خذ الحكمة من أفواه المجانين - Take wisdom from the mouths of madmen

اقرأ في هذا المقال


تعد الأمثال الشعبية من أكثر الأمثال التي تعبر عن مواقف حقيقية عابرة، تتميز بميولها نحو السخرية والضحك، مما يجعلها أكثر متعة للناس فيحبون اسستخدامها، لكن هناك العديد من الأمثال الشعبية تمتلك قصص حقيقية حصلت في العالم الذي نعيش فيه.

قصة مثل “خذ الحكمة من أفواه المجانين”:

توفي ذات يوم رجل ثري كان يقطن في بلد بعيدة عن بلدته الأصلية، فوصل خبر وفاته إلى أبناءه، ثم أقر ابنه الأكبر يوم الدفن وأخذ العزاء، لكن إخوته كان كل همهم مقدار الميراث، أرداوا أن يتقاسموه قبل مراسم العزاء، فطلب منهم أخوهم الكبير أن يصبروا حتى الانتهاء من المراسم رفضوا ذلك؛ وذلك خجلاً من حديث الناس عليهم، فاتجهوا إلى القاضي واشتكوه له، وقام القاضي بدعوته للحضور.

احتار هذا الابن ماذا يفعل؟ ثم أخذ يفكر في حل لمشكلته، وقرر أن يذهب لأحد الحكماء في بلدته ليستشيره في أمره، وعندما وصل إلى أحد الحكماء وأخبره بما حدث معه، طلب منه الحكيم أن يذهب إلى شخص كان قد سماه له وقال له أن هو من سوف يحل مشكلته، اندهش الابن الأكبر حيث كان ذلك الرجل الذي سماه له الحكيم مجنون وقال: وكيف لذلك الشخص المجنون ان يحل لي مشكلة عجز العقلاء عن حلها.

اجبر الابن على اللجوء إلى المجنون، وحكى قصته له، فقال المجنون: هل يوجد لدى إخوتك من يشهد بأن والدك قد توفي، فرد الابن: خذوا الحكمة من أفواه المجانين، وما لي لم أفكر في هذا الحل، فأسرع متجهاً إلى القاضي وقال له: إن إخوتي على حق ولكن من يشهد بأن والدي قد توفى هل توفى بيننا؟ إنه توفي في بلدة بعيدة وجاءنا أحدهم بهذا الخبر ولكن لا نعلم صدق الخبر من كذبه.

فطلب القاضي من باقي الأبناء أن يؤتوه بالشهود على وفاة والدهم، وبقيوا على هذا الحال لمدة سنة ونصف، فقال لهم أخوهم الكبير: لو صبرتم حتى أتممنا مراسم العزاء خيراً لكم مما حل بكم.

العبرة من مثل “خذ الحكمة من أفواه المجانين”:

بعض الأحداث والوقائع في أمور الحياة تحتاج إلى التأني والتروي في حلها، فلا يتطرق الشخص إلى إصدار قرارت من تلقاء نفسه، فاللجوء إلى أصحاب العقل السليم والحكمة في حل المسائل التي تواجهنا، هو أفضل وسيلة للخروج من المشاكل دون إحداث أي أضرار شخصية.

المصدر: كتاب أمثال إنجليزية بالعربية - مجلة الكتب العربيةكتاب أمثال ومقولات - حمدي عثمان - 2020كتاب أمثال إنجليزية بالعربية - الماستركتاب قاموس الأمثال الإنجليزية - محمد عطيه


شارك المقالة: