المصطلحات في اللغة الإنجليزية:
| يدخل المضمون الدلالي واللغوي للمفردات بتعريف (المصطلح أو term) في اللغة الإنجليزية وهو: كلمة أو تعبير لها معنى محدد في بعض الاستخدامات أو يقتصر على موضوع أو مجال مصطلحات في تخصصات اللغة وغيرها هو كلمة أو مجموعة كلمات لها معنى خاص أو فترة زمنية محددة أو شرط من شروط العقد. على سبيل المثال على المصطلح: التنوع الثقافي. اسم أو تعبير أو كلمة تستخدم لشيء معين، خاصة كما في مجال متخصص من المصطلحات الطبية المعرفية. |
مصطلحات كلمة – bold:
| *** | مصطلحات كلمة – bold: | المعنى – الترجمة الدلالية: |
| 1. | Bold Button :Applies bold formatting to the selected cells or objects – Media | زر أسود عريض: تطبيق التنسيق الأسود العريض على الخلايا أو الكائنات المحددة – مصطلح طبي. |
| 2. | bold – faced – General | صفيق الوجة منضد بـحروف سوداء؛ جريء – مصطلح عام. |
| 3. | show a bold front to – General | تصدى له، جابه، واجه – مصطلح عام. |
| 4. | Bold as brass – Common Expressions | صفيق جداً؛ جريء جداً – مصطلح تعبيرات عامة. |
| 5. | become bold – General | استأسد – مصطلح عام. |
| 6. | make bold – General | تشجع؛ جَرُؤَ (على) – مصطلح عام. |
| 7. | be bold enough to – General | جَرُؤَ – مصطلح عام. |
| 8. | in bold face – Computer | مكتوبة بخط عريض – مصطلح كمبيوتر. |
| 9. | Bold face type – Financial | حرف طباعة أسود – مصطلح مالي. |
| 10. | If I may be so bold – could I ask how much you paid for it ? – Common Expressions | أرجو أن لا أكون قد تجاوزت حدودي؛ أرجو أن لا يكون في كلامي قلة ذوق – مصطلح تعبيرات عامة. |
| 11. | Bold metaphor – General | استعارة جريئة – تعبيرات عامة. |
| 12. | Bold Italic – General | أسود عريض مائل – تعبير مصطلح عام. |
| 13. | Applies bold formatting to selected text – General | تطبيق تنسيق الأسود العريض على النص المحدد – تعبير مصطلح أدبي وعام. |
| 14. | Datasheet Font Bold – Technology | خط أسود عريض لصفحة البيانات – مصطلح تكنولوجي. |
| 15. | Bold Button – Computer | الزر الغامق – تعبير مصطلح كمبيوتر. |
| 16. | Bold Stripes – Computer | خطوط غامقة – تعبير مصطلح كمبيوتر. |
| 17. | Bold deselected/unselected – Computer | غامق غير محدد – تعبير مصطلح كمبيوتر. |
| 18. | Hidden Bold – Computer | غامق مخفي – تعبير مصطلح كمبيوتر. |
| 19. | bold print off – Telecom | إيقاف الطباعة السميكة – تعبير مصطلح في الاتصالات. |
| 20. | bold print on – Telecom | تشغيل الطباعة السميكة – تعبير مصطلح في الاتصالات. |
| 21. | reverse bold flash – Telecom | وميض عكسي واضح – تعبير مصطلح في الاتصالات. |
| 22. | Do you want text in the control to be bold? – General | هل ترغب في كتابة النص بالأسود العريض في عنصر التحكم؟ – سؤال خاص بالمصطلحات العامة في الطباعة. |
| 23. | Select the cells you want to make bold – Technology | حددد الخلايا التي تريد تطبيق تنسيق الأسود العريض عليها – تعبير مصطلح خاص بالتكنولوجيا. |
مختصر مفيد لكلمة bold:
| *** | مختصر مفيد لكلمة bold: |
| 1. | (bold (Adjective – كلمة غامق كصفة لها عدة معاني وهي: 1. -very steep; having a prominent and almost vertical front – حاد جدًا؛ لها جبهة بارزة وشبه عمودية. 2. clear and distinct – واضح ومتميز. 3. fearless and daring – جريئة. |
