دلالات كلمة organ في اللغة الإنجليزية

مصطلحات كلمة (organ) اللغوية

جمل توضيحية مترجمة على مصطلحات كلمة (organ)

My neighbor is an organ donor, which means that in the event of his death, certain organs from his body could be used to save the lives of others. It’s a selfless act that can have a huge impact on the lives of those in need

الترجمة: جاري متبرع بالأعضاء، مما يعني أنه في حالة وفاته، يمكن استخدام أعضاء معينة من جسده لإنقاذ حياة الآخرين. إنه عمل غير أناني يمكن أن يكون له تأثير كبير على حياة المحتاجين.

Some house organs are distributed internally, while others are also made available to the public. Despite the rise of electronic communication, many organizations still produce house organs as a way to foster a sense of community and keep their members informed

الترجمة: يتم توزيع بعض أعضاء المنزل داخليًا، بينما يتم توفير البعض الآخر أيضًا للجمهور. على الرغم من ظهور الاتصالات الإلكترونية، لا تزال العديد من المنظمات تنتج أجهزة منزلية كوسيلة لتعزيز الشعور بالانتماء للمجتمع وإبقاء أعضائها على اطلاع.

organ pipe: اسم مركب ويشمل معاني مثل: أنبوب الجهاز: الأنابيب – المداخن.

Bosch horns, that produce sounds in all directions, are based on the principle of ‘stopped pipes’ used in organ pipe building, which results in a pleasant and very characteristic tone

الترجمة: تعتمد أبواق بوش، التي تصدر أصواتًا في جميع الاتجاهات، على مبدأ “الأنابيب المتوقفة” المستخدمة في بناء أنابيب الأعضاء، مما ينتج عنه نغمة ممتعة ومميزة للغاية.

Simon observed: “While it may seem strange that these lungs do not perform worse, or recipients of smokers’ lungs don’t show a higher incidence of lung cancer, it is important to note that one factor in this may be the cessation of smoking, –from an organ point of view–at the time of transplantation and that all organs are inspected and assessed at the time of retrieval to ensure maximum quality and safety

الترجمة: لاحظ سايمون: في حين أنه قد يبدو من الغريب أن أداء هذه الرئتين لا يكون أسوأ، أو أن متلقي رئة المدخنين لا يظهرون ارتفاعًا في معدل الإصابة بسرطان الرئة، فمن المهم ملاحظة أن أحد العوامل في ذلك قد يكون الإقلاع عن التدخين، من وجهة نظر العضو – في وقت الزرع وأن يتم فحص وتقييم جميع الأعضاء في وقت الاسترجاع لضمان أقصى قدر من الجودة والسلامة.

A high level of craftsmanship, in details such as the font and carved oak organ screen, add to the historical significance of the building

الترجمة: يضيف المستوى العالي من الحرفية، في التفاصيل مثل الخط وشاشة آرغن البلوط المنحوتة، إلى الأهمية التاريخية للمبنى.

As the organ swells and voices are raised in song, the hands of adults and children alike dance through a series of actions that tell the story in a special kind of sign language

الترجمة: مع انتفاخ العضو وترتفع الأصوات في الأغنية، ترقص أيدي البالغين والأطفال على حد سواء من خلال سلسلة من الإجراءات التي تحكي القصة بلغة إشارة خاصة.

organ transplant: اسم مركب باستخدام أمريكي، ويعني زرع الأعضاء – عملية نقل عضو من كائن حي (المتبرع) إلى آخر (المتلقي)؛ مثل: أجرى عملية زرع كلية.

With this unprecedented surgery in Qatar, HMC has become one of the very few organs transplant centers in the world that perform transplant surgery for a donor and recipient whose blood types do not match

الترجمة: من خلال هذه الجراحة غير المسبوقة في قطر، أصبحت مؤسسة حمد الطبية أحد مراكز زراعة الأعضاء القليلة جدًا في العالم التي تجري جراحة زراعة الأعضاء للمتبرع والمتلقي الذين لا تتطابق فصيلة دمهم.

الترجمة: انضم اليستر، وهو باني أعضاء مؤهل، إلى الشركة في عام 1964 وكان العضو المنتدب لجانب الأورغن عندما تم إغلاقه في عام 2004.