المرأة العجوز الصغيرة التي تسكن حذاء

“كانت هناك امرأة عجوز تعيش في حذاء” وهي قافية شهيرة باللغة الإنجليزية مع مؤشر أغنية Roud Folk و تركزت المناقشات حول معناها وأصلها إلى حد كبير على محاولات التوفيق بين المرأة العجوز والشخصيات النسائية التاريخية الذين لديهم عائلات كبيرة، وهي واحدة من القصص الخيالية المفضلة لدينا، وقد نُشرت في كتابي المصور الأول، طبع بالألوان بواسطة جوزيف مارتن كرونهايم (1875). قد تستمتع أيضًا بقراءة أغاني حضانة مازر جوز، كانت هناك امرأة عجوز تعيش في حذاء، وقصة إل فرانك بوم القصيرة، المرأة التي تعيش في حذاء.

الشخصيات:

• المرأة العجوز.
  
• الذراع القوية.
  
• بطرس.
  
• ليزي.
  
• جيني.
  
• العملاق.
  
• الساحرة.
  

قصة المرأة العجوز التي تسكن حذاء:

كانت هناك امرأة عجوز صغيرة تعيش في حذاء، وكان هذا الحذاء بالقرب منغابة كبيرة وكان كبيرًا جدًا لدرجة أنه كان بمثابة منزل للسيدة العجوز وجميع أطفالها، الذين كان لديها الكثير منهم لدرجة أنها لم تكن تعرف ماذا تفعل معهم.

