مفهوم الشجاعة:
عُرف معنى المثل الإنجليزي في معاجم اللغة هو مجابهة ومواجهة المواقف الصعبة التي قد يواجها الفرد في حياته بكل ما لديه من قدرات وقوة، وهذا ما يندرج تحت مفهوم الشجاعة، إذ تُعتبر الشجاعة من القيم الإنسانية التي يتصف بها الفرد مثل صفة التسامح وصفة العفو، وتُعرف الشجاعة على أنها عبارة عن جودة يمتلكها الشخص في روحه وعقله، والتي تمكنه من مواجهة ما يعثر طريقه من آلام وأخطار وصعوبات.
فالشجاعة من القيم التي يجب على الشخص أن يتجلى بها، إذ تبلغ صفة الشجاعة أهمية كبيرة وبالغة، كما تُعد من الفضائل النبيلة التي يندرج عنها المروءة والشهامة وشجاعة النفس والإقدام، والتي تتمثل في كظم الغيظ عند مقدرة الإنسان على ذلك، بالإضافة إلى عدم الثوران بالغضب ومعرفة كيفية السيطرة عليه.
ظهرت العديد من الكتب التي تحدثت عن مفهوم الشجاعة، ومن تلك الكتب ما ظهر في مجال علم النفس، والمراجع التي كانت تختص بالأخلاق الإسلامية عند الإنسان والدين، حيث قام المؤلفون بتعريف الشجاعة بالمعنى اللغوي والمعنى الاصطلاحي، إذ اعتبروا مفهوم الشجاعة في المعنى اللغوي هو: مصدر مشتق من كلمة شَجع، وهو ما يدل على جرأة الشخص وإقدامه، بينما في المعنى الاصطلاحي فهي تدل على إقدام الإنسان وجرأته على الأمور التي فيها هلاكه عندما يتطلب منه الأمر ذلك.
كما اعتبرت الشجاعة من القيم والفضائل التي تنادت بها كافة المجتمعات العالمية؛ ويعود السبب في ذلك إلى ما تحمله في معناها من الثبات ورباطة الجأش، بالإضافة إلى ما تدعو إليه من عدم الشعور بالخوف وعدم الاكتراث من قِبل الشخص لما قد يحل به واستهانته بالموت، وقد قال (ابن حزم) حول مفهوم الشجاعة أنها هي من تدفع بالشخص إلى بذل نفسه من أجل الدفاع عن الدين أو المستجير أو أي إنسان مظلوم في شتى طرق الحق، سواء كان ذلك الظلم كثير أو قليل.
مضمون مثل “امسك الثور من قرنيه”:
تناول المثل الإنجليزي موضوع الشجاعة، حيث حثت كافة المجتمعات على وجوب تحلى الفرد في الشجاعة لمواجهة كافة الأمور الصعبة التي قد تعثر طريقهن وهذا ما جعل الحكماء والفلاسفة من أخذ المثل الإنجليزي وترجمته إلى كافة اللغات العالمية واستخدام الرموز التعبيرية فيه؛ وذلك حتى تتمكن من إيصال فكرة ما يندرج عن الشجاعة لكافة أطياف المجتمع، إذ حث المثل الإنجليزي على تقديم نصيحة جلية والتي تتمثل في عدم تخوف الفرد، وأنّه يجب عليه أن يتحلى بالجرأة والشجاعة.
