دلالات كلمة hives في اللغة الإنجليزية

مصطلحات كلمة (hives) اللغوية

جمل توضيحية مترجمة على مصطلحات كلمة (hives)

hive something off – فعل مركب باستخدام بريطاني ويعني قم بإزالة شيء ما، أو عزل شيء ما، افصل شيئًا ما عن مجموعة أو منظمة أكبر، وبالمعنى الخاص قم بوضع النحل في الخلية.

Parker said he believed the contractor had hived the work off to a sub-contractor who didn’t have a demolition license

الترجمة: قال باركر إنه يعتقد أن المقاول قد نقل العمل إلى مقاول من الباطن لم يكن لديه رخصة هدم.

On Fridays, the school is only a hive of activity until 3:00 PM—then, everyone rushes out to start their weekend

الترجمة: في أيام الجمعة، تكون المدرسة مجرد خلية نحل من النشاط حتى الساعة 3:00 مساءً – بعد ذلك، يندفع الجميع لبدء عطلة نهاية الأسبوع.

The science of the movement of bees hivewards the hive teaches bees to organize collectively towards the mother hive in an innate and scientific way, to produce honey and store it in the cells and animal colonies of the hive

الترجمة: علم حركة النحل نحو الخلية يعلم النحل أن ينتظم بشكل جماعي نحو الخلية الأم بطريقة فطرية وعلمية، لإنتاج العسل وتخزينه في الخلايا والمستعمرات الحيوانية للخلية.

The Shipping Ministry has started work on separating the accounts of (KDS) and (HDC), which experts say could be the first step towards hiving off the two into independent entities

الترجمة: بدأت وزارة الشحن البحري العمل على فصل حسابي (KDS) و (HDC)، والتي يقول الخبراء إنها قد تكون الخطوة الأولى نحو تقسيم الحسابين إلى كيانين مستقلين.

hiveless: مصطلح في علم الحيوان ويختص بالنحل الذي ليس لديه خليه ينتمي اليها.

There is also a type of bee that does not have a cell, (hiveless), a type of bee that does not belong to the spirit of the group in the production of honey and remains alone until it dies

الترجمة: كما يوجد نوع من النحل ليس به خلية، ويسمى (hiveless)، وهو نوع من النحل الذي لا ينتمي إلى روح الجماعة في إنتاج العسل ويبقى وحيدًا حتى يموت.

hivelike: اسم مركب باستخدام بريطاني قديم ويعني هياكل حيوانية.

Others stand empty, their hivelike structures populated by flying squirrels and snakes

الترجمة: البعض الآخر يقف فارغًا، هياكلهم الشبيهة بالحيوان مأهولة بالسناجب الطائرة والثعابين.

get honey from the hive: عبارة فعلية باستخدام أمريكي ويعني احصل على العسل من الخلية.

Typically, some amount of honey is get honey from the hive within four to six months from when the colony of bees was introduced to the hive, But I recommend that you not harvest at all or keep it to a minimum during the first season

الترجمة: عادة، يتم الحصول على كمية من العسل من الخلية في غضون أربعة إلى ستة أشهر من وقت دخول مستعمرة النحل إلى الخلية، لكنني أوصي بعدم الحصاد على الإطلاق أو الاحتفاظ به عند الحد الأدنى خلال الموسم الأول.

How do you know hive is abandoned? Old honeycomb that has become crusted and brown typically indicates that the colony has abandoned their home. However, if the honeycomb is fresh, the bees are probably still inside

الترجمة: كيف تعرف أن الخلية مهجورة؟ عادةً ما يشير قرص العسل القديم الذي أصبح متقشرًا وبنيًا إلى أن المستعمرة قد هجرت منزلها. ومع ذلك، إذا كان قرص العسل طازجًا، فمن المحتمل أن يكون النحل لا يزال بداخله.

Other solitary bees live in hives, like most sweat bee species, live underground by digging tunnels. Solitary bees don’t have ranks, and females tend to their own nest and offspring

الترجمة: يعيش النحل الانفرادي الآخر في خلايا النحل، مثل معظم أنواع نحل العرق، يعيش تحت الأرض عن طريق حفر الأنفاق. ليس للنحل الانفرادي رتب، وتميل الإناث إلى عشها ونسلها.

hive mind (in science fiction) a unified consciousness or intelligence formed by a number of alien individuals, the resulting consciousness typically exerting control over its constituent members

الترجمة: عقل الخلية (في الخيال العلمي) هو وعي أو ذكاء موحد يتكون من عدد من الأفراد الفضائيين، وعادة ما يمارس الوعي الناتج السيطرة على أعضائه المكونة.