الصيغة المركبة لكلمة Felony

مرادفات كلمة (felony)

جمل توضيحية مترجمة على استخدام الكلمة المرادفة لكلمة (felony)

(offense): اسم يعني خرق قانون أو قاعدة؛ عمل غير قانوني.

It is also clear that the charge of assault against the second applicant is an offence under the criminal law as well as under the Prison Rules.

الترجمة: ومن الواضح أيضًا أن تهمة الاعتداء على المدعي الثاني تعتبر جريمة بموجب القانون الجنائي وكذلك بموجب قواعد السجن.

( shortcoming): اسم ومصدر يعني خطأ أو فشل في تلبية معيار معين، عادة في شخصية الشخص أو في خطة أو نظام.

For all their shortcomings, there is more to celebrate in this team than some would have us believe.

الترجمة: على الرغم من كل أوجه القصور لديهم، هناك الكثير للاحتفال به في هذا الفريق أكثر مما يعتقد البعض.

This may be a trial that every sportsman must undergo, but the focus on the player also arises from a manager’s vexation with his own malfunctioning plans.

الترجمة: قد تكون هذه تجربة يجب أن يخضع لها كل رياضي، لكن التركيز على اللاعب ينشأ أيضًا من انزعاج المدير من خططه المعطلة.

Punishment is meted out to the offender because this is what he deserves in response to his infraction of the criminal law.

الترجمة: وينزل الجاني بالعقوبة لأن هذا ما يستحقه رداً على مخالفته للقانون الجنائي.

(unlawful): اسم وصفة تعني غير مطابق أو مسموح به أو معترف به بموجب القانون أو القواعد.

Where a conspiracy employs unlawful means and causes injury to a party a claim may also be upheld.

الترجمة: عندما تستخدم المؤامرة وسائل غير قانونية وتسبب ضررًا لأحد الأطراف، فقد يتم أيضًا دعم المطالبة.

(criminal act): اسم في القانون المتعلق بالجريمة مقابل الشؤون المدنية؛ حدث إجرامي.

The Court specifically set out to deal with criminal acts even though it was an extradition case.

الترجمة: قررت المحكمة على وجه التحديد التعامل مع المسائل الجنائية على الرغم من أنها كانت قضية تسليم.

It says his actions were not in breach of the code of conduct, but he should have been advised by a planning officer and a note kept of the discussion and then circulated.

الترجمة: وتقول إن أفعاله لم تكن انتهاكًا لمدونة قواعد السلوك، ولكن كان ينبغي أن يتم إخطاره من قبل مسؤول التخطيط والاحتفاظ بمذكرة بالمناقشة ثم تعميمها.

(sin): اسم يعني خطيئة؛ يعتبر العمل الفاحش تعدياً على القانون الإلهي، الذنوب، أو فعل يعتبر خطأ جسيمًا أو مؤسفًا أو جريمة أو تقصير.

Far more serious than their sins against the basic rules of journalism is the corporate stranglehold over the major print and broadcast outlets.

الترجمة: الأخطر بكثير من خطاياهم ضد القواعد الأساسية للصحافة هو سيطرة الشركات على المنافذ المطبوعة والمسموعة الرئيسية.

(lawlessness): اسم جماعي يعني حالة من الفوضى بسبب تجاهل القانون.

For the believers in society, however, such views raised the spectre of lawlessness and anarchic self-indulgence.

الترجمة: لكن بالنسبة للمؤمنين في المجتمع، أثارت مثل هذه الآراء شبح الفوضى والانغماس الذاتي الفوضوي.

Crime and delinquency among our young people would have been at a minimum today if heads of all religious faiths and homes had the respect and admiration of those under their charge.

الترجمة: كان من الممكن أن تكون الجريمة والانحراف بين شبابنا على أقل تقدير اليوم لو كان رؤساء جميع المعتقدات الدينية والمنازل يحظون باحترام وإعجاب من هم تحت مسؤوليتهم.

(corruption): الاسم جماعي يعني الفساد؛ سلوك غير نزيه أو احتيالي من قبل من هم في السلطة، وعادة ما ينطوي على رشوة.

The king promised to cut unemployment, improve the fight against crime and corruption, and fight tax evasion.

الترجمة: ووعد الملك بخفض البطالة وتحسين مكافحة الجريمة والفساد ومحاربة التهرب الضريبي.

(vice): اسم جماعي ويعني السلوك غير الأخلاقي أو الشرير.

Machiavelli sometimes associates these passions and desires which are inherent to human nature with vice and corruption and immoral, blameworthy, wicked, and dishonourable conduct.

الترجمة: يربط مكيافيلي أحيانًا بين هذه المشاعر والرغبات المتأصلة في الطبيعة البشرية مع الرذيلة والفساد والسلوك غير الأخلاقي، واللوم، والشرير، والمخالف للشرف.

All sense of right and wrong became blurred and a culture of wickedness replaced the old values and traditions.

الترجمة: أصبح كل معنى الصواب والخطأ غير واضح واستبدلت ثقافة الشر القيم والتقاليد القديمة.