علم النحو في اللغة الإنجليزية:
| syntax – في اللغة الإنجليزية: | يمكن القول أن علم النحو – syntax – في اللغة الإنجليزية هو أساس تكون اللغة من قواعد اللغة الإنجليزية وهي مجموعة من القواعد التي تصف بناء جملة عبارات مختلفة في اللغة الإنجليزية، مثل ترتيب الجمل والعبارات والمفردات المركبة. حيث أن قواعد اللغة الإنجليزية تمر في مراحل كثيرة حتى أصبحت على ما هي عليه اليوم. فمثلاً عدد الحروف الإنجليزية في الأبجدية 26 حرف، مقسمة إلى أحرف (ساكنة ومتحركة) وكلمات مكتوبة بحروف كبيرة أو صغيرة. مختصرة وعامة وغيرها الكثؤر من المميزات. |
| أهمية علم النحو – syntax في اللغة الإنجليزية: | إضافةً لما سبق، كذلك الأمر فإنّ علم النحو – syntax – مهم كمسؤول أول عن تكون الجملة في اللغة الإنجليزية من عدة عناصر أساسية في الجملة وهي: الفاعل، والفعل، والموضوع (مناسبة الجملة)، والمكمل(أشباه الجمل)، والظرف. وعدد المناسبات الزمنية للفعل فيه اثنان: الحاضر والماضي، بينما يتطلب الفعل المستقبلي فعلًا مساعدًا (Modals) لتشكيله. |
| مكونات مهمة في علم النحو – The syntax – في اللغة الإنجليزية: | بشكل أساسي، من المكونات المهمة كذلك في علم النحو، المصطلحات – Terms: وهي عبارة عن اتفاق لغوي بالاعتماد على صيغة محددة يتم بين مجموعة من الأفراد المتخصصين بعلم معين أو اللغويين ويتم تصنيف المصطلح في اللغة الإنجليزية بشكل أساسي على أنه فعل، اسم، صفة، ظرف، حرف جر، كائن أساسي، ضمير، مترافق مع الجمل. أيضًا يعتبر ترتيب الكلمات مهمًا جدًا في الجملة، لأن العبارة الفردية يمكن أن تحتوي على صيغة مركبة، وهناك العديد من العبارات التي تُستخدم بها حروف الجر والظروف والصفات المركبة. |
| يكتمل التنسيق كليًا في بناء الجمل من خلال وجود جميع مكونات الجملة مكتملة بالاشتقاقات السليمة في بناء الوصف التعبيري للجملة بكل عناصرها. على سبيل المثال الجملة التالية: He tried to reach his home but police officers blocked his path – حاول الوصول إلى بيته لكن رجال الشرطة سدّوا طريقه. هنا جاء: but – أداة ربط – لجملة ثانية وهي – police officers blocked – جملة معترضة للجملة الأولى التي أخذت فعل متعدي – يحتاج مفعول به، لذلك جاء ترتيبها بعد الفعل وبعد الفاعل في الجملة الأولى – مرتبطة بالحدث الجديد – blocked his path – هذا هو التنسيق الوظيفي للجمل المرتبطة ببعضها مرتبة مع بعضها البعض لنقل الصورة البليغة للجمل كوحدة واحدة ذات معنى متكامل وهذا هو البناء اللغوي – Syntax. |
| لذا، يمكن البحث عن المعاني اللغوية في كلمة – block – يمنع/ يحظر/ وغيرها الكثير من المعاني – عن طريق الدلالات اللغوية المرتبة منسقة مع الكلمات المترادفة للمعنى لها والمضمون الفعلي (الواقعي) والمجازي (الخيالي وغير الشائع) واشتقاقاتها اللغوية: اسم، فعل، ظرف، حرف جر وصفة وهذه هي النتائج المرجوة التي سنتوصل إليها في هذه الدراسة اللغوية في عالم الـ syntax – أو البناء اللغوي في اللغة الإنجليزية. |
دلالات كلمة (block – يمنع) وعلم الدلالة اللغوية:
| *** | دلالات كلمة block – يمنع: |
| 1. | block n – building brick – اسم معناه: لبنة، طوبة، حجر بناء كما في الجملة التالية: They used cement blocks for the foundations of the house – استخدموا حجارة بناء إسمنتية لوضع أساسات البيت. |
| 2. | block n – chunk of material – اسم معناه: قطعة، كتلة كما في الجملة التالية: He used the block of wood to hold the door open – استخدم كتلة الخشب لإسناد الباب. |
| 3. | block n US – distance: street section – اسم مستخدم في الولايات المتحدة الأمريكية تعني: مفرق، مفترق الطرق بشارع معين كما في الجملة التالية: The post office is three blocks in that direction – يقع مكتب البريد على بعد ثلاثة مفارق في ذلك الاتجاه. |
| 4. | block / city block n US – street section – اسم معناه: مربع سكني”بلوك” مفصول بشارع كما في الجملة التالية: The grocer’s shop is on the same block as the pharmacy – متجر البقالة والصيدلية هما في نفس المربّع السكنيّ. |
| 5. | block [sb/sth]⇒ vtr – obstruct – فعل متعدي معناه: يسد ويمنع ويحجب كما في الجملة التالية: He tried to reach his home but police officers blocked his path – حاول الوصول إلى بيته لكن رجال الشرطة سدّوا طريقه. |
| 6. | block [sth]⇒ vtr figurative – prevent- فعل متعدي بمعنى مجازي: يمنع كما في الجملة التالية: The President called on Republicans to stop blocking progress on bills to boost the economy – طلب الرئيس من الجمهوريين أن يكفوا عن منع السير في مشاريع القانون من أجل تعزيز الاقتصاد. |
