يحتاج الأشخاص للذهاب إلى الطبيب ويكون لدى الطبيب بعض العبارات والأسئلة التي تتكرّر مع مريضه، يقوم بطرحها عليه بشكل عام ويكون بحاجة لمعرفة الإجابة، وقد يكون هذا الطبيب أو المريض يتحدّث اللغة الإنجليزية؛ لذلك علينا التعرّف إلى أكثر العبارات التي يتم استخدامها لدى الطبيب، سنذكر عزيزي القارئ في هذا المقال أهمها.
عبارات شائعة عند الطبيب بالإنجليزية
الجملة | الترجمة |
I would like to see a doctor | أود رؤية الطبيب |
?Do you have an appointment | هل لديك موعد؟ |
Can I have a look to the wound | هل بإمكاني أن ألقي نظرة على الجرح؟ |
Please it is urgent | من فضلك الأمر طارئ ومستعجل |
It is hurt me here | إنّه يؤلمني في هذا المكان |
?Tell me, Does it hurt when I press here | من فضلك أخبرني، هل يؤلمك عندما أقوم بالضغط هنا؟ |
?Please, Do you have a Doctor here | من فضلك هل لديكم طبيب هنا؟ |
I will measure your blood pressure | سوف أقيس لك ضغط الدم |
I am going to take your temperature | سوف أقيس لك الحرارة |
I will measure your pulse | سوف أقيس لك النبض |
Could you roll up your blouse | هل يمكنك رفع البلوزة من فضلك؟ |
Could you roll up your sleeve | هل يمكنك رفع أكمامك؟ |
Your blood pressure is quit low | ضغط دمك منخفض نوعاً ما |
Your blood pressure is normal | ضغط دمك طبيعي |
Your blood pressure is rather high | ضغط دمك مرتفع بعض الشيء |
Your blood pressure is very high | ضغط دمك مرتفع جدّاً |
Your pulse rate is very high | نبض القلب لديك مرتفع |
what are you complaining about | مما تشتكي؟ |
I have got a stomachache | لدي ألم بالمعدة |
I have got a sore throat | أعاني من التهاب في الحلق |
I am feeling sick | أنا أشعر بالمرض |
You are going to need a few Sutures | ستحتاج إلى بعض القطب |
I am going to give you an injection | سوف أعطيك حقنة |
We need to take a urine sample | نحتاج أن نأخذ عينة بول |
You need to have a blood test | يجب أن تجري فحص دم |
| I will prescribe some medicine for you | سأصف لك بعض الأدوية |
