الصيغة المركبة لكلمة Dispute

مرادفات كلمة (dispute)

جمل توضيحية مترجمة على استخدام الكلمة المرادفة لكلمة (dispute)

Data were independently abstracted by three of the authors and disagreements were resolved by consensus.

الترجمة: تم تلخيص البيانات بشكل مستقل من قبل ثلاثة من المؤلفين وتم حل الخلافات بالإجماع.

I didn’t see it but after the debate a few students approached the MP and had a heated argument with her, one guy went so far as to say she wasn’t welcome here.

الترجمة: لم أر ذلك ولكن بعد المناظرة، اقترب عدد قليل من الطلاب من النائب ودخلوا في جدال حاد معها، ذهب أحدهم إلى حد القول بأنها غير مرحب بها هنا.

She is always on the move, always between important committee meetings and debates in the Lords and media interviews and court appearances.

الترجمة: إنها دائمًا في حالة تنقل، دائمًا بين اجتماعات اللجان المهمة والمناقشات في مجلس اللوردات والمقابلات الإعلامية والمثول أمام المحكمة.

However, when then asked questions about the specific disputes they had recently attended their replies almost invariably contradicted their initial response.

الترجمة: ومع ذلك ، عندما طُرح عليهم أسئلة حول نزاعات محددة كانوا قد حضروا مؤخرًا، فإن ردودهم تتعارض دائمًا تقريبًا مع ردودهم الأولية.

(bicker): فعل يعني يجادل حول المسائل التافهة وغير المهمة.

People expect us to do what we can to work together, at least most of the time,’ he added, indicating a bid to stop bickering between rival political factions on the authority.

الترجمة: وأضاف: يتوقع الناس منا أن نفعل ما في وسعنا للعمل معًا ، على الأقل في معظم الأوقات، مشيرًا إلى محاولة لوقف الخلافات بين الفصائل السياسية المتنافسة على السلطة.

(oppose): فعل يعني نختلف مع وحاول أن تمنع، وخاصة عن طريق الجدل.

The argument of those who opposed the naming was that the countries named would decrease their efforts to carry out reforms to meet membership criteria.

الترجمة: كانت حجة أولئك الذين عارضوا التسمية أن البلدان المذكورة ستقلل من جهودها لإجراء إصلاحات للوفاء بمعايير العضوية.

The novice traveler often must undergo tests or challenges, but the experienced holy person is familiar with the road and the terrain and encounters no such problems.

الترجمة: غالبًا ما يجب أن يخضع المسافر المبتدئ لاختبارات أو تحديات، لكن الشخص المقدس ذو الخبرة على دراية بالطريق والتضاريس ولا يواجه مثل هذه المشاكل.

(disallow): فعل يعني أرفض التصريح بصحتها.

The single grievance leading to this appeal arises out of the trial judge’s refusal to disallow the evidence of what was said between the appellant and the police officers prior to arrest.

الترجمة: ينشأ التظلم الوحيد الذي أدى إلى هذا الاستئناف من رفض قاضي المحاكمة عدم قبول أدلة ما قيل بين المستأنف وضباط الشرطة قبل الاعتقال.