد والأضرار. كما في الجمل التالية:
  

1. Unfortunately, the sort of assistance given by Jupiter isn’t likely to remove much noxiousness – لسوء الحظ ، ليس من المرجح أن يزيل هذا النوع من المساعدة التي يقدمها المشتري الكثير من الأضرار.
   
2. While that fresh air (called make-up air in HVAC circles) is coming in, thirty years of advancement in home design and energy efficiency is leaking out – just so you can rid yourself of a few cubic feet of noxiousness – في حين أن الهواء النقي (يسمى الهواء المصمم في دوائر HVAC) قادم، فإن ثلاثين عامًا من التقدم في تصميم المنزل وكفاءة الطاقة تتسرب – فقط حتى تتمكن من التخلص من بضعة أقدام مكعبة من الضار.
   

ملاحظة: لمن لا يعرف معنى الاختصار – HVAC؛ فهو: نظام – التدفئة والتهوية وتكييف الهواء – Heating, ventilation, and air conditioning.

الصيغ المركبة لـ noxious:

1. noxious weed – الحشائش التي تعتبر ضارة بالبيئة أو الحيوانات، وخاصة تلك التي يمكن أن تكون موضوع لوائح تحكم محاولات السيطرة عليها.
   
2. noxious animals – بشكل عام، حيوانات مضرة.
   
3. noxious animals – Agriculture – حيوانات ضارة، في المنظور الزراعي.
   
4. NOXIOUS BIRDS – Agriculture – طيور ضارة، في المنظور الزراعي.
   
5. Noxious fishes – Agriculture – أسماك ضارة، في المنظور الزراعي.
   
6. noxious gas – Military – غاز ضار، معنى عسكري.
   
7. Noxious smog – مصطلح قديم، يصف الضباب الدخاني الضار الذي ظل لسنوات يغمر الكاتدرائية التاريخية بالسخام.
   
8. noxious fumes – الأبخرة الضارة؛ يمكن أن يسبب خلط المبيض والأمونيا أبخرة ضارة يمكن أن تضر بك بشكل خطير.
   
9. noxious waste – نفايات ضارة؛ قد ينبعث منها غاز سام.
   
10. noxious industry – صناعة ضارة؛ صناعة مضرّة؛ صناعة مؤذية؛ طبية.
    
11. Noxious industry – صناعة ضارة بالصحة؛ في مجال الهندسة المدنية.
    
12. NOXIOUS MOLLUSCS – رخويات ضارة؛ في مجال الزراعة.
    
13. be noxious – خبثَ؛ في المجال العام.
    
14. noxious plants – نباتات ضارة؛ في مجال الزراعة.
    
15. NOXIOUS REPTILES – زواحف ضارة؛ في مجال الزراعة.
    
16. noxious – مفسد؛ مؤذ؛ وخيم؛ في لمجال القانوني.
    
17. Noxious؛ وبيل في مجال التقنية.
    
18. noxious sins – الموبقات؛ الذنوب، في المجال الإسلامي.
    
19. noxious emissions – انبعاثات سامة؛ بشكل عام.
    
20. Avoid the seven noxious things – اجتنبوا السبع الموبقات.
    
21. Noxious retention – احتباس ضار؛ من ناحية علمية.
    

جمل توضيحية على الصيغ المركبة:

• Some cleaners can produce noxious fumes if applied to a hot surface – قدد تتسبب بعض المنظفات في انبعاث أدخنة نفاذة الرائحة إذا استخدمت على الأسطح الساخنة.
  
• Hey, we live in a very noxious world – نعم نحن نعيش في عالم مضطرب.
  
• And then within plant protection, I came into the discipline of biological pest control which we actually define as the use of living organisms to reduce populations of noxious plant pests – ومع تعاملي مع حماية النباتات دخلت في موضوع المكافحة البيولوجية للآفات والذي فيه نعرف ماهيّة استعمال الكائنات الحية للتخفيض من انتشار الآفات النباتية الضارة.
  
• Four billion years ago, our planet was a world of island volcanoes, rising from a noxious green sea – منذ أربعة بلايين سنة، كان كوكبنا عبارة عـن عالم من براكين الجزر التي ارتفعت من البحر الأخضر السام (عامة).
  
• Her tears poisoned the land and turned it into a noxious swamp – وسممت دموعها الأرض وحولتها إلى مستنقع كريه (علوم إنسانية).
  
  • Use the Property for any illegal purpose or for any dangerous, noxious, noisy or offensive occupation or in any manner so as to be offensive to the occupiers of any nearby property – استخدام العقار لأغراض غير قانونية أو إشغاله لأغراض خطرة أو مؤذية أو مزعجة أو مهينة، بأي شكل كان ذلك سواء كانت مهينة ومؤذية لشاغلي العقار موضوع العقد أو العقارات المجاورة (قانونية).
    
• PRAGUE – Every year, it seems, starts with the return of a noxious tradition: the annual dispute between Russia and Ukraine over energy, a dispute that left millions of Europeans shivering last winter – براغ ـ يبدو أن كل عام لا بد وأن يبدأ بعودة تقليد هدّام : النزاع السنوي بين روسيا وأوكرانيا بشأن الطاقة، وهو النزاع الذي ترك الملايين من الأوروبيين يرتجفون برداً في الشتاء الماضي. (إخبارية).
  
• And incline not to the disbelievers and the hypocrites Disregard their noxious talk, and put thy trust in Allah Allah is sufficient as Trustee – “ولا تطع الكافرين والمنافقين ودع أذاهم وتوكل على الله وكفى بالله وكيلا”. القرآن الكريم – سورة الأحزاب – آية 48.
  
• Well, they make me sneeze. Besides they’re noxious weeds – حسناً، يجعلونني أعطس إضافةً إلى أنهم أعشاب ضارة (ترجمة الأفلام).
  
• Stop operating the equipment immediately if it emits smoke or noxious fumes – قم بإيقاف تشغيل الجهاز على الفور في حالة انبعاث دخان أو أبخرة سامة.