سنقوم بهذا المقال بتوضيح المقصود بالصيغة المركبة لكلمة (organ) في اللغة الإنجليزية من خلال عرض الكلمة في سياقات لغوية متخصصة في مجال عرض مفهوم الكلمة ومرادفاتها اللغوية وطريقة نطقها الصحيحة مع عدد من الأمثلة والجمل الموضحة لذلك.
معنى كلمة organ
كلمة “Organ” في اللغة الإنجليزية، وتعني الجهاز أو الوحدة الحيوية في الجسم البشري التي تقوم بمهمة معينة. يمكن أن يكون العديد من الأعضاء المختلفة في الجسم البشري أعضاء أو أجهزة، مثل الكبد والكلية والقلب والرئتين والأعصاب.
كذلك الحال فإن “Organ” هي كلمة في اللغة الإنجليزية، وتعني العضو الجسدي المتميز في الجسم الحيواني أو النباتي الذي يقوم بوظيفة خاصة. مثلاً، القلب هو عضو في الجسم الحيواني الذي يقوم بتدفق الدم، والمعدة هي عضو في الجسم الحيواني الذي يستخدم في فرز وتحليل الغذاء.
على سبيل المثال لما سبق، بعض الجمل الموضحة لكلمة (organ) كما يلي:
- The liver is a vital organ that plays a crucial role in the body’s digestion and metabolism – وترجمتها – الكبد هو عضو هام يلعب دورًا هامًا في هضم الجسم وعملية التبادل الحيوي.
- The heart is a muscular organ that pumps blood throughout the body – وترجمتها – القلب هو عضو عضلي يضخ الدم في جميع أنحاء الجسم.
- The kidneys are two bean-shaped organs located on either side of the spine that filter waste products from the blood – وترجمتها – الكليتان هما عضوان مشبعان موجودان على جانبي العمود الفقري يفلتران المنتجات الفاسدة من الدم.
لفظ كلمة organ والكتابة الصوتية لها
لفظ كلمة “organ” في اللغة الإنجليزية هو /ôr’gən/، وهي كلمة تعتمد على لفظ المقطع الواحد حسب اللهجات الأمريكية والبريطانية، كما يلاحظ أنه يتم كتابة الحرف “o” في الكلمة كما شكل الصوت “o” مفخمة، مما يجعل اللفظ لها معقداً أكثر من اللفظ الآخر بسب تأثرها بحرف العلّة فيها، وعند القراءة الصوتية للكلمة، يجب أن يتم قراءة كل الأحرف بطريقة صحيحة وتتابع في الترتيب الصحيح.
مرادفات كلمة organ اللغوية
هناك العديد من المرادفات اللغوية لكلمة “organ“، وقد تعتمد المرادف المناسب على السياق والمعنى المطلوب تعبيره. بعض المرادفات الممكن أن تستخدم هي:
الكلمة المرادفة لكلمة organ في جوهر معنى الجهاز | Meaning – المعنى للكلمة المرادفة | Examples – امثلة في جمل وسياقات لغوية. |
1. | (Device) | “Device” هي كلمة في اللغة الإنجليزية وتعني “جهاز” أو “وسيلة”. يمكن استخدام هذه الكلمة للإشارة إلى نظام أو معدات أو أدوات معينة، وذلك بغرض القيام بعمل معين. | The company has introduced a new data analytics device, which is an important tool for users working in the media field الترجمة: أحدثت الشركة جهاز جديد لتحليل البيانات، وهو أداة هامة للمستخدمين الذين يعملون في مجال الإعلام. |
2. | (System) | “System” هي كلمة في اللغة الإنجليزية وتعني “نظام” أو “مجمع”. يمكن استخدام هذه الكلمة للإشارة إلى مجمع من العناصر المتعلقة ببعضها البعض والعمل معاً للوصول إلى هدف مشترك. | The heating system used in the home consists of a generator, pump, and connected pipes, which helps maintain a stable temperature in the home الترجمة: نظام التدفئة الذي تستخدمه المنزل يتكون من المولد والمضخة والأنابيب المتعلقة ببعضها البعض، وهو يساعد في الحفاظ على درجة حرارة مستقرة في المنزل. |
الكلمة المرادفة لكلمة organ في جوهر معنى جزء | Meaning – المعنى للكلمة المرادفة | Examples – امثلة في جمل وسياقات لغوية. |
1. | (Element) | “Element” هي كلمة في اللغة الإنجليزية وتعني “عنصر” أو “مكون”. يمكن استخدام هذه الكلمة للإشارة إلى جزء من نظام أو عنصر محدد في الجسم أو في العالم الخارجي. | Aluminum is a chemical element that is used in many applications, such as military, scientific, and industrial industries الترجمة: عنصر الألمنيوم هو عنصر كيميائي يتم استخدامه في العديد من التطبيقات، مثل الصناعات العسكرية والعلمية والصناعية. |
2. | (Component) | “Component” هي كلمة في اللغة الإنجليزية وتعني “مكون” أو “جزء”. يمكن استخدام هذه الكلمة للإشارة إلى عنصر من مجمع معين من العناصر المتعلقة ببعضها البعض والعمل معاً للوصول إلى هدف مشترك. | When dealing with the heating system, make sure that all components are functioning الترجمة: عند التعامل مع نظام التدفئة، يجب التأكد من أن كل المكونات يعملون. |
المصدر:
Webster's Vocabulary Skill Builder Paperback – May 1, 2017 by Merriam-Webster (Author) The Vocabulary Builder Workbook: Simple Lessons and Activities to Teach Yourself Over 1,400 Must-Know Words Paperback – March 20, 2018The English Grammar Workbook for Adults: A Self-Study Guide to Improve Functional Writing Paperback – June 2, 2020 The Merriam-Webster Dictionary, New Edition, 2022 Copyright, Mass-Market Paperback Mass Market Paperback – October 25, 2022