اللغوي ميرڤن كولرج أليان - Mervyn Coleridge Alleyne

اقرأ في هذا المقال


نبذة عن اللغوي ميرڤن كولرج أليان:

ولد اللغوي ميرڤن كولرج أليان في الثالث عشر من شهر يونيو في عام 1933م، وتوفي في الثالث والعشرين من شهر نوفمبر في عام 2016م. حيث كان عالم في علم اللغة الاجتماعي وعالم كريولي وعالم في اللهجات، وركز عمله على لغات الكريول أو ما يعرف باللغات المولدة في منطقة البحر الكاريبي.

تعليم اللغوي ميرڤن كولرج أليان:

التحق اللغوي ميرڤن كولرج أليان بكلية كوينز الملكية في بورت أوف سبين، وحصل لاحقًا على منحة دراسية في الكلية الجامعية الجديدة في جزر الهند الغربية، وهي مونا جامايكا التي التحق بها في عام 1953م. وبعد تخرجه من جامعة مونا جامايكا، حصل ميرڤن كولرج أليان على درجة الدكتوراة من جامعة ستراسبورغ في فرنسا.

وبعد ذلك عاد اللغوي ميرڤن كولرج أليان إلى جامعة جزر الهند الغربية مونا جامايكا، كمحاضر في عام 1959م وأصبح أستاذًا في علم اللغة الاجتماعي في عام 1982م. ومن ثم عاد إلى وطنه لفترة وجيزة وألقى محاضرة في حرم جامعة سانت أوغسطين. وكان أستاذًا زائرًا في جامعة بورتوريكو في ريو بيدراس.

التكريمات والمناصب الفخرية التي حصل عليها اللغوي ميرڤن كولرج أليان:

  • حصل اللغوي ميرڤن كولرج أليان على لقب أستاذ فخري من جامعة مونا جامايكا، عند تقاعده من الجامعة.
  • حصل اللغوي ميرڤن كولرج أليان على منصب رئيسًا لجمعية اللغويات الكاريبية (SCL) من عام 1990م وحتى عام 1992م.
  • تم تعيين اللغوي ميرڤن كولرج أليان عضوًا فخريًا في جمعية اللغويات الكاريبية (SCL) في عام 1998م.
  •  تم تعيين اللغوي ميرڤن كولرج أليان عضوًا فخريًا في الجمعية اللغوية الأمريكية (LSA) في عام 1996م.
  • حصل اللغوي ميرڤن كولرج أليان على منصب مستشار مشارك ومؤسس مجلة Journal of and) Languages).
  • نُشر تكريمًا احتفاليًا على شرف اللغوي ميرڤن كولرج أليان في قضايا اللغة الكاريبية قديمًا وحديثًا في عام 1996م؛ وذلك بمناسبة عيد ميلاده الستين، الذي تم تحريره بواسطة المحررة بولين كريستي، ونشرته مطبعة (UWI).
  • حصل اللغوي ميرڤن كولرج أليان على فرصة لإجراء أبحاثه في العلوم الإنسانية في جامعة ويست إنديز في كيڤ هيل بربادوس، في شهر مارس في عام 2007م.
  • كان اللغوي ميرڤن كولرج أليان ضيف الشرف في حلقة نقاش خاصة بعنوان المنحة متعددة التخصصات للمتعلم الكاريبي في شهر أكتوبر في عام 2011م. وكان هذا النشاط الذي تم تنظيمه في معهد الدراسات الكاريبية بجامعة بورتوريكو في ريو بيدراس، عبارة عن تكريم للغوي ميرڤن كولرج أليان.

أهمية أعمال اللغوي ميرڤن كولرج أليان:

اشتهر اللغوي ميرڤن كولرج أليان بأعماله الرائدة في دراساته في اللغات المولدة الكريولية. حيث كان أحد المشاركين القلائل المولودين في منطقة البحر الكاريبي في المؤتمر الدولي الثاني، اللذين يدرسون للغات الكريولية في جامعة جزر الهند الغربية مونا جامايكا في شهر أبريل في عام 1968م.

وبعد ذلك تم نشر جميع مشاركاته في اللغات المولدة الكريولية في عام 1971م، وكان أهمها (Pidginization and Creolization of Languages)، ​​الذي حررته اللغوية والمحررة ديل تراتيل.

وبين اللغوي ميرڤن كولرج أليان أنه لا يتفق مع فكرة أن الكريول تتطور بالضرورة من لغة البيدجين الهجينة. كما قام بشرح التباين الكبير بين لغات الكريول المختلفة نتيجة اختلاف درجات التثاقف بين الأفارقة الذين كانوا على اتصال بالأوروبيين.

تجنب اللغوي ميرڤن كولرج أليان من استخدام مصطلح كريول لوصف هذه اللغات، فقام بتقديم افتراض بأن هذا المصطلح لا يقدم الشرح والمعنى الواضح للغات التي يدل عليها. وقد كان تجنبه لاستخدام هذا المصطلح واضح في كتابه المقارن الأفرو أمريكي الذي كتبه في عام 1980م.

الأعمال المنشورة للغوي ميرڤن كولرج أليان:

  • في عام 1971م، قام اللغوي ميرڤن كولرج أليان بتأليف كتابه التثاقف والمصفوفة الثقافية للغات الكريولية والبيديجينية. وطُبع في مطبعة جامعة كامبريدج.
  • في عام 1980م، قام اللغوي ميرڤن كولرج أليان بتأليف كتابه الأمريكية والأفرو أمريكية المقارنة، فكان هذا الكتاب عبارة عن دراسة تاريخية مقارنة للهجات الأفرو أمريكية القائمة على اللغة الإنجليزية. وطُبع في آن أربور في ولاية ميشيغان في الولايات المتحدة الأمريكية.
  • في عام 1982م، قام اللغوي ميرڤن كولرج أليان بتأليف كتابه قضايا نظرية في اللغويات الكاريبية. وطُبع في كينغستون في جامعة جزر الهند الغربية مونا جامايكا.
  • في عام 1987م، قام اللغوي ميرڤن كولرج أليان بتأليف كتابه دراسات في تراكيب لغة ساراماكان. وطُبع في جامعة أمستردام في هولندا.
  • في عام 1988م، قام اللغوي ميرڤن كولرج أليان بتأليف كتابه جذور الثقافة الجامايكية. وطُبع في المملكة المتحدة في مدينة لندن في مطبعة بلوتو.
  • في عام 2002م، قام اللغوي ميرڤن كولرج أليان بتأليف كتابه بناء وتمثيل العرق في منطقة البحر الكاريبي والعالم. وطُبع في كينغستون في مطبعة (UWI).
  • في عام 2004م، قام اللغوي ميرڤن كولرج أليان بتأليف كتابه الطب الشعبي في جامايكا، بالتعاون مع أرڤيلا باين جاكسون. وطُبع في كينغستون في مطبعة (UWI).

المصدر: Comparative Afro-American — An Historical-Comparative Study of English-Based Afro-American Dialects, Ann Arbor (1980): Karoma.Theoretical Issues in Caribbean Linguistics (editor), Kingston (1982): University of the West Indies, Mona.Syntaxe Historique Créole, Paris (1996): Karthala/Presses Universitaires Créoles.Folk Medicine of Jamaica (with Arvilla Payne-Jackson), Kingston (2004): UWI Press.


شارك المقالة: