اقرأ في هذا المقال
- نبذة عن اللغوي جوشوا فيشمان
- الحياة المبكرة والتعليم للغوي جوشوا فيشمان
- مهنة اللغوي جوشوا فيشمان
- المناصب الفخرية التي حصل عليها اللغوي جوشوا فيشمان
- تأثير اللغوي جوشوا فيشمان على عالم اللغويات وعلم اللغة الاجتماعي
- التكريمات الخاصة باللغوي جوشوا فيشمان
- الأعمال المنشورة للغوي جوشوا فيشمان
نبذة عن اللغوي جوشوا فيشمان:
ولد اللغوي جوشوا فيشمان في الثامن عشر من شهر يوليو في عام 1926، وتوفي في برونكس في نيويورك في الأول من شهر مارس في عام 2015، فكان عمره 88 عامًا. كما أنه كان لغوي أمريكي متخصص في علم اللغة والتخطيط اللغوي والتعليم ثنائي اللغة واللغة والعرق.
الحياة المبكرة والتعليم للغوي جوشوا فيشمان:
ولد اللغوي جوشوا فيشمان وترعرع في فيلادلفيا، والتحق بالمدارس الحكومية هناك بينما كان يدرس اللغة اليديشية في المرحلتين الابتدائية والثانوية. وعندما كبر، كان والد جوشوا فيشمان، ديفيد فيشمان، يسأل أطفاله على مائدة العشاء، ماذا فعلت لليديش اليوم؟ فجعله هذا مهتم وبشكل كبير باللغة اليديشية، فدرس هذه اللغة في مدارس دائرة العمال، والتي أكدت على إتقان اللغة اليديشية جنبًا إلى جنب مع التركيز على الأدب والتاريخ والقضايا الاجتماعية.
وتخرج اللغوي جوشوا فيشمان من مدرسة أولني الثانوية، ليلتحق بعدها بجامعة بنسلفانيا بمنحة دراسية كاملة، فبدأ الدراسة فيها في عام 1944 وأنهى دراسته في عام 1948، ليحصل بذلك على بكالوريوس العلوم، ومن ثم حصل على درجة الماجستير في التاريخ وعلم النفس على التوالي، وحصل على درجة الدكتوراة في علم النفس الاجتماعي من جامعة كولومبيا عام 1953، مع أطروحة بعنوان الصور النمطية السلبية المتعلقة بالأمريكيين بين الأطفال المولودين في أمريكا اللذين يتلقون أنواعًا مختلفة من تعليم الأقليات.
مهنة اللغوي جوشوا فيشمان:
بعد التخرج، درس اللغوي جوشوا فيشمان اللغة اليديشية مع اللغوي ماكس واينريتش في صيف عام 1948، وخلال تلك الفترة حصل على جائزة من معهد الأبحاث الرئيسية (YIVO)؛ وذلك لدراسته عن ثنائية اللغة. ومن عام 1951 حتى عام 1952 شغل جوشوا فيشمان منصب مساعد باحث في لجنة التربية اليهودية في نيويورك. وفي شهر ديسمبر في عام 1951، تزوج من جيلا شويد، التي شارك معها التزامًا مدى الحياة تجاه اللغة اليديشية.
ومن 1955 وحتى عام 1958، قام اللغوي جوشوا فيشمان بتدريس علم اللغة الاجتماعي في كلية نيويورك الجامعية، وكان أيضًا يدير الأبحاث في مجلس امتحانات مدخل الكلية. وفي عام 1958، تم تعيينه أستاذًا مشاركًا للعلاقات الإنسانية وعلم النفس في جامعة بنسلفانيا.
وبعد ذلك، قبل منصب أستاذ علم النفس وعلم الاجتماع في جامعة يشيفا في نيويورك، حيث كان أيضًا عميدًا لكلية فيركوف للدراسات العليا للعلوم الاجتماعية والإنسانية وكذلك نائب الرئيس الأكاديمي. وفي عام 1966، أصبح جوشوا فيشمان أستاذًا متميزًا وفخريًا للبحوث الجامعية في العلوم الاجتماعية.
المناصب الفخرية التي حصل عليها اللغوي جوشوا فيشمان:
وفي عام 1988، أصبح اللغوي جوشوا فيشمان أستاذًا فخريًا منتسبًا إلى عدد من المؤسسات الأخرى، وفيما يلي أبرز مناصبه الفخرية:
- كان اللغوي جوشوا فيشمان أستاذ زائر وباحث زائر في كل من، كلية التربية وكلية اللغويات التطبيقية في قسم اللغويات في جامعة ستانفورد.
