سنقوم بهذا المقال بتوضيح الصيغة المركبة لكلمة “pan – مقلاة” ومعناها من خلال شرح ما يتعلق بها من صيغ ومصطلحات شائعة الاستخدام.
تعريف كلمة pan ومصطلحاتها
- كلمة “pan” هي كلمة إنجليزية تعني “مقلاة” بمعناها العام، ولكنها تستخدم أيضًا في العديد من الصيغ والتعابير الأخرى. فيما يلي سنوضح ذلك من خلال الصيغ وبعض من المصطلحات الشائعة لها:
- Frying pan: هي مقلاة تستخدم لتحمير الطعام وتحميصه على نار عالية، على سبيل المثال،: She heated up the frying pan and added some oil before cooking the eggs. وترجمتها – سخنت المقلاة وأضافت بعض الزيت قبل طهي البيض.
- Saucepan: هي مقلاة تستخدم للقلي وتسخين الأطعمة التي تحتاج إلى قليل من السوائل، على سبيل المثال: She boiled the pasta in a large saucepan – وترجمتها – غليت المعكرونة في مقلاة كبيرة.
- Pan out: فعل مركب ويعني يعني النجاح في شيء بعد تكبد العديد من المشاكل والتحديات، على سبيل المثال: It was a tough project, but it eventually panned out in the end – وترجمتها – كان مشروعًا صعبًا، لكنه تحقق في النهاية.
- Pan-American: مصطلح كاسم مركب، ويشير إلى شيء متعلق بالدول الأمريكية اللاتينية والكاريبي، على سبيل المثال: The Pan-American Games are held every four years and feature athletes from over 40 countries – وترجمتها – تُقام ألعاب بان-أميريكا كل أربع سنوات وتتضمن لاعبين من أكثر من 40 دولة.
- Pandemic: مصطلح طبي، ويعني وباء عالمي واسع الانتشار، على سبيل المثال: The COVID-19 pandemic has affected millions of people worldwide – وترجمتها – أثرت جائحة كورونا على الملايين من الناس في جميع أنحاء العالم.
- Panhandle: مصطلح عام، ويشير إلى المنطقة الضيقة التي تتدلى من أسفل ولاية فلوريدا، على سبيل المثال: They spent their vacation driving along the panhandle and visiting different beaches – وترجمتها – لقد أمضوا إجازتهم في القيادة على طول الطريق وزيارة الشواطئ المختلفة.
