حروف الجر المركبة" Compound Preposition"

ما المقصود بحروف الجر المركبة ؟

يوجد في اللغة الإنجليزية جزء مهم من الناحية الإعرابية وهي حروف الجر المركبة:
(Compound Preposition) والتي تعني أنها جزء هام في توضيح المعنى الحرفي للجملة المركبة من ( فعل وفاعل ومفعول) بناءً على المعنى الذي يضيفه حرف الجر عندما يكون مركب أو ملتصق بالفعل أو بالاسم أو بـالصفة ويعطي معنى شبة الجملة .

(Verbs & Preposition) حروف الجر والأفعال:

في بعض الأوقات نُتبع الفعل بحرف جر قبل المفعول به في اللغة الانجليزية، وبعضها قد يغير معنى الفعل الرئيسي وسيتم توضيح ذلك من خلال الأمثلة التالية ومجموعة الأفعال المتبوعة بحروف الجر كما يلي :

Verb + Prepositions:

• I believe in Allah / أنا أؤمن بوجود الله.
  
• Wait for me / انتظرني.
  
• I was dreaming about you / كنت أحلم بك.
  
• Write to me / أكتبْ لي.
  
• I don’t care about Shape /  أنا لا يهمني الشكل
  
• Listen to your inner voice / استمع لصوتك الداخلي.
  
• I apologized for being selfish / اعتذرت عن الأنانية.
  
• ?How to search on e3arabi .com/ كيف نبحث على محرك البحث إي عربي ؟
  
• I love looking after the olders / أحب رعاية كبار السن .
  
• Move on and deal with troubles which are important / تجاوز الأمر وتعامل مع المصاعب المهمة حقًا.
  
• I applied for the job offer/ تقدمت بطلب للحصول على عرض عمل.
  

(Adjective & Prepositions) حروف الجر الإنجليزية والصفات:

في أحيان كثيرة من الأوضاع نحتاج للمعنى الدلالي اللغوي (semantic meaning) في تكوين الصفات وقد يلزمنا في ذلك أن نُتبع الصفات بحرف جر. من خلال الأمثلة يمكننا ملاحظة التركيب اللغوي وشكلة من بين مجموعة الصفات المتبوعة بـ(حروف الجر) المظللة بخط مائل كما يلي :

Adjective + Prepositions:

• ? Are you angry with me/ هل أنت غاضب مني؟
  
• He is different from his sister / هو مختلف عن أخته.
  
• runing is good for your health / الركض البطيء جيد لصحتك.
  
• Smoking is bad for your health / التدخين سيء لصحتك.
  
• I am good at English but bad in Science/ أنا جيد في الإنجليزية ، لكن سيء في العلوم.
  
• I’m tired of doing the same thing every day / أنا متعب من عمل نفس الأشياء كل يوم.
  

(Noun & Prepositions) حروف الجر الإنجليزية والأسماء:

كذلك الحال نحتاج أحيانا لأنْ نُتبع الأسماء( Nouns)  بحرف جر من مجموعة حروف الجر المتعددة في اللغة الإنجليزية ؛ وذلك لتحقيق المعنى الدلالي (semantic meaning) واللغوي للجملة كما سنلاحظ ذلك من خلال الأمثلة التالية المظلل فيها ( الاسم + حرف الجر ) بخط مائل :

Prepositions + Noun:

• He gave me a check for 1000$ / سلمني شيكا ً بمبلغ ألف دولار.
  
• I promise you to find a solution to the problem / أعدك أن أجد حلًا للمشكلة.
  
• There has been a rise in prices recently / حدث ارتفاع في الأسعار مؤخرا ً.
  
• My relationship with Sannais very good / علاقتي بسناء جيدة جدا ً.
  
• The relationship between the two friends was very weak / العلاقة بين الصديقين كانت ضعيفة ً جداً .
  

(Prepositional Phrase) شبه الجملة:

(Prepositional Phrase) شبه الجملة: وهي العبارات أوالتعابير (expressions) التي تبدأ بحرف جر في اللغة الإنجليزية ويكثر استخدام شبه الجملة في الحديث اليومي (daily speaking) ؛ فهي تساعد في صياغة وربط الأفكار( linking ideas) وقد تأتي في أول الجملة أو في نهاية الجملة حسب المعنى كما في الأمثلة التالية :

حرف الجر ( at ) ويشمل التعابير التالية:

1. at once / مرة واحدة.
   
2. at first / في البداية.
   
3. at last / على الأقل.
   
4. at most / في الغالب.
   
5. at least / على الأقل.
   
6. at risk / في خطر.
   
7. at an advantage / في ميزة.
   
8. at a disadvantage / في وضع غير مؤاتِ.
   

حرف الجر (Under) ويشمل التعابير التالية :

• under consideration / قيد النظر .
  
• under the impression / تحت الانطباع .
  
• under guarantee / تحت الضمان .
  

حرف الجر (By) ويشمل التعابير التالية :

• by chance / بالصدفة .
  
• by the way / بالمناسبة .
  
• by the time / بالوقت .
  
• by heart / عن طريق القلب .
  

حرف الجر (For) ويشمل التعابير التالية :

• for ages / للأعمار .
  
• for sale / للبيع .
  
• for example / على سبيل المثال .
  
• for instance / على سبيل المثال .
  
• for a while / لفترة من الوقت .
  

حرف الجر ( From ) ويشمل التعابير التالية :

• from my point of view / من وجهة نظري .
  
• from what I understand / من ما أفهمه .
  
• from personal experience / من التجربة الشخصية .
  

أمثلة على شبه الجملة (Prepositional Phrase) :

• I fell asleep at once / لقد نمت في لحظة واحدة.
  
• The plan is currently under consideration /  الخطة قيد البحث والنظر حالياً .
  
• ? By the way, how did your presentation go / بالمناسبة ، كيف صار عرضك التقديمي؟
  
• From my point of view, we must change our place / من وجهة نظري يجب تغيير مكاننا .