الماضي التام في اللغة الإنجليزية

ما هو الماضي التام “Past Perfect”؟

يمكن تعريف الماضي التام (Past Perfect) : على أنه الزمن الذي يشير إلى وقت سابق عما قبل الآن. ويمكن استخدامة لتوضيح فكرة وقوع حدث قبل حدث آخر في الزمن الماضي ” past tense” ؛ حيث يمكن وضع أي من الحدثين أو الفعلين قبل الآخر حيث أن زمن الجملة هو الدليل الأكيد على ترتيب الأفعال أو الأحداث المتتالية مربوطة بكلمات دلالية معينة سيأتي شرحها لاحقاً .
أمثلة توضيحية :

• Jameel  had gone out when I arrived in the office
  ” خرج جميل عندما وصلت إلى المكتب”.
  هنا في هذه الجملة جاء الحدث الأول او الفعل الاول وهو خروج جميل من المكتب عندما ترتب الحدث الثاني وهو وصول الشخص الآخر إلى المكتب حيث جاء الحدثين متتابعين في نفس الزمن ألا وهو الزمن الماضي التام وما دل على ذلك أداة الربط ” when” التي أشارت إلى حدوث فعل قبل آخر .
  
• I had saved my document before the computer crashed
  ” قمت بحفظ المستند الخاص بي قبل تعطل الكمبيوتر”
  هنا جاءت كلمة أو اداة الربط ” before” الدالة على تتابع الحدثين في الجملة في الزمن الماضي وهو أنه تم حفظ المستند خاصتي قبل تعطل الكمبيوتر . كلا الحدثين كانا في الزمن الماضي وجاء احدهما قبل الآخر .
  

كيفية التكوين النحوي للماضي التام :

يتكون الفعل في زمن الماضي التام من قسمين أو حدثين كل منهما في جملة تحوي زمنين في الماضي أحدهما الماضي البسيط من الفعل (had) to have) والتصريف الثالث للفعل الرئيسي ” v3″.
( Subject+ had+ v3+complementary sentence ).

(الماضي التام مع JUST) :

تُستخدم  “just” مع الماضي التام للإشارة إلى حدث حصل قبل وقت قصير جدًا عما قبل الآن ويأتي ترتيبها في الجملة بين الفعل المساعد ” auxiliary verb ” والفعل الرئيسي” main verb” كما في الأمثلة التالية :

• The train had just left when I arrived at the station
  ” غادر القطار للتو عندما وصلت أنا إلى المحطة ” .
  
• She had just left the room when the police arrived
  ” هي غادرت الغرفة للتو عندما وصلت الشرطة”.
  
• I had just put the washing out when it started to rain
  ” كنت قد وضعتُ للتو الغسيل عندما بدأ المطر” .
  

الكلمات الدلالية(Keywords) للماضي التام :

• When ( متى ) .
  
• After ( بعد ) .
  
• Before ( قبل ) .
  
• By the time ( عبر الوقت أو مع الوقت ) .
  
• Already ( سابقاً ) .

ملاحظات هامة عن الماضي التام :

• يمكن استخدام جمل أو كلمات الماضي التام والتي تدل على فترة زمنية محددة ولكن يفضل أن لا تذكر أي فترة مثل :
  ” My mother  had traveled to USA once in 2004 before she went to London “in 2005.
  
• يمكن الاستغناء عن استخدام زمن الماضي التام و استبداله بزمن الماضي البسيط “simple past” عند استخدام كل من (After ، before) :وذلك لأنها تعطي المعنى الكامل للجملة وتحدد أي الأحداث وقع قبل الآخر و على نفس السياق السابق كما في الأمثلة ؛ مظللاً فيها زمن الفعل والكلمة الدالة عليه :
  My mother had traveled to USA once in 2004 before she went to London in 2005 _ جملة صحيحة.
  My mother traveled to the USA once in 2004 before she went to London in 2005 _ جملة صحيحة_ولكن : إذا كان الحدث لا يشير إلى حدث وقع في فترة محددة لا يمكننا استخدام  زمن الماضي البسيط!! .