دلالات كلمة liquid في اللغة الإنجليزية

مصطلحات كلمة (liquid) اللغوية

جمل توضيحية مترجمة على مصطلحات كلمة (liquid)

Whilst you may be convinced alcohol gives you liquid courage, all it does is remove fear. Most drinkers think they drink alcohol for a myriad of reasons, but most of them aren’t true

الترجمة: بينما قد تكون مقتنعًا بأن الكحول يمنحك الشجاعة، فكل ما يفعله هو إزالة الخوف. يعتقد معظم شاربي الكحول أنهم يشربون الكحول لعدد لا يحصى من الأسباب، لكن معظمها غير صحيح.

liquid crystal: اسم مركب باستخدام أمريكي، ويعني الكريستال السائل؛ مادة تتدفق مثل السائل ولكن لها درجة معينة من الترتيب في ترتيب جزيئاتها، وتسمى البلورات السائلة ويرمز لها بـ(LCs) وهي حالة من المادة لها خصائص بين تلك السوائل التقليدية وتلك الخاصة بالبلورات الصلبة. على سبيل المثال، قد تتدفق البلورة السائلة مثل السائل، ولكن قد يتم توجيه جزيئاتها بطريقة تشبه البلورة.

The electrodes are shaped and positioned to produce an electric field across the cavity capable of rotating the alignment direction of the molecules of the liquid crystal material in the cavity

الترجمة: يتم تشكيل الأقطاب الكهربائية ووضعها لإنتاج مجال كهربائي عبر التجويف قادر على تدوير اتجاه المحاذاة لجزيئات مادة الكريستال السائل في التجويف.

liquid crystal display: اسم ركب باستخدام بريطاني، ويعني شاشات الكريستال السائل، وهو شكل من أشكال العرض المرئي المستخدم في الأجهزة الإلكترونية حيث يتم وضع طبقة من الكريستال السائل بين قطبين كهربائيين شفافين. يؤدي تطبيق تيار كهربائي على مساحة صغيرة من الطبقة إلى تغيير محاذاة جزيئاتها، مما يؤثر على انعكاسها أو انتقالها للضوء المستقطب ويجعلها غير شفافة.

The thin film transistors are useful in active matrix liquid crystal displays where the plastic substrates are transparent in the visible spectrum

الترجمة: تعتبر الترانزستورات ذات الأغشية الرقيقة مفيدة في شاشات العرض البلورية السائلة ذات المصفوفة النشطة حيث تكون الركائز البلاستيكية شفافة في الطيف المرئي.

In that case a person injured in a road accident had obtained judgment for damages against a company, but had been unable to enforce the judgment before the company went into liquidation

الترجمة: في هذه الحالة، يكون الشخص المصاب في حادث طريق قد حصل على حكم بالتعويض عن الأضرار ضد شركة، لكنه لم يكن قادرًا على تنفيذ الحكم قبل أن يتم تصفية الشركة.

liquidate: فعل رسمي باستخدام أمريكي، مع اللاحقة الجديدة (ate) ويعني صفى؛ إنهاء شؤون (شركة أو مؤسسة) عن طريق التحقق من الالتزامات وتقسيم الأصول.

In some cases employers have deliberately established shelf companies without assets, in order to avoid paying out entitlements when they liquidate their businesses

الترجمة: في بعض الحالات، أنشأ أصحاب العمل عمدًا شركات رف بدون أصول، من أجل تجنب دفع المستحقات عند تصفية أعمالهم.

‘But the judicious placement of plants – a strawberry tree in the planter and several liquidambars screening a corner – makes the space surprisingly private

الترجمة: لكن الوضع الحكيم للنباتات – شجرة الفراولة في الغراس والعديد من السائل السائل الذي يغربل الزاوية – يجعل المساحة خاصة بشكل مدهش.

Liquid Dielectrics: اسم مركب باستخدام أمريكي، ويعني في المجال الكهربائي، عوازل سائلة، حيث تتميز العوازل السائلة والصلبة باستقطابها وخسائرها العازلة؛ في المجالات القوية، يحدث الانهيار.

تحدث الموصلية الكهربائية للعوازل السائلة عن طريق الأيونات المتكونة نتيجة لتفكك الجزيئات الداخلية والخارجية للسائل. يرتبط انهيار العازل السائل في مجال كهربائي قوي بشكل أساسي بالشوائب الموجودة في السائل.

The heating and cooling responses can more intuitively illustrate the heat transfer efficiency of liquid dielectrics. Figure 14 shows the thermal responses of vegetable oil and nano-oil under DC and AC electric fields for cycling up to 80[degrees]C for three times, and the infrared thermal images are shown in Figure 15 at first heating and cooling responses

الترجمة: يمكن أن توضح استجابات التدفئة والتبريد بشكل حدسي كفاءة نقل الحرارة للعوازل الكهربائية السائلة. يوضح الشكل 14 الاستجابات الحرارية للزيت النباتي وزيت النانو تحت الحقول الكهربائية DC و AC للدورة حتى 80 درجة مئوية لثلاث مرات، وتظهر الصور الحرارية بالأشعة تحت الحمراء في الشكل 15 عند أول استجابات للتدفئة والتبريد.

Speaking to reporters here today, he said the girl felt very distressed and drank about 20ml of liquid detergent, and her parents took her to the Duchess of Kent Hospital after she complained of stomach ache and vomiting

الترجمة: وفي حديثه للصحفيين هنا اليوم، قال إن الفتاة شعرت بضيق شديد وشربت حوالي 20 مل من المنظفات السائلة، وأخذها والداها إلى مستشفى دوقة كينت بعد أن اشتكت من آلام في المعدة وقيء.