كيف نكتب تعبير باللغة الانجليزية؟

ما هو التعبير باللغة الانجليزية؟

التعبير هو فن من الفنون وليست مادة تدرّس في المدارس، سواء كان باللغة العربية أو الانجليزية فهو يعتمد على حصيلة الطالب اللغوية وكثرة قرائته واطلاعه، أما بالنسبة لكتابة التعبير باللغة الإنجليزية فيجب على الطالب أن يمتلك فكرة عامة عن صياغة الجمل بشكل سليم، كما أن الكتابة باللغة العربية لها قواعد وأسس كذلك كتابة التعبير باللغة الانجليزية لها أسس وقواعد مثل معرفة صيغ الاستعارة والتشبيه الكناية وغيرها، وسنتحدث في هذا المقال عن كيفية البدء بكتابة تعبير باللغة الانجليزية.

طريقة كتابة موضوع تعبير باللغة الانجليزية:

يجب أن نعرف في البداية أن مواضيع التعبير باللغة الانجليزية تنقسم إلى عدة أقسام منها: الموضوعات العامة مثل الأسرة، التعليم، السياحة، الثقافة وغيرها، والخطابات مثل الرسائل الرسمية وغير الرسمية أو الرد على رسالة، التقدم لوظيفة ما، أو التهنة أو غيره، و موضوعات إبداعية مثل كتابة قصة أو تخيل يخاص بموقف معين، وعند الكتابة عن موضوع من هذه المواضيع يجب معرفة التالي:

• الموضوع: يجب على الكاتب أولاً أي يتمعّن جيداً بالموضوع لكي يعرف المطلوب ولا يكتب عن أي شيء آخر، وبعد ذلك يحدد الكاتب ما هي النقاط الرئيسية لهذه الموضوع ولا مانع من ترقيمها، وعمل مسودة لجميع الأفكار الخاطرة بالذهن والتي تختص بهذا الموضوع، ومن أجل تحفيز هذه الأفكار وعدم نسيانها يفضّل كتابتها على شكل صيغة سؤال مثل: أين ومتى وماذا؛ فهذا يساعد جداً على تذكر رأس الموضوع، وبعد ذلك يُنسّق الكاتب الأفكار بحسب أولويتها في الذكر أو الطرح، ويجب التركيز جيداُ على وضوح اللغة؛ لأن هذا موضوع تعبير وليس شعر بمعنى أنه نقل أفكار وليس نقل لمشاعر وأحاسيس، واخيراً أهم نقطة في كتابة الموضوع أن يكتبه الكاتب باللغة الانجليزية مباشرةً وعدم كتابته باللغة العربية أولاً ثم محاولة ترجمته، فهذا من شأنه أن يجعل صياغة الجمل ضعيفة وركيكة.

• تقسيم الموضوع إلى عناصره الرئيسية: أي تقسيمه إلى مقدمة وموضوع وخاتمة، بالإضافة إلى مراعاة الأمور التالية:

1- ترك مسافة بقدر خمس كلمات في بداية الفقرة، ووضع نقطة في نهاية كل جملة، والانتباه إلى أن أول حرف بالجملة دائماً يكون حرف كبير (Capital letter).

2- جملة البداية يجب أن تكون ملخّص عام لموضوع التعبير، ويجب في باقي الجمل أن تكون مترابطة ببعضها البعض.

3- يفضل استخدام الجمل السهلة والبعد عن الجمل المركبّة أو المعقّدة.

4- كتابة الموضوع بصفحة كاملة وبطريقة سطر وراء سطر، أي ترك سطر فراغ تحت كل سطر.

5- التركيز على جودة خط اليد، فالخط من أهم الطرق لفهم الموضوع بشكل سريع وواضح.

6- تجنب الجمل الطويلة، ففي اللغة الانجليزية تعتبر الجمل الأقصر والأبسط مفضلة دائماً.

7- تجنب استخدام صيغ الملكية مثل (My family)، والتحدث عن الموضوع بشكل عام.

8- تجنب استخدام الاختصارات مثل (I’m) بدل (I am) لأنها تجعل الكاتب يقع في كثير من الأخطاء.

9- استخدام زمن واحد للكتابة، إما يكون في الماضي أو المضارع أو المستقبل، ولا يجوز استخدام زمنين عند كتابة تعبير باللغة الانجليزية.

• استخدام الكلمات المفيدة: أي المفيدة للموضوع مثل: (نتفق جميعاً بأنه)، ( كلنا نقر بأنه)، وهذه الصياغة تنفع كمقدمة للموضوع.

• استخدام أدوات الربط: وهي الكلمات التي تربط الجمل ببعضها البعض مثل: First ،Second ،After that ،Finally However، وغيرها من الكلمات التي تربط الجمل، منها يستخدم في أول الجملة ومنها في المنتصف ومنها في آخر الجملة.