اقرأ في هذا المقال
ما المقصود بكلمة (career):
يمكن القول أن معنى كلمة (career) يتضمن تعبير يخص بكلمة: مهنة، خاصة تلك التي تتطلب تدريبًا خاصًا، متبوعة كعمل حياة مثل: بعض الطلاب الذين يدرسون المحاماة يسعون للتدريب بشكل مستمر للقدرة لاحقاً على اتباع السيرة المهنية للمحاماة بشكل قوي ومنظم. كذلك الكلمة كمصدر، (careering) تعني: وظيفة يتقدم لها الشخص أو مسار العمل العام خلال الحياة أو خلال مرحلة من الحياة، كما هو الحال في بعض المهن أو التعهدات مثل: انتهت مسيرته كجندي بالهدنة.
علاوةً على ما سبق، يمكن تعريف (المهنة) أنها ما تفعله من أجل لقمة العيش وكيف تتقدم من خلال مهنة أو شركة. كونك محاميًا أو طبيبًا هو مثال على مهنة. إن مجمل العمل الذي قمت به أثناء انتقالك من منصبك الأول إلى منصبك الحالي هو مثال على حياتك المهنية.
مراحل اللغة في تطور مصطلحات كلمة (career):
| *** | مراحل اللغة في تطور مصطلحات كلمة (career): |
| 1. | قد تمر بمراحل مهنية انتقالية عُرفت في القرن العشرين بمصطلح: (career stages) وهي: مصطلح اسمي (اسم يفصّل ويوصف اسم ويعدّل عليه). المراحل المهنية: هي المراحل المختلفة التي يمر بها الموظف أو محترف الأعمال. تسلط هذه المراحل الوظيفية الضوء على بداية الوظيفة، والنمو في المنظمة، والمراحل المتوسطة من المهنة والمراحل الأخيرة والانحدار من المسيرة. |
| 2. | ظهر حديثاً بناءً على مسيرة العمل المهنية الحياتية، مصطلح أصبح يستخدم في طلبات التقدم للعمل والوظائف الحكومية والخاصة وهو: (career choice) ويعني: اختيار المهنة، الذي يُعرَّف على أنه قرار بشأن المهنة التي يجب متابعتها، أحد قرارات العمل والترفيه العديدة التي يتخذها الأشخاص طوال حياتهم. يتخذ الناس العديد من الخيارات ضمن قراراتهم الأوسع، غير المفصلة في كثير من الأحيان بشأن حياتهم العملية. |
| 3. | أما مصطلح: (Career paths) فهو: المسار الوظيفي؛ مجموعة أصغر من الوظائف ضمن مجموعة مهنية تستخدم مهارات مماثلة. يمكنك البدء في وظيفة ذات رافعة أقل في مسار وظيفي، ومع المزيد من التعليم والخبرة، يمكنك التقدم في هذا المسار. يساعدك المسار الوظيفي في معرفة كيف يمكنك الانتقال من وظيفة إلى أخرى داخل مجموعة مهنية أو بعبارة أخرى؛ يشير إلى المسارات الوظيفية التي عادةً ما تدلك إلى مسارك عبر صناعة ما أو إلى مسارك عبر مؤسسة. على سبيل المثال، إذا كان هدفك هو أن تصبح مديرًا، فستبدأ عادةً كمدرس وتعمل على بيانات اعتمادك الإدارية أثناء التدريس. |
| 4. | (Career Goals) أو الأهداف المهنية: في حين أن معظم الناس قد يعتقدون أن الأهداف المهنية يتم تحديدها ببساطة من خلال المنصب أو الوظيفة التي يريدون الحصول عليها، فإن الأهداف الفعلية: هي الخطوات التي يجب عليك اتخاذها للوصول إلى هذه النتيجة النهائية. |
لذلك كنتيجة، يمكن التفريق بين كلمتي (career/job) من خلال معرفة المقصود اللغوي من كل كلمة وهو: يمكن أن تكون الوظيفة (job): مجرد الذهاب إلى العمل لكسب راتب. أما كلمة (المهنة) تعني أن كل من وظائفك وخبراتك وبرامجك التدريبية تساعدك على التقدم في الأجور أو المسؤولية، والفرق الحقيقي بين الوظيفة والمهنة هو موقفك؛ الأشخاص الذين يرغبون في الحصول على (مهنة أو career) يفكرون دائمًا في أهدافهم طويلة المدى، أما من يسعون للوظيفة فأهدافهم قصيرة المدى ولا يستمرون غالباً.
