معنى madden:
madden – كفعل، معناه، enrage – يُثير الغيظ ضد شخص معين، أو يصاب بالجنون بسبب شيء معين، كما في الجملة التالية: The general was maddened by the delays – جُن جنون الجنرال بسبب التأخير.
يأتي حسب اللهجات الأمريكية والبريطانية المستخدمة لكلمة madden – الكتابة الصوتية للكلمة حسب الترتيب الحرفي المعتمد كما يلي:
- UK؛ حسب اللهجة البريطانية، تكتب كلمة madden كما يلي: /mad′n/ , /ˈmædən/.
- US؛ حسب اللهجة الأمريكية، تكتب كلمة madden كما يلي: /mædən/.
اشتقاقات madden:
- maddens – صيغة المضارع البسيط والفعل المفرد، بإضافة “s” للفعل. يطلق على هذه الصيغة؛ v 3rd person singular.
- maddened – صيغة الفعل الماضي البسيط – الفعل الثاني – التصريف الثاني بإضافة “ed” للفعل المنتظم. ويطلق على هذا النوع؛ v past. صيغة التام من الأفعال، المضارع التام، الماضي التام، المستقبل التام والمبني للمجهول للفعل الثالث؛ التصريف الثالث للفعل. ويطلق على هذا النوع؛ v pres p.
- maddening – صيغة المصدر للفعل، وصيغة الفعل المستمر بكافة أزمنته؛ المضارع المستمر، الماضي المستمر والمستقبل المستمر بإضافة ” ing” للفعل الرئيسي.
الصيغ المركبة لـmadden:
- [maddened+ object] – يستخدم هذا الشكل؛ الصياغة اللغوية في حالة المبني للمجهول وعادةً يكون متبوعاً بحرف الجر “by”. يكون المعنى كالتالي: لإغضاب شخص – غالبًا ما يستخدم الفعل – be في هذه الصياغة كما في الجملة التالية: My brother is maddened by the heat – جُن أخي من الحر الشديد.
- في جملة اسمية بدايتها أداة ربط مثل – What وهذا يفيد معنى الفعل mad – في بيان معنى الجنون بشكل خاص، كما في الجملة التالية: What made people mad is mystery – الذي جعل الناس أكثر جنوناً هو الغموض.
- اللفظ؛ / maddening /ˈmædn̩ɪŋ – الصفة – تعني؛ : very annoying – مزعج بشكل كبير أو جداً. كما في الجمل التالية:
He has a maddening habit of interrupting other people – لديه عادة جنونية في مقاطعة الآخرين.
She shows a maddening inability to control her children – تظهر عدم قدرة جنونية على السيطرة على أطفالها. - اللفظ؛ /maddeningly /ˈmædn̩ɪŋli – الظرف. يأتي الظرف واصفاً لجملة فعلية أو لصفة تسبق الاسم، كما في الأمثلة القادمة:
a maddeningly difficult problem – مشكلة صعبة بشكل جنوني.
maddeningly slow service – خدمة بطيئة بجنون. - الاسم – madness، ومعناه الجنون؛ حالة جنون. تتشكل هذه الصيغة بإضافة اللاحقة “ness” للاسم. ليتغير شكلها وكتابتها الصوتية – /mad′nis/، حسب اللهجة البريطانية. /ˈmædnəs/، حسب اللهجة الأمريكية. كما في الجملة التالية:
After the terrible experience, Walter descended into madness for a while, but with the right help he is slowly recovering – بعد التجربة الرهيبة، نزل والتر إلى الجنون لبعض الوقت، ولكن بمساعدة صحيحة يتعافى ببطء. - قد تأتي madden ؛ بمعنى مصطلح – حماقة وغباء؛ مرض عقلي – insanity. وهو اسم جامع؛ غير معدود لكلمة جنون. كما في الجملة التالية: There’s a rumour /madness that insanity runs in his family – هناك شائعة بأن الجنون يسري في عائلته. هذا معنى حقيقي للجنون نفسه وليس معنى مجازي، كونه مرض حقيقي موجود في العائلة.
- الاسم – madness، بمعنى؛ craziness – الجنون، اسم غير معدود. كما في الجملة التالية:
The craziness of the holidays always wears me out – إنّ جنون الأعياد يزعجني دائمًا.
Synonyms – مرادفات – madden:
- informal aggravate – معنى التفاقم غير الرسمي.
- bug – حشرة البق. التي تتسبب في معنى الإزعاج.