- كان اللغوي جوشوا فيشمان أستاذ مساعد للتعليم متعدد اللغاتوالثقافات في كلية التربية في جامعة نيويورك.
- كان اللغوي جوشوا فيشمان أستاذ زائر في اللغويات في جامعة مدينة نيويورك في مركز الدراسات العليا.
- حصل اللغوي جوشوا فيشمان على مواعيد زيارة وزمالات في أكثر من اثنتي عشرة مؤسسة حول العالم، بما في ذلك مركز الدراسات المتقدمة في العلوم السلوكية في ستانفورد في كاليفورنيا وفي معهد الدراسات المتقدمة في برينستون في نيوجيرسي.
تأثير اللغوي جوشوا فيشمان على عالم اللغويات وعلم اللغة الاجتماعي:
كتب اللغوي جوشوا فيشمان أكثر من 1000 مقال ودراسة عن التعددية اللغوية والتعليم ثنائي اللغة وتعليم الأقليات وعلم الاجتماع وتاريخ اللغة اليديشية والتخطيط اللغوي وتحول اللغة وإحياء اللغة واللغة والقومية واللغة والدين واللغة والعرق. حيث يعد جوشوا فيشمان هو مؤسس ومحرر سلسلة كتب (مساهمات في علم اللغة الاجتماعي) لموتون دي غرويتر.
ووفقًا لغيلاد زوكرمان، وهو مؤسس ورئيس التحرير العام للنشرة المحكمة الرائدة (International Journal of the Sociology of Language)، أنشأ اللغوي جوشوا فيشمان منصة فكرية سهلت إلى حد كبير تقديم ونشر النماذج الجديدة والنظريات الثورية، التي أدت إلى العديد من المناظرات الأكاديمية والتوليفات والتلقيح المتبادل. كما أنه قد عمل غالبًا كجسر معرفي بين الخطابات اللغوية المتوازية والمضادات اللغوية.
التكريمات الخاصة باللغوي جوشوا فيشمان:
- في عام 1991، تم تكريم اللغوي جوشوا فيشمان من قبل اثنين من منشورات (Festschriften)؛ وذلك للاحتفال بعيد ميلاده الخامس والستين.
- في عام 1999، تلقى اللغوي جوشوا فيشمان جائزة مانجر إيتسيك لمساهماته في رسائل اللغة اليديشية.
- في عام 2004، حصل اللغوي جوشوا فيشمان على جائزة (Linguapax).
- في العاشر من شهر سبتمبر في عام 2006، تم تكريم اللغوي جوشوا فيشمان في ندوة لمدة يوم واحد في جامعة بنسلفانيا؛ احتفالًا بعيد ميلاده الثمانين.
الأعمال المنشورة للغوي جوشوا فيشمان:
- في عام 1964، قام اللغوي جوشوا فيشمان بتأليف كتابه صيانة اللغة وتحول اللغة كمجال للاستفسار، فبين فين مجالات التطور في علم اللغويات.
- في عام 1965، قام اللغوي جوشوا فيشمان بتأليف كتابه اللغة اليديشية في الولايات المتحدة الأمريكية، فوصف وحلل علم اللغة الاجتماعي من هذا المنظور. وطُبع في بلومنجتون، في مطبعة جامعة إنديانا، لاهاي في هولندا.
- في عام 1966، قام اللغوي جوشوا فيشمان بتأليف كتابه الولاء اللغوي في الولايات المتحدة الأمريكية، فبين فيه أهمية الحفاظ على اللغات الأم غير الإنجليزية واستمرارها من قبل الجماعات العرقية والدينية الأمريكية.
- في عام 1966، قام اللغوي جوشوا فيشمان بتأليف كتابه الحفاظ على اللغة الهنغارية في الولايات المتحدة الأمريكية. وطُبع في بلومنجتون في مطبعة جامعة إنديانا.
- في عام 1968، قام اللغوي جوشوا فيشمان بتأليف كتابه مشاكل اللغة في الدول النامية. وطُبع في نيويورك في الولايات المتحدة الأمريكية.
- في عام 1968، قام اللغوي جوشوا فيشمان بتأليف كتابه قراءات في علم اجتماع اللغة.
