سنقوم بهذا المقال بتوضيح الصيغة المركبة لكلمة “paw – كفحيوان” ومعناها من خلال شرح ما يتعلق بها من صيغ ومصطلحات شائعة الاستخدام.
تعريف كلمة paw
- كلمة “paw” هي كلمة إنجليزية تعني “كف الحيوان”، وتستخدم في اللغة الإنجليزية للإشارة إلى الكفوف أو الأرجل الخلفية للحيوانات.
مصطلحات كلمة paw
ومن المصطلحات المرتبطة بـ “paw” في اللغة الإنجليزية ما يلي:
- Pawprint: تعني “بصمة كف الحيوان”، وتشير إلى النمط الذي يتركه كف الحيوان على الأرض، وغالباً ما يستخدم هذا المصطلح في الأعمال الفنية أو في تتبع حركة الحيوانات في البرية.
- Pawpads: تعني “وسادات كف الحيوان”، وهي الجزء الذي يلامس الأرض من كف الحيوان، وتستخدم في الحماية من الصدمات والاحتكاكات.
- Pawing: تعني “خطوات بكف الحيوان”، وتشير إلى حركة الحيوان عندما ينقرض بكفه الأرض بشكل متكرر، وغالباً ما يفعل الحيوان ذلك عندما يكون متوتراً أو يحاول الحصول على انتباه المتفرجين.
مرادفات كلمة paw
ومن المرادفات الشائعة لـ “paw” في اللغة الإنجليزية ما يلي:
- Footprint: أثر القدم/ البصمة، هو العلامة المشتركة على الأرض من خلال وضع القدم عليها، ويستخدم مصطلح “البصمة” عادةً للإشارة إلى الآثار التي تتركها الحيوانات على الأرض.
- Hoof: حافر، حوافر، هو جزء من جسم الحيوانات الذي يوجد على أطراف أرجلها ويستخدم للمشي والجري والوقوف. وعادةً ما تكون الحوافر قوية وصلبة، وتختلف حسب نوع الحيوان.
- Print: طباعة، طبعة، هو النسخة المطبوعة من شيء ما، مثل الصور أو النصوص أو الرسومات. وفي الحالة الحيوانية، يمكن استخدام المصطلح “الطبعة” للإشارة إلى الآثار التي يتركها الحيوان على الأرض.
- Track: مسار، آثر: هو الممر الذي يتركه الحيوان خلفه أثناء المشي أو الجري على الأرض. ويمكن استخدام المصطلح بشكل عام للإشارة إلى العلامات التي يتركها الحيوان على الأرض.
