صيغة التفضيل في اللغة الإنجليزية

اقرأ في هذا المقال


ما هي صيغة التفضيل ؟

يمكن تعريف صيغة التفضيل” Superlative form” : على أنها صيغة نحوية في اللغة الإنجليزية للتعبير عن تفضيل شي معين على بقية الأشياء ، أو أن يكون شخص واحد أفضل من البقية كأن يكون شخص واحد هو أفضل طالب في الصف، أو هاتف محمول هو الأفضل من بين الهواتف وغيرها.
مثال: ” Mohamed is the tallest pupil in the school ” هنا تم تفضيل محمد كأطول طالب في المدرسة ) ، “ Myphone was the cheapest one in the store” هنا تم تفضيل (الهاتف المحمول للمتكلم على انه الأرخص في المتجر ). وتكون صيغة هذه القاعدة للصفات التي يتم فيها مقارنة شيء بمجموعة من الأشياء كما الآتي :
اسم (الفاعل) + فعل + the + صفة تفضيل + اسم (المفعول) + توابع الجملة ( حرف جر + اسم مجرور ) أو غير ذلك مثل : ” The lion is the most dangerous animals in the forest”
” الأسد أكثر الحيوانات خطورةً في الغابة “.

كيف يتم تكوين التفضيل بين الصفات؟


لتكوين صيغة التفضيل”Superlativeمع الظروف التي تنتهي بـ -ly  يتم إضافة “most
 قبل الظرف لتكوين صيغة التفضيل كما في الأمثلة التالية :

الظرفصيغة المقارنةصيغة التفضيل
quietlymore quietlymost quietly
slowlymore slowlymost slowly
seriouslymore seriouslymost seriously

أمثلة توضيحية:

  • The teacher spoke more slowly to help us to understand
    ” تحدث المعلم ببطء أكبر لمساعدتنا على الفهم “.
  • My teacher is the most intelligent one to help us to understand
    ” معلمي هو أكثر الأذكياء لمساعدتنا على الفهم “.
  • ?Could you read more quietly please
    ” هل يمكنك القراءة بهدوء أكثر من فضلك؟”.
  • ? Can you make your reading asthe most fluently in the class
    ” ؟؟؟ هل يمكنك أن تجعل قراءتك الأكثر طلاقة في الصف ؟”.

الفرق بين المقارنة والتفضيل :

في حالة الكلمات القصيرة (ذات المقطع الواحد) التي لا تنتهي بـ -ly  يتم إضافة -er  إلى نهاية الكلمة لتكوين صيغة المقارنة، بينما يتم إضافة -est لتكوين صيغة التفضيل مثلما هو الحال مع الصفات القصيرة.إذا انتهت الكلمة بحرف e يتم حذف الـ e قبل إضافة هذه النهايات كما في الامثلة التالية:

الظرفصيغة المقارنةصيغة التفضيل
hardharderhardest
fastfasterfastest
latelaterlatest

أمثلة توضيحية :

  • Ahmed works harder than his brother
    “يعمل أحمد بجد أكثر من أخيه”.
  • Everyone in the race ran fast, but Ali ran the fastest of all
    “ركض الجميع في السباق بسرعة ، لكن علي ركض أسرع من الجميع”.

صفات المقارنة والتفضيل(غير المنتظَمة) :

بعض الظروف تكون صيغ المقارنة والتفضيل الخاصة بها غير منتظَمة (أي لا تَتْبَع القواعد السابقة وتُحْفَظ) ؛ وهي :


الظرفصيغة المقارنةصيغة التفضيل
badlyworseworst
farfarther/furtherfarthest/furthest
littlelessleast
wellbetterbest

أمثلة توضيحية :

  • The little girl read  fluently than her friends
    ” قرأت الفتاة بطلاقة أكثر من زميلاتها”.
  • !You’re driving worse today than yesterday
    “أنت تقود اليوم أسوأ من أمس! “.
  • Ahmed played the best of any player
    “أحمد لعب أفضل لاعب”.

المصدر: قواعد اللغة الإنجليزية - صفحة محمد أحمد - 2011 - قواعد اللغة الإنجليزية لجميع المستويات - مراد حسن سوالمة - 2008 بنية الكلمة بين العربية والإنجليزية - شريف، محمد أبو الفتوح - 1978 -


شارك المقالة: