الفرق بين veracious / voracious

كيف أميز بين veracious – الصدق / voracious – الشره؟

الشره – voracious: يصف شخصًا جائعًا جدًا، مثل الزومبي أو الذئب. الشهية الكبيرة تجعلك ترغب في تناول كعكة كاملة. Voracious: هو صفة تستخدم لوصف شهية الذئب. قد يكون شغفًا بالطعام أو لشيء آخر، مثل القوة، لكن الكلمة عادةً ما تشير إلى جشع غير جذاب.

يتم التهجئة لكلمة voracious بعلامة “o” لفم مفتوح أو ثقب في معدتك تحاول ملئه إذا كان لديك شهية شرهة. يتم استخدامه لوصف الشهية، ولكن ليس دائمًا للطعام – القارئ الشره؛ يأكل الكتب من خلال قراءة واحد تلو الآخر. فيما يلي بعض الأمثلة التي لا خلاف فيها:

• The fish are such voracious eaters that they have crowded out other species and disrupted ecosystems- Wall Street Journal – الأسماك هي آكلة شرهة لدرجة أنها مزدحمة الأنواع الأخرى وتعطيل النظم البيئية – صحيفة وول ستريت جورنال.
  
• A voracious reader, he became a self-educated art historian and a well-informed generalist whose knowledge awed his friends, including well-known artists. – New York Times – كان قارئًا نهمًا، وأصبح مؤرخًا فنيًا متعلمًا ذاتيًا وعاملاً مطلعًا على المعرفة الذي أذهل معرفته أصدقائه، بما في ذلك الفنانين المعروفين. – نيويورك تايمز.
  

جاءت كلمة الشره – voracious من اللاتينية vorāre والتي تعني؛ إلى التهام. عادةً ما ترتبط الكلمة بابتلاع الطعام أو التهامه بطريقة قاسية، ولكن يمكن استخدامه من قبل شخص متورط بشدة في أي نشاط. على سبيل المثال؛ أشار بيير سالينجر إلى الرئيس كينيدي بأنه قارئ شره، في حين شبه روبرت باكر مصلحة الضرائب ذات مرة بـ مفترس شره صغير الأفق.

كلمات ومصطلحات مترادفة مع الشره – voracious:

• devouring or craving food in great quantities – التهام الطعام أو شغفه بكميات كبيرة.
  
• voracious sharks – أسماك القرش الشره.
  
• edacious – جريء.
  
• esurient, rapacious, ravening – طمأنينة، جاسرة ومخيفة.
  
• firm and verbal – حازمة ولفظية.
  
• excessively greedy and grasping – الجشع والإمساك.
  
• paying taxes to voracious governments – دفع الضرائب للحكومات الشره.
  
• acquisitive – استحواذ؛ حريصة على اكتساب وامتلاك الأشياء وخاصة الممتلكات أو الأفكار المادية.
  
• rapacious, ravening – جشع واندفاع.
  

الصدق – veracious:

يتحدث الشخص الجريء بالحقيقة؛الصدق –veracious – مثل صديقك الصادق الصدوق الذي يسمح لك دائمًا بمعرفة رأيك في ملابسك وتسريحة شعرك ووصفة اللازانيا وذوقك في الأفلام التي تحب. فكر في شخص شريرعلى أنه شخص يشبه الشاهد تحت القسم في محكمة قانونية، أنه شخص يتحدث بالحقيقة، الحقيقة الكاملة ولا شيء سوى الحقيقة. لا تطرح سؤالًا على صديق حقيقي إلا إذا كنت تريد حقًا معرفة الإجابة. يمكن تطبيق الصفة الواعية ليس فقط على الناس ولكن أيضًا على الأشياء الحقيقية أو الدقيقة، مثل: “قصة حقيقية” أو “بيان صريح”.

تأتي الكلمة؛ الصدق – veracious الأكثر رسمية من كلمة الجذر اللاتيني لـلصدق – veracious. قد تدرك هذا الجذر في كلمات مثل التحقق من- لإظهار حقيقة شيء ما، أو verisimilitude for – الظهور بالصدق في الحياة. الحق يعني الصدق، لذلك المؤلف الحقيقي،على سبيل المثال، هو الذي يقول الحقيقة. إليك المزيد من الأمثلة:

• This interesting, although not very veracious author, gives the following account of the process.-J.G. Millingen – هذا المؤلف المثير للاهتمام،على الرغم من أنه ليس مؤلفًا للغاية، يقدم الحساب التالي للعملية – J.G. Millingen.
  
• I ought to have bought up all sorts of memories, and written the most veracious novel the world has seen. – Israel Zangwill كان يجب أن أشتري كل أنواع الذكريات، وكتبت أكثر روايات العالم واقعية – Israel Zangwill.
  

كلمات ومصطلحات مترادفة مع الصدق – veracious:

• habitually speaking the truth – تحدث الحقيقة عادة. مثل وجود شاهد حقيقي لقضية في المحكمة معقدة وتحتاج للحقيقة لإظهار براءة المتهم.
  
• true, truthful – صحيح وصادق؛ للتعبير عن أو إعطاء للتعبيرعن الحقيقة.
  
• precisely accurate – دقيقة بدقة.
  
• a veracious account – حساب حقيقي.
  
• accurate – مطابق؛ مطابقة تمامًا أو تقريبًا للحقيقة أو لمعيار أو أداء بدقة تامة.