ما هي الدلالة اللغوية في اللغة الإنجليزية؟
ستمكنك دراسة اللغة الإنجليزية واللغويات من اكتشاف الشكل المتغير للغة الإنجليزية بمرور الوقت والمكان، والعلم وراء اكتساب اللغة ومعالجتها والتواصل معها. ستتفاعل مع نظريات حول كيفية عمل اللغة بالإضافة إلى التحليل العملي للبيانات اللغوية وهذا هو تعريف الدلالة اللغوية في اللغة الإنجليزية.
تساعد اللسانيات الطلاب على فهم اللهجات الإقليمية والعامية. كما أنه يساعد الطلاب على تحديد أصول الأقوال والعبارات التي تطورت بمرور الوقت، ولكن الأقوال التي قد لا يكون لها نفس الأهمية أو المعنى في المجتمع المعاصر. إنه يلتقط تصورات فريدة للعالم وله طرقه الخاصة في بناء الكلمات والعبارات والجمل لتوصيل الأفكار. وعندما نقارن الكلمات والتراكيب الخاصة باللغات المختلفة، نصل إلى فهم أكبر لعالمنا.
واخيراً، الأهم بالنسبة للعالم اللغوي هو إتقان اللغة. اللغويون هم خبراء في علم اللغة أو دراسة اللغة والذي يمكنهم من تحليل اللغة في جوانبها المختلفة، ومن وراء هذه المقدمة سنقوم بدراسة الدلالات اللغوية لكلمة – band – كما (يلي أدناه):
المعنى الدلالي لكلمة band:
| ** | المعنى الدلالي لكلمة band: | جمل توضيحية على الدلالة اللغوية لكلمة – band: |
| 1. | backing band n – صيغة مركبة لاسم معناه: فرقة موسيقية مصاحبة – ويقابلها التعبير: for a musical performer – عازف موسيقي، قائد فرقة موسيقية. | A backup band or backing band is a musical ensemble that accompanies a lead singer at a live performance or on a recording – الفرقة الاحتياطية أو الفرقة الداعمة هي فرقة موسيقية ترافق مغنيًا رئيسيًا في أداء مباشر أو على تسجيل. |
| 2. | band leader n – صيغة مركبة لاسم معناه: قائد تدريب الفرقة الموسيقية – ويقابلها التعبيرmusic: conductor. | A bandleader is the leader of a music group such as a rock or pop group or jazz quartet – قائد الفرقة هو قائد مجموعة موسيقية مثل مجموعة الروك أو البوب أو الجاز الرباعي. |
| 3. | band practice n – صيغة مركبة لاسم معناه: تدريب الفرقة الموسيقية ويقابله التعبير: music group’s rehearsal – بروفة فرقة موسيقية. | I have band practice after school from 4pm to 6pm – لدي تدريب مع الفرقة الموسيقية بعد المدرسة من الساعة الرابعة وحتى السادسة. |
| 4. | band saw n – اسم مركب معناه: منشار شريطي – woodworking machine. | A band saw allows you to cut free form shapes, which may not be possible with regular saws – يسمح لك المنشار الشريطي بقص الأشكال الحرة، والتي قد لا تكون ممكنة بالمناشير العادية. |
| 5. | band together vi + adv – فعل لازم بصفة الظرف لصيغة مركبة معناها: يتوحد، يتحالف، يجتمع كيد واحدة (join forces). | The inhabitants banded together to fight the insect invaders – اجتمع السكان معًا لمحاربة غزاة الحشرات. |
| 6. | Band-Aid / band-aid n – تعبير مركب لاسم مركب معناه: لزقة جروح brand of sticking plaster – العلامة التجارية الضمادة اللاصقة للجروح. | The adhesive pad is a pharmaceutical brand and its subsidiaries – الضمادة اللاصقة: هي علامة تجارية للأدوية والشركات التابعة لها. |
| 7. | band-aid n – تركيب لصيغة اسمية ككلمة واحدة معناها: حل سطحي – superficial solution – | This solution is just a band-aid; it will do nothing to solve the real problem – هذا الحل هو مجرد إسعافات أولية. لن تفعل شيئًا لحل المشكلة الحقيقية. |
| 8. | big band n – اسم مركب + صفة معناه: فرقة موسيقية – أسلوب الموسيقى: فرقة رقص كبيرة. | Big band leaders like Benny Goodman, Glenn Miller, and Tommy Dorsey transformed jazz music into swing – قام قادة الفرق الكبيرة مثل بيني جودمان وجلين ميلر وتومي دورسي بتحويل موسيقى الجاز إلى موسيقى سوينغ. |
| 9. | brass band n – اسم مركب + صفة معناه: فرقة موسيقية نحاسية – فرقة تعزف على الآلات النحاسية – band playing brass instruments. | The Olympia Brass Band will lead the funeral procession down Bourbon Street – ستقود فرقة أولومبيا براس باند الجنازة في شارع بوربون. |
| 10. | concert band n – اسم مركب + صفة معناه: فرقة موسيقية، الفرقة النحاسية، مجموعة آلات الرياح – wind instrument group. | Concert bands have brass, woodwind and percussion, but no stringed instruments – تحتوي فرق الحفلات الموسيقية على آلات نحاسية وآلات النفخ وآلات إيقاعية، ولكنها لا تحتوي على آلات وترية. |
| 11. | hairband/ hair band n – اسم مركب معناه: شريطة شعر، عصبة رأس، رباط جامد يمر فوق الشعر- elastic band for hair. | 1. Her long tresses were held back by a simple black hairband – استخدمت شريطة شعر بسيطة لتضم ضفائرها. 2. The little girls all wore colorful hairbands to keep their hair out of their faces – كانت جميع الفتيات الصغيرات يرتدين عصابات شعر ملونة لإبعاد شعرهن عن وجوههن. |
| 12. | jug band n – اسم مركب معناه: فرقة موسيقية ارتجالية – music group playing improvised instruments. | The first jug band was formed in Louisville, KY in the 1920s – تم تشكيل أول فرقة إبريق في لويزفيل، كنتاكي في عشرينيات القرن الماضي. |
| 13. | marching band n – اسم مركب معناه: فرقة موسيقية متحركة – musical group that parade – فرق موسيقية تستعرض. | I used to play clarinet in a marching band – كنت أعزف على الكلارينيت في فرقة موسيقية. لمن لا يعرف الكلارينيت: هي آلة عزف خشبية، هوائية. |
| 14. | military band n – اسم مركب معناه: فرقة موسيقية عسكرية – فرقة عزف في المناسبات العسكرية. | The military band was called to play at the governor’s funeral, since he was an ex-Marine – تم استدعاء الفرقة العسكرية للعب في جنازة الحاكم، لأنه كان جنديًا سابقًا في مشاة البحرية. |
| 15. | upper band n – اسم مركب معناه: مستوى علويّ – highest level or range – أعلى مستوى أو نطاق. | she wore a scarlet upper band round her waist – كانت ترتدي شريطًا علويًا قرمزيًا حول خصرها. |
| 16. | watch band/watchband – n – اسم مركب معناه: حزام ساعة يد – strap of a wristwatch. | 1. I need to replace the wristband on my watch because it is broken – أحتاج إلى استبدال سوار معصم ساعتي لأنه مكسور. 2. The watchband is available in several different colours – يتوفر حزام الساعة بعدة ألوان مختلفة. |
