دلالات كلمة dimension في اللغة الإنجليزية

مصطلحات كلمة (dimension) اللغوية

جمل توضيحية مترجمة على مصطلحات كلمة (dimension)

play three-dimensional chess: مصطلح أمريكي فعلي يعني لعب الشطرنج ثلاثي الأبعاد. وتعني في منحنى آخر بالتبعية، الانخراط في لعبة أو نظام أو استراتيجية معقدة للغاية تتضمن فهمًا عميقًا للموقف الذي يفتقر إليه خصومه.

Coaching against him is like trying to play three-dimensional chess.

الترجمة: التدريب ضده يشبه محاولة لعب الشطرنج ثلاثي الأبعاد.

The dimension stone mining and quarrying market consists of sales of dimension stone by entities (organizations, sole traders and partnerships) that mine and quarry dimension stone such as rough blocks or slabs of stone.

الترجمة: يتكون سوق تعدين الأحجار واستخراج الأحجار ذات الأبعاد من مبيعات الأحجار ذات الأبعاد من قبل الكيانات (المنظمات والتجار الفرديين والشراكات) التي تقوم بالتعدين والمحاجر مثل الكتل الخشنة أو ألواح الحجر

strategies’ skills dimension: مصطلح ثقافي باستخدام أمريكي يعني بُعد مهارات الاستراتيجيات.

In how many indicators of instructional planning and strategies’ skills dimension do secondary school teachers require remedial action?

الترجمة: ما هو عدد مؤشرات بعد مهارات التخطيط والاستراتيجيات التعليمية التي يحتاج معلمو المدارس الثانوية إلى إجراءات علاجية؟

completed and dimensioned: صفات متلازمة كمصطلح لغوي باستخدام بريطاني يعني مكتمل أو ذات أبعاد مكتملة.

Shop drawings for the stone were completed and dimensioned accurately and rapidly.

الترجمة: تم الانتهاء من الرسومات التنفيذية للحجر وتحديد أبعادها بدقة وبسرعة.

dimensioned drawings: مصطلح فني باستخدام أمريكي يعني رسومات ذات أبعاد مثل الرسم ثلاثي الأبعاد.

He obtained permission to disassemble the priceless original rifle in order to make a complete set of dimensioned drawings as well as reams of notes.

الترجمة: حصل على إذن لتفكيك البندقية الأصلية التي لا تقدر بثمن من أجل عمل مجموعة كاملة من الرسومات ذات الأبعاد بالإضافة إلى رزم من الملاحظات.

dimensioning: مصدر أو عبارة مصدر باستخدام بريطاني يعني امتياز أو البعد المميز.

I agree that this was an option and not obligatory, but most consulting engineers chose to adopt this method, as it satisfied the needs for the brief and avoided the need for dimensioning the drawings.

الترجمة: أوافق على أن هذا كان خيارًا وليس إلزاميًا، لكن معظم المهندسين الاستشاريين اختاروا اعتماد هذه الطريقة، لأنها تلبي احتياجات الموجز وتجنب الحاجة إلى أبعاد الرسومات.

dimensioned/dimensional – past verb or adj: صيغة الفعل بالزمن الماضي أو الصفة وتعني لتحديد أبعاد.

the goal is to dimension the drawing clearly so that the parts are built to your specification.

الترجمة: الهدف هو تحديد أبعاد الرسم بوضوح بحيث يتم تصميم الأجزاء وفقًا لمواصفاتك.

fourth spatial dimension: مصطلح بريطاني يعني البعد المكاني الرابع.

By placing together two specially designed 2D setups to study the quantum Hall effect, they were able to catch a glimpse of this fourth spatial dimension.

الترجمة: من خلال وضع اثنين من الإعدادات ثنائية الأبعاد المصممة خصيصًا لدراسة تأثير القاعة الكمومية، تمكنوا من إلقاء نظرة على هذا البعد المكاني الرابع.

معلومة: تعريف الكمومية هو كمية منفصلة من الطاقة تتناسب من حيث الحجم مع تردد الإشعاع الذي تمثله أو كمية منفصلة مماثلة لأي كمية فيزيائية أخرى، مثل الزخم أو الشحنة الكهربائية.

the history of Dimension: تركيب اسميّ باستخدام أمريكي يعني تاريخ البُعد وعلاقته بالمناهج.

For scholars of the Canadian left, this collection is a worthwhile resource, for even though much within can be found elsewhere, the analysis intertwined with the history of Dimension makes for a unique approach.

الترجمة: بالنسبة لعلماء اليسار الكندي، تعتبر هذه المجموعة مصدرًا جديرًا بالاهتمام، لأنه على الرغم من إمكانية العثور على جزء كبير منها في مكان آخر، فإن التحليل المتشابك مع تاريخ البعد يجعل منهجًا فريدًا.

final casting dimensions: مصطلح مركب باستخدام بريطاني يعني أبعاد الصب النهائي.

This method was aided by the use of “shrink rules,” and more recently, CAD geometry volume compensation, neither of which accurately predict final casting dimensions. This method of producing patterns is very costly, often requiring as much as 40% of the original pattern cost for dimensional adjustments.

الترجمة: تم دعم هذه الطريقة من خلال استخدام “قواعد الانكماش”، ومؤخراً، تعويض الحجم الهندسي CAD، ولا يتنبأ أي منهما بدقة بأبعاد الصب النهائية. هذه الطريقة في إنتاج الأنماط مكلفة للغاية، وغالبًا ما تتطلب ما يصل إلى 40٪ من تكلفة النمط الأصلي لتعديلات الأبعاد.