اقرأ في هذا المقال
الحياء يُعرف في المجتمعات على أنه شعبة من شعب الإيمان، فلابد من التحلي به في جميع الأوقات وكافة الأماكن، إذ تُعتبر من السمات الجميلة التي يتسم بها الكثير من البشر، سواء أكان من الإناث أو من الذكور، حيث يتوجب وجودها والتحلي بها لدى كافة الأشخاص، وحين نريد أن نخرج الخير وننثره في المجتمع لابد من أن نقوم بتعليم الأبناء خصال الحياء والعفة، ولكن تركز الحديث في الكثير من التفسيرات المجتمعية على الحياء لدى المرأة بشكل أكبر منه لدى الرجل؛ لأن المرأة هي من تمتلك مقومات الجمال أكثر منها في الرجل، فالحياء والعفة لدى المرأة يمنع الكثير من الوقائع والأحداث السلبية، التي قد تنتشر إلى المجتمع الخارجي.
أصل مثل “حياء المرأة أشد جاذبية من جمالها”:
يعود الأصل في المثل إلى دولة اليابان، حيث خرج من الشعب الياباني وتداولوه بلغتهم الخاصة، حيث تناول المثل موضوع حياء المرأة وعفتها، ودار حول المثل الياباني الكثير من الحوارات والنقاشات والقضايا من قِبل الفلاسفة والحكماء، فلم يقتصر تداول الموضوع ضمن حدود دولة اليابان وإنما امتد ليشمل كافة المجتمعات والأطياف على اختلاف لغتهم وثقافتهم وعاداتهم وتقاليدهم.
عبر المثل الياباني عن حياء المرأة بشكل بسيط وسلس، مما جعل الدول الأوروبية تأخذ بالمثل وتترجمه إلى لغتهم الإنجليزية العالمية، حتى يسهل تداوله من قِبل كافة المجتمعات الغربية، بالإضافة إلى قيام الحكماء والفلاسفة العرب إلى أخذه وترجمته وتداوله بشكل واسع وكبير ضمن المجتمعات العربية.
مضمون مثل “حياء المرأة أشد جاذبية من جمالها”:
أشعل المثل الياباني قضية الحياء، وهي القضية التي يدور حولها الحديث في كافة المجتمعات، حيث لا يخلو أي مجتمع في الدنيا من المرأة، فالمرأة نصف المجتمع، لكن ركز المثل الياباني في مضمونه على أن الحياء أفضل من الجمال، كما يقوم بجذب أي شخص أكثر من الجمال الخارجي، فالحياء يولد الكثير من الأمور المهمة والعظيمة منها الابتعاد عن القبيح من الأقوال والأفعال، ويبعد بالمرأة من التقصير في أي حق أو واجب من واجباتها.
كما أدرج المثل في تفسير مضمونه أن حياء المرأة يجب أن يكون خُلق معها وملزم لها ضمن صفاتها، فأكثر ما تشتهر به المرأة هو الحياء، فعندما يذكر الحياء تذكر المرأة كصاحبان متلازمان، حيث أن المرأة ممكن أن تكون فائقة الجمال لكنها لا تمتلك الحياء، فيذهب كل جمالها هباءاً منثوراً، وعلى العكس تماما ممكن أن تكون المرأة ضمن جمال مقبول، ولكنها تمتلك الكثير من الحياء، حينها يزيد حيائها من مدى جمالها.
