الحكم والأمثال والأقوال تؤثر بشكل كبير وواضح في حياة الناس، حيث أنها تحتوي على مساحة كبيرة من النصح الجيد والعقلانية، وكما تتميز جميع بلاد العالم بوجود الأمثال والأقوال الحكيمة فيها على مدار اليوم، وذلك من أجل أن يستفيد الأشخاص من خبرة بعضهم البعض، ومن المعروف عالمياً أن الأمثال والحكم لا يستطيع أحد أن يقولها إلى عن حكمة وتجربة أو موقف صار معه خلال حياته.
أصل مثل “لا تختار من لا تثق به”:
تُعتبر دولة الصين العظيمة من الدول التي تسعى على الدوام من أجل العمل الجاد والتقدم والرقي، وهذا كان السبب الرئيسي في امتلاكهم على العديد من الأمثال المتداولة فيما بينهم؛ وذلك من أجل أن يقوموا بالابتعاد عن الطاقة السلبية والبحث المستمر عن كل ما هو إيجابي، ولم تكن تقتصر الأمثال عندهم على تقاليدهم وعاداتهم فقط، وإنما كانت قد امتدت في مفهومها إلى كافة شعوب العالم سواء أكانت الغربية أو العربية.
وعندما أخذ الأوروبيين المثل الصيني وترجموه إلى لغتهم أضافوا إليه بعض الكلمات؛ من أجل أن يتسع انتشاره وتداولوه بين كافة أطياف المجتمعات، حيث قالوه هكذا (Do not choose the one you do not trust and trust the one you chose)، فترجم إلى اللغة العربية بمعنى (لا تختار من لا تثق به وثق فيمن تختار).
مضمون مثل “لا تختار من لا تثق به”:
أُظهرت الحكمة من هذا المثل أنه إذا شعر إنسان بالشك اتجاه إنسان آخر، فإنه يجب عليه أن لا يقوم بأي عمل معه ولا يتطرق لإنشاء أي علاقه معه، وذلك يرجع إلى أن الشك سوف يؤدي إلى المشكلات المرهقة والدائمة، مما يوصل في نهاية الأمر إلى فشل العلاقات.
فعلى العكس تماماً عند اختيار شخص ما من أجل أن يكون صديق أو شريك في العمل أو إقامة أي علاقة أخرى معه، فإنه يجب أن يعطيه الاحترام والثقة لأن هذا الشأن يجعل العلاقات ناجحة دون أي خلافات تُذكر؛ كأم تولد المودة والسكينة والراحة فيما بينه أولادها.
تناول المثل الصيني موضوع واضح لجميع البشر، فالثقة هي أمر يحتاجه الجميع في العلاقات التي تبنى بينهم، لأن الشك يقوم بقتل العلاقة مهما كانت تمتلك من قوة؛ ولهذا السبب يعاني العديد من أزمة في الثقة، فجاء المثل من أجل التذكير بالابتعاد عن الأشخاص غير الموثوق بهم.