لفظ كلمة (career):
| *** | لفظ كلمة (career) حسب اللهجات المعتمدة: |
| 1. | US: حسب اللهجة الأمريكية، تلفظ كلمة (career) كما يلي: //kəˈrɪr//، مقطع صوتي واحد متوسط بينها حرف العلّة (a) مع مد طويل للحروف (ee) مع تفخيم النبرة الصوتية للحرف مندمجة مع الحروف الساكنة بمقدار حركة واحدة. |
| 2. | UK: حسب اللهجة البريطانية، تلفظ كلمة (career) كما يلي: //kəˈrɪər//، مقطع صوتي واحد متوسط بينها حرف العلّة (a) مع مد قصير للحروف (ee) وترقيق النبرة الصوتية للحرف مندمجة مع الحروف الساكنة بمقدار حركة واحدة، وقد يتم إخفاء لفظ الصوت للحرف الساكن (r). ويكون الاختلاف بين اللهجتين، الأمريكية والبريطانية فقط بدرجة الآكسنت لـحروف العلّة بين الترقيق والتفخيم وفي الكتابة الصوتية. |
اشتقاقات كلمة (career):
| *** | اشتقاقات الفعل (career) يندفع: | جمل توضيحية على الاشتقاق للفعل (career) يندفع: |
| 1. | careers: صياغة المضارع البسيط المتمثلة في الفاعل والفعل المفرد للفاعل الغائب أو للضمير الغائب: (he, she, it) والاسم المفرد ويختصر له بصيغة: v 3rd person singular. وصيغة الجمع وهي مهن. | He careers into seven parked cars, at one point mounting the side of a vehicle and driving on only two wheels, before coming to a halt – i – هو يعمل في سبع سيارات متوقفة، في وقت من الأوقات يركب جانب السيارة ويقود على عجلتين فقط، قبل أن يتوقف. |
| 2. | career, verb: الاسم كذلك و صياغة الفعل المجرد، infinitive ويكون بوجود حرف الجر to أو التصريف الأول أو المضارع البسيط المتمثلة في الفاعل والفعل الجمع للفاعل ضمير المتكلم: (I) أو ضمير المتكلم الجمع والمخاطب (we, you) و ضمير الغائب الجمع (they). | He was delivering a truckload of glass panes when they careered off the road between Chiseldon and Liddington yesterday – كان ينقل حمولة شاحنة من الألواح الزجاجية عندما ساروا على الطريق بين تشيسيلدون وليدينجتون أمس> |
| 3. | careering: صياغة عبارة المصدر والفعل المستمر في الأزمنة: المضارع المستمر، الماضي المستمر و المستقبل المستمر. ويكون بإضافة ing للفعل الرئيسي. والصفة منه تعني: الاندفاع في السير. | 1. He remembered the car careering off the road, ploughing through a hedge and rolling over a couple of times – لقد تذكر أن السيارة كانت تسير على الطريق، وهي تحرث عبر سياج وتتدحرج عدة مرات. 2. The operation simulated a high-speed train – which had jumped a red light – careering into a car on a level crossing – محاكاة العملية لقطار فائق السرعة – قفز من الضوء الأحمر – يندفع ويسير في سيارة على تقاطع سكة حديد. |