- في عام 1970، قام اللغوي جوشوا فيشمان بتأليف كتابه علم اللغة الاجتماعي (مقدمة موجزة).
- في عام 1971، قام اللغوي جوشوا فيشمان بتأليف كتابه ازدواجية اللغة في المنطقة. وطُبع في بلومنجتون، في مطبعة جامعة إنديانا.
- في عام 1971، قام اللغوي جوشوا فيشمان بتأليف كتابه التقدم في علم اللغة الاجتماعي. وطُبع في لاهاي في موتون.
- في عام 1972، قام اللغوي جوشوا فيشمان بتأليف كتابه اللغة في التغيير الاجتماعي والثقافي. وطُبع في مطبعة جامعة ستانفورد.
- في عام 1972، قام اللغوي جوشوا فيشمان بتأليف كتابه علم اجتماع اللغة، وبين فيه نهج متعدد التخصصات للعلوم الاجتماعية للغة في المجتمع.
- في عام 1973، قام اللغوي جوشوا فيشمان بتأليف كتابه اللغة والقومية.
- في عام 1974، قام اللغوي جوشوا فيشمان بتأليف كتابه التقدم في التخطيط اللغوي. وطُبع في لاهاي في موتون.
- في عام 1976، قام اللغوي جوشوا فيشمان بتأليف كتابه التعليم ثنائي اللغة من منظور اجتماعي دولي.
- في عام 1977، قام اللغوي جوشوا فيشمان بتأليف كتابه التقدم المُحرز في إنشاء ومراجعة أنظمة الكتابة. وطُبع في لاهاي في موتون.
- في عام 1978، قام اللغوي جوشوا فيشمان بتأليف كتابه التطورات في دراسة التعددية اللغوية المجتمعية. وطُبع في لاهاي في موتون.
- في عام 1981، قام اللغوي جوشوا فيشمان بتأليف كتابه لا تقل أبدًا إنها ستموت (ألف عام من اليديشية في الحياة والآداب اليهودي). وطُبع في لاهاي في موتون باللغتين اليديشية والإنجليزية.
- في عام 1982، قام اللغوي جوشوا فيشمان بتأليف كتابه اكتساب القراءة والكتابة (دراسة إثنوغرافية مقارنة لمدارس الأقليات العرقية اللغوية في مدينة نيويورك).
- في عام 1982، قام اللغوي جوشوا فيشمان بتأليف كتابه تعليم ثنائي اللغة للطلاب ذوي الأصول الأسبانية في الولايات المتحدة الأمريكية. وطُبع في نيويورك في مطبعة كلية المعلمين.
- في عام 1983، قام اللغوي جوشوا فيشمان بتأليف كتابه التقدم في التخطيط اللغوي من منظورات دولية.
- في عام 1985، قام اللغوي جوشوا فيشمان بتأليف كتابه صعود وسقوط النهضة العرقية (منظورات حول اللغة والعرق).
- في عام 1987، قام اللغوي جوشوا فيشمان بتأليف كتابه الأيديولوجيا والمجتمع واللغة. وطُبع في آن أربور في دار كاروما للنشر.
- في عام 1991، قام اللغوي جوشوا فيشمان بتأليف كتابه اللغة والعرق.
- في عام 1996، قام اللغوي جوشوا فيشمان بتأليف كتابه اللغة الإنجليزية ما بعد الإمبراطورية، وبين فيه مكانة اللغة الإنجليزية في المستعمرات البريطانية والأمريكية السابقة ومجالات النفوذ.
- في عام 1997، قام اللغوي جوشوا فيشمان بتأليف كتابه في مدح اللغة الحبيبة (محتوى الوعي الإثني اللغوي الإيجابي).
- في عام 1999، قام اللغوي جوشوا فيشمان بتأليف كتابه دليل اللغة والعرق. وطُبع في مطبعة جامعة أكسفورد.
- في عام 2000، قام اللغوي جوشوا فيشمان بتأليف كتابه هل يمكن إنقاذ اللغات المهددة؟ وبين فيه مختلف المشاكل التي تواجه المتحدثين متعددي اللغات.
- في علم 2006، قام اللغوي جوشوا فيشمان بتأليف كتابه لا تترك لغتك وحدها (أجندات الحالة المخفية ضمن تخطيط المجموعة في سياسة اللغة).