- get up someone’s nose – إيقاظ شخصاً ما عن طريق أنفه. كحشرة البق عندما تسقط على أنف أحدهم لتوقظه من نومه. فتسبب له الجنون؛ معنى مجازي أو الانزعاج؛ كمعنى حقيقي.
- make livid – جعله غاضباً. سبب يجعل الانسان يتهور ليتصرف سلوك، ممكن أن نصفه بالجنون.
- make someone see red – جعل شخصاً ما أحمر اللون؛ يتدفق الدم من رأسه لوجهه، كنايةً عن الغضب.
- British informal nark – استخدام بريطاني عام؛ شائع لكلمة – madden – كجاسوس أو مخبر شرطة أو مفسد؛ شخص مزعج، خاصة الشخص الذي يجعل الأمور صعبة على الآخرين.
- pique, anger, outrage, ire, outcry, indignation, pique – أثار الغضب.
- drive mad – القيادة بجنون؛ معنى حقيقي.
- unhinge – اختلال، mentally retarded – مختل عقلياً؛ معنى الجنون الحقيقي.
- unbalance / imbalance – عدم التوازن؛ معنى نفسي.
- psychological trauma – صدمة نفسية؛ معنى حقيقي – نفسي.
جمل توضيحية على مرادفات madden:
- Bugs; An annoying insect that sucks blood from the human body and causes subcutaneous inflammation. This is what bothers you – البق؛ حشرة مزعجة تمتص الدماء من جسم الانسان وتسبب له التهاب تحت الجلد. هذا ما يزعج. تحتوي هذه الجملة على ثلاث كلمات – مرادفة مع كلمة madden. كلها تسبب الجنون لانها مزعجة – annoying، لاسعة – Bugs، وتتسبب في ازعاج – bothers أي انسان عاقل؛ فلا يتحملها.
- The truck driver drove madly, causing a mishap – قام سائق الشاحنة بقيادة المركبة بشكل جنوني، مما أدى ذلك لحادث تصادم فظيع. من الطبيعي أن تتسبب القيادة المتهورة لحادث جنوني فظيع. هذا هو المضمون الدلالي الحقيقي والمجازي الذي تلتقي به القيادة المتهورة – drove madly مع كلمة – madden.
- He was walking at night while sleeping. This phenomenon; Walking to sleep is one of the most dangerous problems of psychological imbalance, as a person faces a crazy idea during the day – كان يمشي ليلاً وهو نائم. هذه الظاهرة؛ المشي للنائم تعد من أخطر مشاكل عدم التوازن النفسي لما يواجهه الانسان نهاراً من أفكار جنونية. تلتقي الأفكار الجنونية – madden مع فكرة عدم التوازن – imbalance النفسي للانسان، وهذا ما وجده علم النفس في الحديث عن ظاهرة خطيرة؛ مشي الانسان وهو نائم. هذا معنى حقيقي مثبت علمياً للكلمتين – madden و imbalance وما جعله سبباً أدبياً لتلتقي هذه الكلمات في قائمة المترادفات اللغوية.
- The mentally retarded is considered to be; People either lost their minds due to psychological trauma, or were created this way from the beginning of their birth – يعتبر المتخلفين عقلياً؛ أشخاص إما فقدوا عقولهم بسبب صدمة نفسية أو خُلقوا على هذا الحال من بداية ما وُلدوا. في هذه الجملة يُستدل على معنى الجنون من خلال كلمتين مظللتين هما: المتخلفين عقلياً والصدمة النفسية. هذا معنى حقيقي يتلقي مع كلمة madden – الجنون أو إثارة الجنون في عالم المترادفات اللغوية.
- Reality ; The manager’s attitude when the cleaner was kicked out of the factory made my face blush with anger – حقيقةً؛ موقف المدير عندما طرد عامل النظافة من المصنع جعل وجهي يحمر غضباً عليه. في هذه الجملة عندما نضع أنفسنا مكان الآخرين ممن ظُلموا في عملهم أو في أي مجال آخر، قد يسبب عند البعض الغضب والثأر لأنفسنا ولهم بأن يحمرَ وجه من عاش هذا الشعور. هذا هو المعنى الدلالي للغضب – الهيجان – التأثر بسبب الظلم – التهاب المشاعر – الجنون – كلها معاني ضمنية لكلمة madden والتقت في مضمون احمرار الوجه غضباً وأسفاً.