| 4. | careered: صياغة الماضي البسيط، التصريف الثاني للفعل ويرمز لهذه الصياغة بـv past كفعل منتظم، وصياغة التام، التصريف الثالث: careered من الفعل من الأزمنة التالية: المضارع التام، الماضي التام والمستقبل التام وصيغة المبني للمجهول كذلك، ويرمز لهذه الصياغة بـ v past p. | A police spokesman said the car careered off the road and crashed into a small roadside stone wall before overturning – وقال متحدث باسم الشرطة إن السيارة انحرفت عن الطريق واصطدمت بجدار حجري صغير على جانب الطريق قبل أن تنقلب. |
| 5. | (in full career): اشتقاق ظرفيّ باستخدام حرف الجر وصفة + كلمة career وتعني: بأقصى سرعة. ومعناها مختلف تماما عن كونها كلمة مفردة. | They had accordingly made their way back across the mountains, and down the rivers, and were in full career for St. Louis, when thus suddenly interrupted – وبناءً على ذلك، فقد شقوا طريقهم عبر الجبال وأسفل الأنهار، وكانوا في أقصى سرعة كاملة مع سانت لويس، عندما توقفوا فجأة. |
مرادفات الفعل (career):
| *** | مرادفات الفعل (career) – يندفع أو يسير أو يعمل: |
|---|---|
| 1. | (occupation): اسم ويعني: العمل أو الأعمال المعتادة أو الأساسية للشخص، وخاصة كوسيلة لكسب العيش؛ المهنة: كانت مهنتها طب الأسنان. أي نشاط يشارك فيه الشخص. حيازة أو تسوية أو استخدام الأرض أو الممتلكات. فعل الاحتلال أو التملك أو الاستقرار. |
| 2. | (employment): اسم ويعني: التوظيف: وهو عبارة عن علاقة بين طرفين، وعادة ما تستند إلى العقد حيث يتم دفع مقابل العمل، حيث يكون أحد الطرفين، والذي قد يكون شركة، أو منظمة ربحية، أو منظمة غير هادفة للربح، أو تعاونية أو كيان آخر هو صاحب العمل والآخر هو الموظف. |
| 3. | (profession): المهنة: هي مهنة تقوم على تدريب تعليمي متخصص، والغرض منها هو تقديم مشورة موضوعية وخدمة للآخرين، مقابل تعويض مباشر ونهائي، بصرف النظر عن توقع مكاسب تجارية أخرى. |
| 4. | (line of work): مصطلح تركيبي يعني: مجال العمل، النشاط الرئيسي في حياتك الذي تقوم به لكسب المال؛ الأعمال، الخط. نشاط، أي سلوك محدد؛ مثل: تجنبوا جميع الأنشطة الترفيهية. |
| 5. | (business): يُعرَّف النشاط التجاري: بأنه منظمة أو كيان مغامر يعمل في أنشطة تجارية أو صناعية أو مهنية. يمكن أن تكون الشركات كيانات هادفة للربح أو يمكن أن تكون منظمات غير ربحية تعمل لتحقيق مهمة خيرية أو قضية اجتماعية. |
| 6. | (vocation): المهنة: من vocātiō اللاتينية وتعني مكالمة، استدعاء وهي مهنة ينجذب إليها الشخص بشكل خاص أو يكون مناسبًا لها أو مدربًا أو مؤهلًا لها. على الرغم من أنه غالبًا ما يستخدم الآن في سياقات غير دينية، إلا أن معاني المصطلح نشأت في المسيحية. |
| 7. | (work): اسم ويعني: العمل الشاق، الكدح، الطحن؛ ويعني النشاط الذي ينطوي على جهد أو مجهود. قد ينطوي العمل على نشاط جسدي أو ذهني أو آلة أو قوة طبيعية. التعب الشديد عن القيام بأي عمل ينطبق على العمل البدني أو الفكري الذي ينطوي على مجهود كبير وشاق في كثير من الأحيان. |
