الصيغة المركبة لكلمة Hesitate

have hesitated 

مرادفات كلمة (hesitate)

جمل توضيحية مترجمة على استخدام الكلمة المرادفة لكلمة (hesitate)

 (Pause): فعل يعني يقطع العمل أو الكلام لفترة وجيزة، أو توقف مؤقت في العمل أو الكلام.

I could not understand why a performance with no scenery changes should require anything but the briefest of pauses between items

الترجمة: لم أستطع أن أفهم لماذا يجب أن يتطلب الأداء بدون تغييرات في المشهد أي شيء سوى أقصر فترات التوقف المؤقت بين العناصر.

(Waver): فعل يعني تحرك بطريقة مرتجفة. رمش.

The small rectangle of silver metal clicked against his claws as he flipped the lid open, the electric spark igniting the gas in a blue flame that wavered in a draught

الترجمة: انفجر المستطيل الصغير من المعدن الفضي على مخالبه وهو يقلب الغطاء مفتوحًا، وأشعلت الشرارة الكهربائية الغاز في لهب أزرق تذبذب في تيار هوائي.

 Sense –  Verb – be reluctant Synonyms: مرادفات معنى فعل الأمر – كن متردداً.

(have doubts): تركيب فعلي يعني شخص لديه الشعور بعدم اليقين أو عدم الاقتناع؛ أو لديه شكوك في أمر ما.

So destructive was Vabaza that detractors have doubted Shabani’s boxing ability and called on Vabaza to prove himself against a more formidable fighter

الترجمة: كان فابازا مدمرًا للغاية لدرجة أن المنتقدين شككوا في قدرة شباني على الملاكمة وطالبوا فابازا بإثبات نفسه ضد مقاتل أكثر قوة.

(Recoil): فعل يعني يرتد، فجأة انطلق أو ارتد للخوف في خوف أو رعب أو اشمئزاز.

The fur was very soft and warm and the rabbit trembled slightly as I probed its smashed up hind legs with the tips of my fingers, then suddenly recoiled as they sunk into wet, ripped flesh

الترجمة: كان الفراء ناعمًا ودافئًا للغاية وكان الأرنب يرتجف قليلاً بينما كنت أتحقق من رجليه الخلفيتين المحطمتين بأطراف أصابعي، ثم ارتد فجأة عندما غرقوا في لحم مبلل وممزق.

 (Tumble): فعل مع الظرف يعني السقوط فجأة، أو بشكل أخرق، أو متهور.

Speaking to the doctor, she found out that Andrea had been hit on the head, tumbled down the stairs and had been caught in a fire

الترجمة: أثناء حديثها إلى الطبيب، اكتشفت أن أندريا أصيبت في رأسها، وانزلقت على الدرج واشتعلت فيها النيران.

 (stutter): فعل يعني تحدث مع التكرار اللاإرادي المستمر للأصوات، وخاصة الحروف الساكنة الأولية.

While Richard Pryor is a funny guy – stuttering and stammering are his best qualities – the script doesn’t include enough laughs to warrant its 102 minute running time

الترجمة: في حين أن ريتشارد بريور رجل مضحك – التأتأة والتلعثم هي أفضل صفاته – لا يتضمن السيناريو ضحكةً كافية لضمان وقت تشغيله لمدة 102 دقيقة.

(fumble): فعل يعني افعل أو تعامل مع شيء أخرق.

Walking like a bumbling mind, Elizabeth made her way to her door and fumbled the lock on the doorknob while wondering vaguely why it had been locked in the first place

الترجمة: كانت إليزابيث تسير كأهوج بلا عقل في طريقها إلى بابها وتحسس قفل مقبض الباب بينما كانت تتساءل بشكل غامض عن سبب قفله في المقام الأول.

(hem): فعل يعني قم بتطويق شخص/شيء ما في المحيط وقم بتقييد مساحة أو حركة شخص أو شيء ما.

Now, however, I was quite alone, and hoping to outrun the storm which was beginning to stretch out over the shallowing canyon walls which hemmed me in on either side

الترجمة: الآن، ومع ذلك، كنت وحيدًا تمامًا، وآمل أن أتغلب على العاصفة التي بدأت بالتمدد فوق جدران الوادي الضحلة التي أحاطت بي من كلا الجانبين.