الصيغة المركبة لكلمة Quarter

• تستخدم كلمة “Quarter” في عدة معانٍ وتصف الربع الأول من شيء ما أو الأرباع الأربعة التي تشكل جزءًا من شيء أو تحدد مكانًا أو وقتًا محددًا.

• ظهر هناك مصطلح قديم، a bad quarter of an hour: وهو عبارة تعني ربع ساعة سيئة، مصطلح من الطراز القديم يعني فترة وجيزة من الوقت تثبت أنها صعبة أو غير سارة أو ضارة بشكل خاص، وقد سُمعت في المقام الأول في المملكة المتحدة.

 المصطلحات والمرادفات المشتركة مع Quarter

• Quarter (ربع): يشير إلى الجزء الربع من شيء ما. مثال: The US dollar is made up of 100 cents, and each cent is equal to a quarter of a dollar – وترجمتها – يتكون الدولار الأمريكي من 100 سنت، وكل سنت يعادل ربع دولار.

• headquarters (مقر): يشير إلى مبنى أو منطقة مخصصة لإقامة القوات العسكرية. مثال: New soldiers are sent to the main headquarters for training – وترجمتها – يتم إرسال الجنود الجدد إلى المقر الرئيسي للتدريب.

• Quarter (فصل دراسي): يشير إلى فترة تقسيم السنة الدراسية إلى 4 فصول دراسية. مثال: The first quarter ends at the end of December and the second term begins in January – وترجمتها – ينتهي الفصل الدراسي الأول في نهاية ديسمبر ويبدأ الفصل الدراسي الثاني في يناير.

• Quarter (تقسيم الوقت): يشير إلى تقسيم الساعة إلى 15 دقيقة. مثال: The doctor will return in the second quarter of the hour – وترجمتها – سوف يعود الطبيب في الربع الثاني من الساعة.

• Quarterback (الربع الخلفي أو لاعبي الوسط): هو مصطلح رياضي يشير إلى لاعب كرة القدم الذي يبدأ اللعب من الخلف ويقوم بإعطاء التمريرات للمهاجمين الأماميين. مثال: Tom Brady is considered one of the best quarterbacks in football history – وترجمتها – يعتبر توم برادي أحد أفضل لاعبي الوسط في تاريخ كرة القدم.