الصيغة المركبة لكلمة Environment

مرادفات كلمة (environment)

جمل توضيحية مترجمة على استخدام الكلمة المرادفة لكلمة (environment)

(surroundings): اسم جمع يعني الأشياء والظروف المحيطة بشخص أو شيء.

Every single element of his surroundings when he had first heard the news was frozen in his memory.

الترجمة: تم تجميد كل عنصر في محيطه عندما سمع الأخبار لأول مرة في ذاكرته.

Sections of the footpaths are in an extremely dangerous condition, and all the more so given that it is our old folk who use them most.

الترجمة: أقسام ممرات المشاة في حالة خطرة للغاية، ولا سيما أن قومنا الكبار هم من يستخدمونها أكثر من غيرهم.

(circumstances): اسم جماعي يعني عادة الظروف حقيقة أو حالة مرتبطة أو ذات صلة بحدث أو إجراء.

In the meantime it created embarrassment and difficulties for the College in considering her extenuating circumstances.

الترجمة: في غضون ذلك، تسبب ذلك في إحراج وصعوبات للكلية في النظر في ظروفها المخففة.

(climate): اسم ويعني مناخ؛ الأحوال الجوية السائدة في منطقة بشكل عام أو على مدى فترة طويلة.

The agency wants to hear from outsiders about how the migration of retirees to regions with warmer climates might cause ecological pressure.

الترجمة: تريد الوكالة أن تسمع من الغرباء كيف أن هجرة المتقاعدين إلى المناطق ذات المناخ الأكثر دفئًا قد تسبب ضغوطًا بيئية.

During this time it will be collecting images of the surface and collating information about the atmosphere surrounding the Red Planet.

الترجمة: خلال هذا الوقت، ستجمع صورًا للسطح وتجمع المعلومات حول الغلاف الجوي المحيط بالكوكب الأحمر.

The planets of the solar system are either gas giants – Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune – or smaller rocky bodies – Mercury, Venus, Earth, and Mars. Pluto, formerly regarded as the ninth planet, was in 2006 reclassified as a dwarf planet.

الترجمة: كواكب النظام الشمسي هي إما عمالقة غازية – المشتري وزحل وأورانوس ونبتون – أو أجسامًا صخرية أصغر – عطارد والزهرة والأرض والمريخ. بلوتو، الذي كان يُعتبر سابقًا الكوكب التاسع، أعيد تصنيفه في عام 2006 على أنه كوكب قزم.

Oliver is hoping to climb his way into the history books by planting a flag at the summit of the world‘s tallest mountain.

الترجمة: يأمل أوليفر أن يتسلق طريقه إلى كتب التاريخ من خلال وضع علم على قمة أعلى جبل في العالم.

(the ecosystem): اسم معرّف يعني النظام البيئي؛ مجتمع بيولوجي من الكائنات الحية المتفاعلة وبيئتها المادية.

However, common species play pivotal roles in ecosystems, providing habitats and food for our fauna.

الترجمة: ومع ذلك، تلعب الأنواع الشائعة أدوارًا محورية في النظم البيئية، حيث توفر الموائل والغذاء لحيواناتنا.

(biosphere): اسم يعني مناطق السطح والغلاف الجوي والغلاف المائي للأرض (أو أجزاء مماثلة من الكواكب الأخرى) تشغلها الكائنات الحية.

The totality of living organisms is the biosphere, although this term is also used to denote the environment inhabited by living organisms.

الترجمة: مجموع الكائنات الحية هو المحيط الحيوي، على الرغم من أن هذا المصطلح يستخدم أيضًا للإشارة إلى البيئة التي تسكنها الكائنات الحية.

(Mother Nature): اسم مركب يعني تجسد الطبيعة الأم كقوة خلاقة ومسيطرة.

We can now fly, go into space, go to the depths of the ocean but the one thing we can’t do and probably will never be able to do is control Mother Nature.

الترجمة: يمكننا الآن الطيران، والذهاب إلى الفضاء، والذهاب إلى أعماق المحيط، لكن الشيء الوحيد الذي لا يمكننا فعله وربما لن نكون قادرين على القيام به هو التحكم في الطبيعة الأم.

(habitat): اسم يعني المنزل أو البيئة الطبيعية للحيوان أو النبات أو أي كائن حي آخر.

It’s a technique which has a lot of potential and the next film will feature more talking animals in their natural habitat.

الترجمة: إنها تقنية لها الكثير من الإمكانات وسيعرض الفيلم التالي المزيد من الحيوانات الناطقة في بيئتها الطبيعية.

The leader decided that he would never lose power again and openly declared that he would accept support from anyone including bandits and evil rulers from other territories.

الترجمة: قرر القائد أنه لن يفقد السلطة مرة أخرى وأعلن صراحة أنه سيقبل الدعم من أي شخص بما في ذلك قطاع الطرق والحكام الأشرار من مناطق أخرى.