هل تساءلت يومًا عن الثروة اللغوية الكامنة في حرف واحد؟ حرف “Y” في اللغة الإنجليزية هو مثال رائع على ذلك. هذا الحرف الصغير يحمل في طياته مجموعة واسعة من الكلمات التي تغطي جوانب الحياة المختلفة، من الأشياء الملموسة إلى المفاهيم المجردة.
مفردات إنجليزية مترجمة بحرف Y
y- axis – المحور الرأسي : يسمى أيضا محور الإحداثيات. (في نظام إحداثيات ديكارتية مستوية) المحور، عادة ما يكون عموديًا، والذي يتم من خلاله قياس الإحداثي ومن ثم يتم قياس الإحداثي. (في نظام إحداثيات ديكارتية ثلاثية الأبعاد) المحور الذي يتم من خلاله قياس قيم y وحيث يساوي x و z صفرًا.
Yell: فعل واسم ولفظه: /ˈjɛl/ ومعناه: أن يصرخ بصوت عال أو صراخ، صرخة، يصيح متفوهًا بشيء، يبكي، أن يهتف عادة في انسجام. فعل متعد معناه: لفظ أو إعلان مع أو كما لو كان يصيح. على سبيل المثال الجمل التالية:
- Judging by the way the boss is yelling, he must be upset about something – واضح من الطريقة التي يصرخ المدير بها أنه غاضب من شيء.
- Susan yelled at her dog but the barking continued – صاحت سوزان في كلبها ولكن النباح استمر.
- Monica’s yell when her brother snuck up behind her and scared her must have been heard by half the neighborhood – لا بد أن الصرخة التي صرختها مونيكا حين تسلل أخوها خلفها وأخافها قد سمعها نصف الحيّ.
- The baby was yelling, so Edward changed his nappy – كان الطفل يصرخ، لذلك قام إدوارد بتغيير حفاضته.
- The woman was yelling insults at the shop assistant – كانت المرأة تصرخ على المساعد بالشتائم.
Youth – الشباب: اسم ولفظه: /ˈjuːθ/. على سبيل المثال الجملة التالية:
He used his youth to his advantage – لقد أحسن استغلال شبابه.
من الصيغ المقترنة بكلمة الشباب – Youth ما يلي:
- eternal youth – شباب دائم.
- Fountain of Youth – ينبوع الشباب.
- youth group – منظمة شبابية.
- youth hostel – بيت لشباب.
- youth theater – مسرح الشباب.
Yam | بطاطا |
Yard | حديقة |
Year | سنة |
Yellow | أصفر |
Yesterday | أمس |
Yesterday afternoon | أمس بعد الظهر |
Yesterday evening | أمس مساءً |
Yesterday morning | أمس صباحاً |
You are | أنت تكون – أنتم تكونوا |
You were | أنت كنت – أنتم كنتم |
Your excellency | سعادتك، فخامتك |
نطق حرف Y
حرف Y في اللغة الإنجليزية – هذا الحرف يقع فى مرحلة متوسطة بين الحروف المتحركة والحروف الساكنة ويلفظ كالياء سواء في أول الكلمة أو آخر الكلمة وله أربع طرق في القراءة وهي كالتالي:
ينطق حرف Y كما ينطق حرف الياء اذا جاء بعده أحد حروف العلة (a-e-i-o-u) كما في الأمثلة التالية:
- نعم ـــــــــــ yesـــــــــــــ ياس.
- لك ــــــــــــ your ــــــــــ يـور.
- اليمن ـــــــ Yemen ــــــ يمن.
- ياردة ـــــــــ yard ــــــــــ يارد. ويمكن تعريف الياردة بأنها: مساحة الفناء – محاطًا بسور أو يتميز بالشجيرات أو النباتات الأخرى. كوحدة قياس، يساوي الفناء ثلاثة أقدام. هذا الفناء الذي يبلغ طوله ثلاثة أقدام يأتي من جذر جرماني يعني “قضيب أو طاقم عمل”، بينما يحتوي الفناء خلف منزلك على جذر يعني “إرفاق”.
ينطق حرف Y كما ينطق حرف I “آي” خاصة اذا جاء في اخر الكلمة. كما يلي من الكلمات:
- يطير ـــــــــــ fly ــــــــــــ فلآي.
- سماء ـــــــــ sky ـــــــــــ سكآي.
- لي ـــــــــــــ my ـــــــــــ ماي.
- خجول ــــــــ shy ـــــــــــ شآي.
ينطق حرف Y كما ينطق حرف E “إ”. كما يلي من الكلمات:
- يدرس ــــــــــــ study ـــــــــ ستادي.
- أي ــــــــــــــ any ــــــــــــــ أني.
- جامعة ــــــ university ــــــ يونيفيرستي.
- تعاطف ــــــ sympathy ـــــ سيمباثي.
ينطق حرف Y كما ينطق حرف A “أي” اذا جاء في اخر الكلمة. كما يلي من الكلمات:
- يلعب ـــــــــــ play ــــــــ بلاي.
- يقول ـــــــــــ say ــــــــــ ساي.
- يوم ـــــــــــــ day ـــــــــ داي.
- مايو ــــــــــــ may ــــــــ ماي.