الصيغة المركبة لكلمة Gray

(neutral): اسم يعني عدم دعم أو مساعدة أي من الطرفين في النزاع أو الخلاف وما إلى ذلك؛ نزيه أو محايد.

It claims to be a neutral organisation, supported by academic researchers, but is starting from the point of view that there are important figures missing from the arguments so far put forward for wind

الترجمة: تدعي أنها منظمة محايدة، يدعمها باحثون أكاديميون، لكنها تبدأ من وجهة نظر مفادها أن هناك شخصيات مهمة مفقودة من الحجج المطروحة حتى الآن للرياح.

Handicrafts have been directed not only to fulfil one’s daily requirement but to add beauty and brightness in the otherwise dull and drab existence

الترجمة: تم توجيه الحرف اليدوية ليس فقط لتلبية متطلبات الفرد اليومية ولكن أيضًا لإضافة الجمال والسطوع في الوجود الباهت والباهت.

To make sure the towers are not a blot on the view for local residents, it was ruled that they must be painted a dull grey similar to the leaden Stockport sky

الترجمة: للتأكد من أن الأبراج ليست وصمة عار على المنظر بالنسبة للسكان المحليين، فقد تم الحكم بضرورة طلاءها باللون الرمادي الباهت على غرار سماء ستوكبورت الرصاصية.

Her grizzled hair stuck out from beneath a patched and tattered hat, which Hazel was almost certain the woman had knit herself

الترجمة: شعرها الأشيب عالق من تحت قبعة ممزقة ومرقعة، والتي كانت هازل على يقين من أن المرأة قد حبكتها بنفسها.

What I guessed to be a hawk’s feather hung from the back of his skull, probably tied there by a short leather thong attached to his hoary mane

الترجمة: ما كنت أعتقد أنه ريشة صقر معلقة من الجزء الخلفي من جمجمته، وربما كانت مربوطة هناك بواسطة ثونغ جلدي قصير متصل بعرفه الأشيب.

(white-haired): اسم مركب يعني وجود شعر أبيض اللون خاصة مع تقدم العمر.

He always arrived in class on time, well groomed, white–haired, with a trim mustache, soft smile, cultured voice with a slight German accent

الترجمة: كان يصل دائمًا إلى الفصل في الوقت المحدد، حسن المظهر، ذو شعر أبيض، بشارب أنيق، ابتسامة ناعمة، صوت مثقف بلكنة ألمانية خفيفة.

charcoal grey/gray: مصطلح بصيغتين؛ أمريكي وبريطاني ويعني رماديّ غامق.

Steve bought a charcoal grey suit for his interview – اشترى ستيف بدلة رمادية غامقة لمقابلته.

gray-haired (US): تعبير أمريكي كاسم مركب يعني أشيب؛ بشعر رمادي يظهر مع تقدم العمر.

That gray-haired gentleman is so distinguished looking – هذا الرجل ذو الشعر الرمادي هو مظهر مميز للغاية.

pearl gray: تعبير أمريكي حديث يعني اللون الرمادي البرّاق – اللؤلؤي.

Do these shoes come in pearl gray
الترجمة: هل تأتي هذه الأحذية باللون الرمادي اللؤلؤي؟

Gray antimony compounds have been known since ancient times and were powdered for use as medicine and cosmetics, often known by the Arabic name kohl

الترجمة: عُرفت مركبات الأنتيمون الرمادي منذ العصور القديمة وكانت تُطحن لاستخدامها في الطب ومستحضرات التجميل، وغالبًا ما تُعرف بالاسم العربي الكحل.