اللغوي دايڤيد ريتشارد كنيتشتجيس - David Richard Knechtges

اقرأ في هذا المقال


نبذة عن اللغوي دايڤيد ريتشارد كنيتشتجيس:

وُلِدَ اللغوي دايڤيد ريتشارد كنيتشتجيس في الثّالث والعشرين من شهر أكتوبر من عام 1942م. وهو عالمًا سينولوجيًا أمريكيًا وأستاذًا فخريًا في الأدب الصيني في جامعة واشنطن.

اشتهر اللغوي دايڤيد ريتشارد كنيتشتجيس بترجمته المُستمرة لمختارات الأدب الصيني المُبكر للأدب المُكرر وين أكسوان، وهي أول ترجمة كاملة لهذه السلسلة باللغة الإنجليزيّة.

الحياة المبكرة وتعليم اللغوي دايڤيد ريتشارد كنيتشتجيس:

وُلِدَ اللغوي دايڤيد ريتشارد كنيتشتجيس في غريت فولز في مونتانا، ونشأ في كيركلاند في واشنطن في الولايات المتحدة الأمريكيّة. فالتحق دايڤيد ريتشارد كنيتشتجيس بمدرسة واشنطن الثانويّة، وكان يعتزم على دراسة علم الأحياء أو علم الكيمياء.

ولكن أثناء وجوده في المدرسة الثانويّة، حَضَرَ اللغوي دايڤيد ريتشارد كنيتشتجيس عرضًا تقديميًا في مدرسته قدمه عالم الصينيات الألماني هيلموت فيلهلم حول روايتين مشهورتين مُتعلقتين بالصين، وتمّ تكليف الطلاب بقراءتها وهما، الأرض الطيبة من تأليف بيرل باك وريكشو بوي من تأليف لاو هي.

فكان دايڤيد ريتشارد كنيتشتجيس مُنبهرًا ومعجبًا بمعرفة فيلهلم وعرضه اللغوي، وسرعان ما قرر تغيير تركيزه الأكاديمي إلى دراسة التّاريخ واللغة والأدب الصيني.

وبعد تخرجه من المدرسة الثانوية في عام 1960م، التحق اللغوي دايڤيد ريتشارد كنيتشتجيس بجامعة واشنطن وتخصص بدراسة اللغة الصينيّة. وفي عام 1964م، حَصَلَ على درجة البكالوريوس مع تقدير امتياز. وبعد أنْ قرر متابعة دراساته العُليا باللغة الصينيّة، بدأ دايڤيد ريتشارد كنيتشتجيس بالدراسة في جامعة هارفارد، وحَصَلَ على درجة الماجستير في عام 1965م.

وفي عام 1968م، حَصَلَ اللغوي دايڤيد ريتشارد كنيتشتجيس على درجة الدّكتوراة من جامعة واشنطن، وكان البروفيسور هيلموت فيلهلم مشرفه اللغوي. وكانت أطروحة الدّكتوراة خاصته بعنوان البلاغة في أنظمة يانغ شيونغ وفوه وهان اللغويّة.

الأعمال المنشورة للغوي دايڤيد ريتشارد كنيتشتجيس:

  • في عام 1968م، قامَ اللغوي دايڤيد ريتشارد كنيتشتجيس بتأليف كتابه البلاغة في اللغة الصينيّة. وطُبع هذا الكتاب في مطبعة جامعة واشنطن.
  • في عام 1976م، قامَ اللغوي دايڤيد ريتشارد كنيتشتجيس بتأليف كتابه الهان الرابسودي (دراسة فو ليانغ هسيونغ). وطُبع هذا الكتاب في مطبعة جامعة كامبريدج.
  • في عام 1982م، قامَ اللغوي دايڤيد ريتشارد كنيتشتجيس بتأليف كتابه سيرة هان شو ليانغ شيونغ. وطُبع هذا الكتاب في مطبعة جامعة ولاية أريزونا.

المصدر: Knechtges, David R. (1968). "Yang Shyong, the Fuh, and Hann Rhetoric". Ph.D. dissertation (University of Washington).(1976). The Han Rhapsody: A Study of the Fu of Yang Hsiung (53 BC – AD 18). Cambridge: Cambridge University Press(1982). Wen xuan or Selections of Refined Literature, Volume One: Rhapsodies on Metropolises and Capitals. Princeton: Princeton University Press.(1987). Wen xuan or Selections of Refined Literature, Volume Two: Rhapsodies on Sacrifices, Hunts, Travel, Palaces and Halls, Rivers and Seas. Princeton: Princeton University Press.


شارك المقالة: