دلالات كلمة lake في اللغة الإنجليزية

مصطلحات كلمة (lake) اللغوية

جمل توضيحية مترجمة على مصطلحات كلمة (lake)

Other well-known tectonic lakes, Caspian Sea, the Sea of Aral, and other lakes from the Ponto Caspian occupy basins that have been separated from the sea by the tectonic uplift of the sea floor above sea level

الترجمة: بحيرات تكتونية أخرى معروفة جيدًا، بحر قزوين، بحر آرال، وبحيرات أخرى من بونتوكاسبيان تحتل الأحواض التي تم فصلها عن البحر بسبب الارتفاع التكتوني لقاع البحر فوق مستوى سطح البحر.

Volcanic lakes are formed in volcanic craters and calderas, which fill up with precipitation more rapidly than they empty via either evaporation, groundwater discharge, or combination of both. Sometimes the latter are called caldera lakes, although often no distinction is made. An example is Crater Lake in Oregon, in the caldera of Mount Mazama

الترجمة: تتشكل البحيرات البركانية في الفوهات البركانية والكالديرا، والتي تمتلئ بالترسيب بسرعة أكبر من تفريغها إما عن طريق التبخر أو تصريف المياه الجوفية أو كليهما. في بعض الأحيان تسمى الأخيرة بحيرات كالديرا، على الرغم من عدم التمييز في كثير من الأحيان. مثال على ذلك بحيرة كريتر في ولاية أوريغون، في كالديرا جبل مازاما.

The general types of glacial lakes that have recognized are lakes in direct contact with ice; glacially carved rock basins and depressions; morainic and outwash lakes; and glacial drift basins. Glacial lakes are the most numerous lakes in the world

الترجمة: الأنواع العامة من البحيرات الجليدية التي تم التعرف عليها هي البحيرات التي تلامس الجليد مباشرة؛ الأحواض والمنخفضات الصخرية المنحوتة بالجليد؛ بحيرات موراينك وغواش؛ وأحواض الانجراف الجليدي. البحيرات الجليدية هي البحيرات الأكثر عددًا في العالم.

Fluvial (or riverine) lakes: اسم مركب يعني البحيرات المفلطحة أو النهرية.

Fluvial(or riverine) lakes are lakes produced by running water. These lakes include plunge pool lakes, fluviatile dams and meander lakes

الترجمة: البحيرات المفلطحة (أو النهرية) هي بحيرات تنتجها المياه الجارية. وتشمل هذه البحيرات بحيرات الغطس والسدود النهرية والبحيرات المتعرجة.

Pluvial lakes are typically closed lakes that occupied endorheic basins. Pluvial lakes that have since evaporated and dried out may also be referred to as paleolakes

الترجمة: عادة ما تكون البحيرات المطيرة عبارة عن بحيرات مغلقة احتلت الأحواض الداخلية. قد يشار أيضًا إلى البحيرات الغزيرة التي تبخرت وجفت منذ ذلك الحين باسم الحفريات القديمة.

Solution lakes: اسم مركب يعني بحيرات جوفية، تُعرف كذلك باسم بحيرات المحاليل الأصغر التي تتكون من جسم من المياه الراكدة في منخفض مغلق داخل منطقة كارستية باسم البرك الكارستية. غالبًا ما تحتوي كهوف الحجر الجيري على برك من المياه الراكدة، والتي تُعرف باسم البحيرات الجوفية، وتتوافر الأمثلة الكلاسيكية لها بكثرة في المناطق الكارستية على الساحل الدلماسي بكرواتيا وفي أجزاء كبيرة من فلوريدا.

A solution lake is a lake occupying a basin formed by surface dissolution of bedrock. In areas underlain by soluble bedrock, its solution by precipitation and percolating water commonly produce cavities

الترجمة: البحيرة الجوفية هي بحيرة تشغل حوضًا يتكون من انحلال سطح صخر الأساس. في المناطق التي تحتها صخور قاعدية قابلة للذوبان، عادة ما ينتج عن محلولها عن طريق الترسيب وتقطير الماء تجاويف.

Landslide lakes: اسم مركب يعني بحيرات الانهيارات الأرضية. هذه البحيرات شائعة في المناطق الجبلية. على الرغم من أن بحيرات الانهيارات الأرضية قد تكون كبيرة وعميقة جدًا، إلا أنها عادة ما تكون قصيرة العمر. ومن الأمثلة على بحيرة الانهيارات الأرضية بحيرة Quake Lake، التي تشكلت نتيجة لزلزال بحيرة هيبجين عام 1959.

Landslide lakes are lakes created by the blockage of a valley by either mudflows, rockslides, or screes

الترجمة: بحيرات الانهيارات الأرضية هي بحيرات ناتجة عن انسداد الوادي إما عن طريق التدفقات الطينية أو الانهيارات الصخرية أو الصخور.

Aeolian lakes: اسم مركب يعني البحيرات الإيولية، التي تتكون من أحواض بحيرة محاطة بسدود رمال الرياح. أو بحيرات بين الطوائف تقع بين كثبان رملية جيدة التوجه؛ وأحواض الانكماش التي تشكلت بفعل الرياح في البيئات القديمة القاحلة سابقًا. بحيرة موسى، واشنطن، هي مثال على أحواض بحيرة محاطة بسدود رمال الرياح.

Aeolian lakes are lakes produced by wind action. They are found mainly in arid environments although some aeolian lakes are relict landforms indicative of arid paleoclimates

الترجمة: بحيرات إيولايان هي بحيرات تنتجها الرياح. توجد بشكل رئيسي في البيئات القاحلة على الرغم من أن بعض البحيرات الإيولية تظهر تضاريس تشير إلى مناخات قديمة قاحلة.