| 2. | (bold-faced (Adjective: الصفة المركبة منها تعني: جريئة الوجه،غير مقيد بالاتفاقية أو اللياقة. |
| 3. | (bold (Noun: الكلمة كاسم تعني عدة معاني ودلالات في المضمون التالي: a typeface with thick heavy lines – محرف ذو خطوط سميكة كثيفة. وهناك كلمات كلها من مرادفات لهذا المعنى وهي الكلمات التالية والتي تصب في معنى (جريء وشجاع وحاد) وهي كما يلي: 1. audacious: جريئة أو جريئة للغاية؛ شجاع بتهور لا يعرف الخوف، مستكشف جريء. أصلي للغاية دون قيود على الأفكار السابقة؛ مبدع للغاية، مثل: رؤية جريئة لمستقبل المدينة المشرق. جرأة متهورة في تحدي الأعراف أو الملاءمة أو القانون أو ما شابه. 2. bluff: تهديد كاذب أو ادعاء يهدف إلى ردع أو خداع شخص ما: فعل أو حالة خداع، لا شيء يدعم ادعاءاته، قرر أن يخدع. 3. brash: صفة الصراخ، صفيق؛ بلا لباقة مثل: شاب متهور، متسرع؛ معناها الطبي: طفح جلدي. متهور أو نشيط أو مفعم بالحيوية، خاصة بطريقة غير موقرة؛ الحماس كما في استخدام: مسرحية موسيقية جديدة. 4. brave – شجاع: امتلاك أو إظهار القوة العقلية أو الأخلاقية لمواجهة الخطر أو الخوف أو الصعوبة مثل: امتلاك أو إظهار الشجاعة لجندي شجاع ابتسامة شجاعة. 5. conspicuous: يمكن رؤيتها أو ملاحظتها بسهولة؛ مرئي أو يمكن ملاحظته بسهولة مثل: خطأ واضح. جذب انتباهًا خاصًا، من خلال الصفات البارزة مثل: كان بارزًا بضحكاته المزدهرة. 6. daredevil: الظرف منها تعني: بتهور وبجرأة في كثير من الأحيان. الصفة: متهور. الاسم: المتهور، الشخص الجريء المتهور. 7. emboldened: جريئة أو أكثر جرأة مثل: غرست بالجرأة، أو الشجاعة، أو القرار. 8. fearless: صفة معناها: : خالية من الخوف: شجاع. 9. overreaching: للوصول إلى ما فوق أو أبعد، أن يهزم (المرء) بالسعي لفعل أو كسب الكثير، أن تتحسن خصوصاً في التعامل والمساومة وعادة بأساليب عديمة الضمير أو ماكرة. 10. heroic: البطولية تعني امتلاك صفات البطل، مثل الشجاعة، ويقدم الأدب العديد من الأمثلة على الشخصيات البطولية، التي تغلبت بقوتها أو حيلتها أو كليهما على عقبات شبه مستحيلة كشخصية عمر بن عبد العزيز في الأدب العربي والمحقق شارلك هولمز في الأدب الإنجليزي. 11. steep: حاد يعني زاوية حادة، عندما تقود مسارات المشي لمسافات طويلة إلى سفوح الجبال، يكون لديهم منحدر حاد. يعني Steep أيضًا “النقع”، مثل نقع كيس الشاي في الماء المغلي. غالبًا ما تسمع استخدام شديد الانحدار كصفة لوصف المنحدرات أو التلال أو حتى الشرائح المائية التي تحتوي على منحدر خطير. 12. temerarious: يتسم بالجرأة مثل: تعليق متهور بتسرع أو جرأة. 13. dauntless: الصفة: ألا تخاف أو تُخيف؛ لا يعرف الخوف، شجاع؛ جريئة مثل: بطل شجاع. 14. reckless: تميزت بعدم وجود الحذر المناسب مثل: الإهمال من العواقب، اتهامات غير مسؤولة متهورة. 15. vaulting: الصفة: القفز أو أكثر، الاعتداء المستخدم: عمود القفز. مفرط في الطموح أو الافتراض؛ مغرور؛ عالية الطيران: طموح قفز؛ فخر قفز. 16. venturesome: يميل إلى المحاكمة أو يتحمّل خطرًا: جرأة مستثمر مغامر، تنطوي على مخاطر مثل: رحلة مغامرة خطرة. 17. nervy: إظهار أو التعبير عن الهدوء الشجاع: الحلم مثل: اتقِ شر الحليم إذا غضب، يتميز بجرأة أو قرينة مثل: الصراخ والانفعال الشديد. |