| 7. | block [sb/sth]⇒ vtr – internet: prevent from accessing – فعل متعدي معناه: يحظر، يحجب كما في الجملة التالية: This security software blocks any website with adult content – يحظر برنامج الأمان هذا أي موقع ويب به محتوى للبالغين. |
| 8. | block n often plural – child’s toy cube – اسم عادةً يكون بصيغة الجمع معناه: بكرات مكعبية الشكل كما في الجملة التالية: The child really liked the blocks with the coloured letters on them – لقد أحب الطفل حقًا البكرات ذات الأحرف الملونة. |
| 9. | block n figurative – obstacle – اسم بمعنى مجازي وادبي: عائق كما في الجملة التالية: Severe criticism by a teacher can be a block to learning – يمكن أن يكون النقد الشديد من قبل المعلم عقبة أمام التعلم. |
| 10. | block n – sports: impeding opponent – صدة مقاومة كما في الجملة التالية: The block was effective because it freed his teammate to score – كانت الصدة فعالة لأنها حررت زميله في الفريق للتسجيل. |
| 11. | block n – quantity of stocks – اسم معناه: كمية كما في الجملة التالية: He sold a block of stock to raise cash – باع كمية من الأسهم لجمع النقود. |
| 12. | block n – memory lapse – اسم معناه: غياب عن الذاكرة كما في الجملة التالية: I have a block and can’t remember her name – غاب اسمها عن ذاكرتي. |
| 13. | block n – section of text – اسم معناه: (من نص) جزء. كا في الجملة التالية: You can highlight a block of text and move it somewhere else on the page – يمكنك تمييز جزء نصي ونقله إلى مكان آخر على الصفحة. |
| 14. | (block n slang (head – اسم بالعامية معناه: رأس كما في الجملة التالية: The man threatened to knock the other guys block off – هدد الرجل بضرب الشبان الآخرين برؤوسهم. |
| 15. | block [sth]⇒ vtr – knitting: shape – فعل متعدي معناه: (في الحياكة) يعيد تسوية شيء على سبيل المثال الجملة التالية: When you’ve knitted a garment, washing and blocking it will make it look its best – عندما تقوم بحياكة الثوب، فإن غسله وحجبه سيجعله يبدو في أفضل حالاته. |
| 16. | block [sth] vtr – theater: designate positions, action – فعل متعدي معناه: (تخطيط المواقع والحركة في المسرح) يجري الإخراج على الورق لشيء كما في الجملة التالية: The director is blocking the first act this morning – المخرج يحظر الفصل الأول هذا الصباح. |
| 17. | block [sth] in vtr phrasal – art: fill in masses – فعل متعدي كعبارة فعلية معناها: يوضح معالم الصورة، يوضح معالم الرسمة كما في الجملة التالية: First I do a rough sketch on the canvas, then I block in the major colors – أولاً أقوم بعمل رسم تقريبي على القماش، ثم أحجب الألوان الرئيسية. |
| 18. | block [sth] out/block out [sth] vtr phrasal – artist: draw rough shapes – فعل متعدي لعبارة فعلية معناها: يخط، يرسم كما في الجملة التالية: The artist begins the drawing by blocking out a rough sketch – يبدأ الفنان الرسم بخط رسم تقريبي. |
| 19. | a chip off the old block n informal, figurative – person: like parent – اسم غير رسمي مجازي معناه: نسخة من أبيه كما في الجملة التالية: He’ll be a womanizer just like his father; he’s a chip off the old block – سيكون زير نساء مثل والده تمامًا؛ إنه نسخة من أبية القديمة. |
| 20. | apartment block n – building: flats, apartments – اسم مركب معناه: عمارة شقق كما في الجملة التالية: Twelve families live in my apartment block – تعيش اثنتا عشرة عائلة في عمارة سكنية. |
| 21. | be a stumbling block to [sth] v expr figurative – hinder progress – اسم مركب معناه: يقف عائقاً أمام كما في الجملة التالية: The issue proved to be a stumbling block during the peace talks – ثبت أن هذه القضية كانت حجر عثرة خلال محادثات السلام. |
| 22. | block capitals npl – letters: upper-case – اسم جمع معناه: أحرف كبيرة كما في الجملة التالية: Sign your name here and print it in block capitals here – وقع اسمك هنا واطبعه بأحرف كبيرة هنا. |
| 23. | block grant n US – government funding – اسم باستخدام أمريكي معناه: منحة حكومية غير مشروطة كما في الجملة التالية: Many communities use federal block grants to improve services – تستخدم العديد من المجتمعات منح الحكومة الفيدرالية غير المشروط لتحسين الخدمات. |
