الصيغة المركبة لكلمة Flood

مرادفات كلمة (Flood)

جمل توضيحية مترجمة على استخدام الكلمة المرادفة لكلمة (Flood)

(engulf): فعل من قوة طبيعية يعني تجتاح (شيء) لتطويقه أو تغطيته بالكامل.

However, the country was soon engulfed in a bloody civil war in which one million people lost their lives out of a population of 14 million.

الترجمة: ومع ذلك، سرعان ما غرقت البلاد في حرب أهلية دامية حيث فقد مليون شخص حياتهم من بين سكان يبلغ عددهم 14 مليونًا.

(swamp): فعل يعني منطقة منخفضة غير مزروعة حيث تتجمع المياه؛ مستنقع فيها.

Depending on the species, they may be found in freshwater, brackish, or marine areas including estuaries, swamps, marshes, and tidepools.

الترجمة: اعتمادًا على الأنواع، يمكن العثور عليها في مناطق المياه العذبة أو قليلة الملوحة أو البحرية بما في ذلك مصبات الأنهار والمستنقعات وأحواض المد.

(saturate): فعل يعني تسبب (شيء ما) في نقعها جيدًا بالماء أو أي سائل آخر بحيث لا يمكن امتصاص المزيد.

When using a spray hose, spray low and hold it closely against your pet’s coat so water saturates the coat and skin.

الترجمة: عند استخدام خرطوم الرش، قم بالرش منخفضًا وثبته بإحكام على معطف حيوانك الأليف حتى يشبع الماء الطبقة والجلد.

Many boats ‘burp’ fuel from their air vents during fueling, and boaters commonly overfill their tanks, spilling fuel out into the water.

الترجمة: العديد من القوارب “تتجشأ” للوقود من فتحات التهوية أثناء التزود بالوقود، وعادة ما يملأ رواد القوارب خزاناتهم بشكل مفرط، مما يؤدي إلى تسرب الوقود إلى الماء.

مصطلحات كلمة (Flood) اللغوية

جمل توضيحية مترجمة على مصطلحات كلمة (Flood)

flood in – vi: فعل لازم ومركب باستخدام بريطاني يعني في أشباه الجمل الفعلية (تصل بكميات كبيرة)، يتدفق بأعداد كبيرة، يتدفق بكميات كبيرة.

Complaints flooded in as soon as the comments were broadcast. Help flooded in from all over the world after the disaster struck the city.

الترجمة: تدفقت الشكاوى بمجرد بث التعليقات. تدفقت المساعدة من جميع أنحاء العالم بعد الكارثة التي ضربت المدينة.

flood level: مصطلح اسم مركب باستخدام أمريكي حديث يوعني مستوى الفيضان. وفي تركيبات السباكة، المستوى الذي يبدأ عنده الماء في تجاوز الجزء العلوي أو حافة الوحدة.

There was no threat to irrigation infrastructure as low flood level was recorded in river Sutlej on Wednesday.

الترجمة: لم يكن هناك أي تهديد للبنية التحتية للري حيث تم تسجيل مستوى منخفض من الفيضانات في نهر سوتليج يوم الأربعاء.

Flood light: مصطلح بريطاني يعني مصباح تفريغ عالي الكثافة؛ مصباح ينتج ضوءًا عن طريق تمرير تيار كهربائي عبر غاز أو بخار تحت ضغط عالٍ، مثل: تتمتع مصابيح HID بعمر طويل وتستهلك القليل من الطاقة لإنتاج كمية كبيرة من الضوء.

The Chairman said playgrounds including cricket and hockey were prepared in colleges of Rawalpindi including a big ground which has flood light facility.

الترجمة: وقال رئيس مجلس الإدارة إن الملاعب بما في ذلك لعبة الكريكيت والهوكي تم تجهيزها في كليات روالبندي بما في ذلك أرض كبيرة بها مرفق ضوء عالي الكثافة.

Flood mark: مصطلح كاسم مركب باستخدام أمريكي حديث ويعني العلامة أو الخط الذي يرتفع إليه المد أو الفيضان؛ علامة عالية المياه.

Furthermore, all buildings would be located at least one foot above the elevation of a 100-year flood mark.

الترجمة: علاوة على ذلك، ستقع جميع المباني على ارتفاع قدم واحد على الأقل فوق ارتفاع علامة الفيضان لمدة 100 عام.