سنقوم بهذا المقال بتوضيح الصيغة المركبة لكلمة “quaintness – عفوية” وتعريفها من خلال شرح ما يتعلق بها من صيغ ومصطلحات ومرادفات شائعة الاستخدام.
تعريف كلمة quaintness
- كلمة “quaintness” تعني الغرابة أو العفوية أو التقليدية، وتشير إلى شيء مميز وفريد من نوعه ويمتلك جاذبية خاصة به. وفيما يلي سوف نقدم معلومات أكثر تفصيلاً حول هذه الكلمة.
- على سبيل المثال: هذه الجملة التوضيحية على ما سبق، The quaintness of the small village was charming, with its old-fashioned buildings and winding streets – وترجمتها – جاذبية القرية الصغيرة كانت غريبة، مع المباني القديمة والشوارع المتعرجة.
مرادفات كلمة quaintness
- Charm: تعني سحر أو جاذبية، وتشير إلى شيء مميز وجميل.
- Quirky: تعني عفوية أو شيء غريب ومميز، وتستخدم لوصف أشياء ذات شخصية قوية وملفتة للانتباه.
- Eccentricity: تعني الغرابة أو التميز، وتشير إلى شخصية غير عادية وفريدة.
- Unconventionality: تعني العفوية أو التمرد على التقاليد، وتشير إلى شيء غير مألوف ومختلف عن العادة.
استخدامات كلمة quaintness
- يمكن استخدام كلمة quaintness لوصف شيء ما، مثل منزل قديم أو قرية تقليدية، حيث تشير إلى أنه يحمل طابعًا مميزًا وفريدًا من نوعه.
- يمكن استخدامها أيضًا لوصف شخصية ما، حيث تشير إلى شخص غير عادي ومتميز عن الآخرين.
- قد تستخدم كلمة quaintness بمعنى “غرابة” أو “عفوية” في بعض الأحيان، وهذا يعتمد على السياق والموقف.
- الأمثلة على ما سبق:
- The quaintness of the small village was what drew in the tourists – وترجمتها – كانت غرابة القرية الصغيرة هي ما جذب السياح.
- She had a certain quirky charm that made her stand out from the rest of the crowd – وترجمتها – كان لديها سحر عفوي مميز جعلها تبرز عن بقية الجماهير.
- The old bookstore had a certain quaintness that made it a popular spot for locals – وترجمتها – كان لدى المكتبة القديمة غرابة مميزة جعلتها مكانًا شعبيًا للمحلي.
