كيفية التحدث عبر الهاتف باللغة الإنجليزية

اقرأ في هذا المقال


أي شخص أو طالب يريد تعلّم اللغة  الإنجليزية كمبتدئ؛ فمن الأمر المهم أن يركّز على الأشياء الأساسية التي تحمل مفردات مهمّة، ومن ضمن الأشياء التي من الأمر المهم تعلّمها هو: التحدّث على الهاتف، وكيفية الإجابة على الهاتف، سنتحدّث عزيزي القارئ في هذا المقال عن الأسئلة الأكثر شيوعاً في مجال التحدّث عبر الهاتف، وعن كيفية إجابتها باللغة الإنجليزية والعربية بالشكل المناسب.

كيفية التحدث عبر الهاتف باللغة الإنجليزية

الهاتف من الأشياء الأساسية التي نتعامل بها في حياتنا اليومية وبشكل متكرّر، ومن الأمر المهم أن نتعرّف إلى كيفية استخدامه والتحدّث عليه والإجابة على الأسئلة التي تجري من خلاله، هنالك الكثير من المواضيع التي يتم الحديث عنها عبر الهاتف، ومن أهم الأسئلة التي يتعرّض لها الشخص عند استخدامه للهاتف هي:

الجملةالترجمة

Who do you want to talk to?

Id like to talk to (Mrs. Ms. name)

مع من تود التحدّث؟

والإجابة تكون كالتالي:

أنا أود التحدّث مع (السيد، السيدة اسم).

?Who is speaking

I am (name)

 من المتكلّم؟

والإجابة تكون كالتالي:

أنا هو (الاسم).

?Would you like to leave a message

(……..) Yes please tell Mr

 هل تريد أن تترك رسالة؟

والإجابة تكون كالتالي:

نعم أرجوك أخبر مستر (….)

?Can you talk

Yes i can,  No I cant

هل تستطيع التحدّث؟ والإجابة تكون كالتالي:

بمعنى: نعم أستطيع، لا لا أستطيع.

Can you talk and mean (by phone) Where are you now

I am in (meeting, house, shopping…etc).

 هل تستطيع التحدّث والمقصود (عبر الهاتف)؟ أين أنت الآن؟

أنا الآن في (اجتماع، المنزل، التسوق.. إلخ).

What is the reason for calling? Why are you calling?

I am calling for (the reason)

 ما هو سبب الاتصال؟ لماذا تتصل؟

والإجابة تكون كالتالي:

أنا أتصل (ذكر السبب).

?Can you hear me well

Yes I can, no I cant

هل تستطيع سماعي جيداً؟

والإجابة تكون كالتالي:

نعم أستطيع، لا لا أستطيع.

?Have you covered everything

Yes I do , No I don’t

 هل غطيت كل شيء ؟ الإجابة تكون كالتالي:

نعم لقد غطيت كل شيء، لا لم أغطي كل شيء

المصدر: ترجمة الأسئلة/1999أجوبة عن الترجمة/ريما الجزف/2016قاموس المصطلحات الإنجليزية/حكمت الحلو/2014أصول الترجمة/حسيب إلياس/2013


شارك المقالة: