سنقوم بهذا المقال بتوضيح المقصود بالصيغة المركبة لكلمة (organ) في اللغة الإنجليزية من خلال عرض الكلمة في سياقات لغوية متخصصة في مجال عرض مفهوم الكلمة ومرادفاتها اللغوية وطريقة نطقها الصحيحة مع عدد من الأمثلة والجمل الموضحة لذلك.
معنى كلمة organ
كلمة “Organ” في اللغة الإنجليزية، وتعني الجهاز أو الوحدة الحيوية في الجسم البشري التي تقوم بمهمة معينة. يمكن أن يكون العديد من الأعضاء المختلفة في الجسم البشري أعضاء أو أجهزة، مثل الكبد والكلية والقلب والرئتين والأعصاب.
كذلك الحال فإن “Organ” هي كلمة في اللغة الإنجليزية، وتعني العضو الجسدي المتميز في الجسم الحيواني أو النباتي الذي يقوم بوظيفة خاصة. مثلاً، القلب هو عضو في الجسم الحيواني الذي يقوم بتدفق الدم، والمعدة هي عضو في الجسم الحيواني الذي يستخدم في فرز وتحليل الغذاء.
على سبيل المثال لما سبق، بعض الجمل الموضحة لكلمة (organ) كما يلي:
- The liver is a vital organ that plays a crucial role in the body’s digestion and metabolism – وترجمتها – الكبد هو عضو هام يلعب دورًا هامًا في هضم الجسم وعملية التبادل الحيوي.
- The heart is a muscular organ that pumps blood throughout the body – وترجمتها – القلب هو عضو عضلي يضخ الدم في جميع أنحاء الجسم.
- The kidneys are two bean-shaped organs located on either side of the spine that filter waste products from the blood – وترجمتها – الكليتان هما عضوان مشبعان موجودان على جانبي العمود الفقري يفلتران المنتجات الفاسدة من الدم.
لفظ كلمة organ والكتابة الصوتية لها
لفظ كلمة “organ” في اللغة الإنجليزية هو /ôr’gən/، وهي كلمة تعتمد على لفظ المقطع الواحد حسب اللهجات الأمريكية والبريطانية، كما يلاحظ أنه يتم كتابة الحرف “o” في الكلمة كما شكل الصوت “o” مفخمة، مما يجعل اللفظ لها معقداً أكثر من اللفظ الآخر بسب تأثرها بحرف العلّة فيها، وعند القراءة الصوتية للكلمة، يجب أن يتم قراءة كل الأحرف بطريقة صحيحة وتتابع في الترتيب الصحيح.
مرادفات كلمة organ اللغوية
هناك العديد من المرادفات اللغوية لكلمة “organ“، وقد تعتمد المرادف المناسب على السياق والمعنى المطلوب تعبيره. بعض المرادفات الممكن أن تستخدم هي:
