الصيغة المركبة لكلمة Gibe

مرادفات كلمة (Gibe)

جمل توضيحية مترجمة على استخدام الكلمة المرادفة لكلمة (Gibe)

(scoff): قعل يعني تحدث إلى شخص ما أو عن شيء بطريقة ساخرة أو منتقدة.

When I asked a friend if he thought he was able to still be friends with the love of his life because of that very fact, he scoffed at me.

الترجمة: عندما سألت صديقًا عما إذا كان يعتقد أنه قادر على أن يظل صديقًا لحب حياته بسبب هذه الحقيقة بالذات، سخر مني.

Here we may be sneering at the devaluation of the single currency, but in Germany they’re laughing all the way to the export markets.

الترجمة: هنا ربما نسخر من تخفيض قيمة العملة الموحدة، لكنهم في ألمانيا يضحكون طوال الطريق إلى أسواق التصدير.

I worked in talkback radio for several years and when the microphone is off, people like him are openly mocked and laughed at by the hosts.

الترجمة: لقد عملت في الراديو الحديث لعدة سنوات وعندما يكون الميكروفون مغلقًا، يتعرض الأشخاص مثله للسخرية والضحك من قبل المضيفين.

مصطلحات كلمة (Gibe) اللغوية

جمل توضيحية مترجمة على مصطلحات كلمة (Gibe)

Gibe/jibed in vi (sailing: shift side to side): فعل لازم باستخدام بريطاني قديم يعني (في الملاحة الشراعية يتنقل من جانب للآخر).

The boat gibed in the strong winds and capsized – وانقلب القارب وسط الرياح القوية وانقلب.

gibel: اسم بريطاني قديم يعني نوع من أنواع (الحيوانات) واسمه مبروك، وهو من أوروبا وشمال آسيا.

Evaluation of rendered animal protein ingredients for replacement of fish meal in practical diets for gibel carp, Carassius auratus gihelio (Bloch).

الترجمة: تقييم مكونات البروتين الحيواني المحضر لاستبدال مسحوق السمك في النظم الغذائية العملية لمبروك.

gibelike: مصطلح بريطاني قديم يعني الإساءة صوتيًا؛ التعبير عن الازدراء أو السخرية؛ “ضحك ساخر”؛حشد من السخرية؛ مثل مصطلح ابتسامتها الساخرة؛ صيحات ساخرة من شخص جبان.

Those behind the fence frequently shouted and yelped in taunts and gibelike cries, but the regi- ment maintained a stressed silence.

الترجمة: كثيرًا ما كان أولئك الذين يقفون خلف السياج يصرخون ويهتفون في استهزاء وبكاء، لكن النظام حافظ على صمت شديد.

” His essay La lampara maravillosa, parts of which bad already appeared in 1914 and 1915, was placed at the front of the collected works that began to be published that year, as a recapitulation of the aesthetic theory underlying tile period now brought to an end; by October be was publishing by in stalments a work that showed his transition to giber aesthetic positions.

الترجمة: تم وضع مقالته La lampara maravillosa، التي ظهرت أجزاء منها سيئة بالفعل في عامي 1914 و 1915، في مقدمة الأعمال التي تم جمعها والتي بدأ نشرها في ذلك العام، كإيجاز للنظرية الجمالية الكامنة وراء فترة البلاط.؛ بحلول شهر أكتوبر، كان ينشر في ستالات عمل أظهر انتقاله إلى المواقف الجمالية الساخرة.

We greeted the two pilgrims with many pleasant gibes and a roar of laughter; whereupon they gazed at us with such woful and absurdly compassionate visages that our merriment grew tenfold more obstreperous.

الترجمة: استقبلنا الحاجَين بألفاظ مبهجة وزئير الضحك. ومن ثم حدقوا فينا بمثل هذه الرؤى الرحيمة والعبثية لدرجة أن فرحنا نما أكثر بعشرة أضعاف.