لكن العجوز الصغيرة كانت مولعة جدًا بأطفالها، وكان أولادها يفكروا في أفضل طريقة لإرضائها وإسعادها وكان لكل منهم مهمته الخاصة لمساعدة والدتهم، اسم الابن الأكبر الذراع القوية حيث كانت مهمته تقطيع الأشجار من أجل الحطب للتدفئة، أما بطرس أحد أبنائها كانت مهمته صنع السلال لحمل الأغراض فيها، أمّا مارك فهو بستاني نشيط، وليزي تقوم بحلب البقرة، وجيني مسؤولة عن تعليم الأطفال الصغار القراءة.
لم يكن الحذاء هو المنزل الرئيسي للعائلة، ولم تكن هذه المرأة العجوز الصغيرة تعيش دائمًا في الحذاء، بل كانت تعيش هي وعائلتها ذات مرة في منزل جميل مغطى باللبلاب، وكان زوجها يعمل في قطع الأخشاب، مثل الذراع القوية ولكن هناك عملاق شرس يعيش في قلعة ضخمة خلف الغابة جاء ذات يوم ودمر منزله وهدمه.
وبعد ذلك حمل قاطع الأخشاب الفقير إلى قلعته خارج الغابة وعندما عادت السيدة العجوز الصغيرة إلى المنزل، كان منزلها مدمرًا ولم يكن زوجها موجوداً فيه، وبعد أن انتظرت عودته طويلاً حل الليل، ولم يعد الأب ذهبت السيدة العجوز وعائلتها للبحث عنه وعندما وصلوا إلى ذلك الجزء من الغابة حيث التقى العملاق بوالدهم، رأوا حذاءً ضخمًا.
وبعد أمضوا وقتًا طويلاً في البكاء والمناداة على والدهم، لكنهم لم يتلقوا أي رد، اعتقدت السيدة العجوز أنه من الأفضل لهم الاحتماء بالحذاء حتى يتمكنوا من بناء منزل جديد، فحملوا الحذاء معهم ووضع بطرس وقوة الذراع سقفًا له، وقطعوا الأخشاب وصنعوا بابًا له، وحولوه إلى مسكن.
عاشوا جميعًا داخل الحذاء بسعادة لسنوات عديدة لكنّ السيدة العجوز لم تنسى أبدًا زوجها ومصيره المحزن، وفي أحد الأيام اقترح قوي الذراع، الذي رأى مدى بؤس والدته على الإخوة الأحد عشر التاليين أن يذهبوا معه ويطلقوا سراح والدهم من العملاق. ولكن لانّ والدتهم كانت تعرف قوة العملاق لم تسمح لهم بالمحاولة لأنها كانت تخشى أن يُقتلوا، لكنّ الذراع القوية لم يكن خائفاً ثمّ اشترى دزينة من السيوف الحادة، وكلف بيتر بصنع العديد من الدروع والخوذ القوية، وكذلك الأقواس المتقاطعة والسهام ذات الرؤوس الحديدية وأصبحوا الآن جاهزين تمامًا.
أعطى قوي الذراع الأمر بالسير، وبدأوا بالسير في الغابة وفي اليوم التالي جاءوا على مرأى من قلعة العملاق ثمّ سار قوي الذراع تاركًا إخوته في الغابة القريبة بجرأة حتى المدخل وأمسك بالمطرقة وعندها تفاجأ عندما فتح الباب طفل صغير مضحك برأس كبير ظل يبتسم ويضحك. ثم مشى قوي الذراع بجرأة عبر ساحة القلعة، والتقى الآن بصفحة خلعت قبعته وسألته عما يريد، أخبره قوي الذراع إنه جاء لتحرير والده، الذي احتجزه العملاق أسيرًا عندها أعرب الرجل الصغيرعن أسفه لأجل والده، لأن الجزء من القلعة الذي احتُجز فيه والده كان يحرسه تنين كبير.
أخبره قوي الذراع أنّ لا شيء مخيف و سرعان ما ظهر وحش كان نائمًا بسرعة أمام قوي الذراع لذلك قام على الفور بغرز سيفه مباشرة في قلبه وسقط الوحش بشدة على الأرض ميتًا، بقي الآن العملاق الذي كان قد أكل الكثير من الطعام، نائماً في جزء بعيد من القلعة. لم يكد الذراع القوي قد أنهى التنين بعد حتى بدأ الصبي الصغير المضحك الذي فتح الباب وقاد قوي الذراع إلى جزء آخر من ساحة القلعة، حيث رأى والده المسكين الذي وقف على قدميه في الحال واحتضنه. ثم دعا قوي الذراع إخوته وعندها احتضنوا والدهم سرعان ما كسروا سلسلته وأطلقوا سراحه.
في تلك الأثناء كانت المرأة العجوز الصغيرة جالسة بانتظار أبنائها وهي تشعر بحزن وخوف شديد على مصير أبنائها، وعندما كانت في هذه الحالة، اقتربت منها ساحرة عجوز وقالت أنها ستساعدها لأنها تكره العملاق وترغب في قتله. ثم أخذت الساحرة العجوز السيدة العجوز على مكنستها، وحلقوا في الهواء مباشرة إلى قلعة العملاق.
كانت الساحرة العجوز لديها قوة عظيمة، وفي الحال أصابت العملاق بضربه بالذرة المتيبسة على قدميه ثم غادرت هي والسيدة العجوز على الفور عائدة إلى البيت، عندها استيقظ من نومه و كان يشعر بألم شديد لدرجة أنه لم يعد يستطيع تحمله، فقرر أن يذهب بحثًا عن حذائه المفقود، والذي كان مثل الحذاء الآخر الذي كان لديه في قلعته سهلًا وكبيرًا بالنسبة له.
وعندما وصل إلى المكان الذي تعيش فيه السيدة العجوز وأطفالها، رأى حذائه القديم وبضحكه الذي هز الأشجار دفع قدمه فيه، وكسر السقف الذي وضعه قوي الذراع وبيتر عليه، عندها اندفع الأطفال بقلق شديد إلى داخل الحذاء وهم خائفين، وتدافعوا عبر الباب والشقوق التي كان العملاق قد صنعها من قبل للذرة.
بحلول هذا الوقت، وصلت الساحرة والسيدة العجوز وكذلك الذراع القوية وأشقاءه الأحد عشر ووالده إلى المكان ثمّ أطلق قوي الذراع وإخوته سهامهم عليه حتى سقط أخيرًا مصابًا، فصعد فوقه قوي الذراع وقطع رأسه ثم قام الأب والمرأة العجوز وجميع أطفالهم ببناء منزل جديد، وعاشوا في سعادة دائمة.