دلالات كلمة loud في اللغة الإنجليزية

مصطلحات كلمة (loud) اللغوية

جمل توضيحية مترجمة على مصطلحات كلمة (loud)

In the past few years, politicians seem to have gotten that message loud and clear, and we’re beginning to see positive results from that

الترجمة: في السنوات القليلة الماضية، يبدو أن السياسيين تلقوا هذه الرسالة بصوت عالٍ وواضح، وبدأنا نرى نتائج إيجابية من ذلك.

I laughed out loud when I read it, yet at the same time it makes me just a teeny little bit uncomfortable

الترجمة: ضحكت بصوت عالٍ عندما قرأتها، لكنها في الوقت نفسه تجعلني أشعر بعدم الارتياح إلى حد ما.

She bears a full complement of safety and rescue equipment including a Raymarine radar, a VHF radio, CCTV, a depth sounder, a searchlight, and a loud hailer and is capable of operating both day and night

الترجمة: إنها تحمل مجموعة كاملة من معدات السلامة والإنقاذ، بما في ذلك رادار Raymarine، وراديو VHF، وكاميرات المراقبة، وجهاز قياس العمق، وكشاف ضوئي، وجهاز تنبيه عالي الصوت، وهي قادرة على العمل ليل نهار.

A case had been registered against Sattar at the New Town police station in Soldier Bazaar in 2015 for protesting against water shortage and violating the Loudspeaker Act, which pertains to using a loudspeaker in the red zone

الترجمة: تم تسجيل قضية ضد ستار في مركز شرطة المدينة الجديدة في بازار الجندي في عام 2015 للاحتجاج على نقص المياه وانتهاك قانون مكبر الصوت، الذي يتعلق باستخدام مكبر الصوت في المنطقة الحمراء.

loudspeaker system: اسم مركب كمصطلح تقني، باستخدام بريطاني ويعني نظام مكبر الصوت – محول كهربائي صوتي يحول الإشارات الكهربائية إلى أصوات عالية بما يكفي لسماعها عن بعد.

Last November an NCTL panel recommended teaching bans, after concluding pupils had been “immersed in orthodox Islamic doctrine” through measures including the use of the school loudspeaker system to broadcast a daily call-to-prayer to Park View’s pupils

الترجمة: في تشرين الثاني (نوفمبر) الماضي، أوصت لجنة NCTL بحظر التدريس، بعد أن خلصت إلى أن التلاميذ منغمسون في العقيدة الإسلامية الأرثوذكسية من خلال تدابير تشمل استخدام نظام مكبر الصوت في المدرسة لبث دعوة يومية للصلاة لتلاميذ بارك فيو.

Given his steady 4.5-mile-an-hour walking pace and strict timetable he was a few minutes late, but the crowds had been well primed by an advance loudspeaker van and by the time his motorcycle police escort rode into town they were ready to cheer.

الترجمة: نظرًا لخطته الثابتة في المشي لمسافة 4.5 ميل في الساعة والجدول الزمني الصارم، فقد تأخر بضع دقائق، لكن الحشود كانت مهيأة جيدًا بواسطة مكبر صوت متقدم، وبحلول الوقت الذي ركب فيه مرافقة شرطة الدراجة النارية الخاصة به إلى المدينة كانوا مستعدين للتعبير عن فرحتهم.

Daughtry nodded, and thereupon ensued a loud-voiced discussion that drew Michael’s earnest attention from one talker to the other

الترجمة: أومأ داتري برأسه، وتبع ذلك مناقشة بصوت عالٍ لفتت انتباه مايكل الجاد من متحدث إلى آخر.

Instead of wasting energy criticising and writing funny names, it’s time the loud–mouthed idlers started posting better things that can attract investors

الترجمة: بدلاً من إهدار الطاقة في انتقاد وكتابة أسماء مضحكة، حان الوقت لبدء العاطلين عن العمل الذين يتكلمون بصوت عالٍ في نشر أشياء أفضل يمكن أن تجذب المستثمرين.

It’s colorful, kind of loudish, but not too loudish if you live in Mass

الترجمة: إنه غني بالألوان وصاخب نوعًا ما، ولكنه ليس مرتفعًا جدًا إذا كنت تعيش في القداس.

loud pedal: اسم مركب باستخدام بريطاني، ويعني دواسة عالية
الدواسة اليمنى للبيانو، والتي توقف عمل المخمدات وتسمح للأوتار بالاهتزاز بحرية. وتسمى أيضًا الدواسة الصاخبة، دواسة الصدى.

It was very different for me at first, because when you press a key in bamboo organ, the harmony sustains for a long time, unlike with piano that you need to step on the loud pedal so the sound would prolong

الترجمة: كان الأمر مختلفًا تمامًا بالنسبة لي في البداية، لأنه عندما تضغط على مفتاح في عضو الخيزران، يستمر التناغم لفترة طويلة، على عكس البيانو الذي تحتاجه للضغط على دواسة التثبيت حتى يطيل الصوت.