الكتابة باللغة الإنجليزية:
تعتبر الكتابة باللغة الإنجليزية واحدة من أهم وآخر المهارات التي يتعلّمها الشخص عن رغبته بتعلّم اللغة الإنجليزية كلغة، هنالك بعض الصعوبات والمشاكل والأخطاء التي تواجه الشخص عند تعلّمه الكتابة، وهذا بالتأكيد لأنّها لغة تختلف عن اللغة التي يمتلكها الشخص فسيواجه حتماً اختلافات في الصياغة والترتيب وغيره، وسنتحدّث في هذا المقال عن أهم هذه المشاكل والأخطاء والعوامل التي تواجه الشخص عند تعلّمه الكتابة باللغة الإنجليزية.
مشاكل الكتابة باللغة الإنجليزية:
هنالك نوعان من الكتابة باللغة الإنجليزية وهما: الكتابة المنفصلة وتسمّى (Manuscript)، والنوع الآخر هو الكتابة المتصلّة وتسمّى (Cursive) أو الكتابة اليدوية، ولكن تعتبر الطريقة الأولى هي الأسهل من حيث التعليم والتعلّم وهي طريقة الطباعة كل حرف بشكل منفصل، ولكن مع ذلك توجد بعض المشاكل عند تعلّم هذه المهارة وهي:
- طريقة التعلّم من حيث المهارات الأربع وهي: الكتابة، الاستماع، المحادثة، القراءة، فعند تعلّم الكتابة يجب على الطالب اتقانه للمهارات الثلاث التي تسبقها، فعند عدم تعلّمه هذه المهارات بالترتيب المطلوب فسيواجه الكثير من الأخطاء القواعدية والإملائية.
- الأخطاء الإملائية الشائعة من أهم المشاكل التي تواجه الشخص؛ خاصّةً وجود الكثير من الكلمات المتشابهة بالنطق والكتابة، ولتجنّب هذه المشكلة هنالك الكثير من المواقع والتطبيقات التي تقدم خدمة التدقيق الإملائي لأي نص كتابي باللغة الإنجليزية.
- مشكلة في علامات الترقيم؛ حيث يعتقد الأغلبية أن علامات الترقيم باللغة الإنجليزية لا توجد مسافة قبلها وبعدها، ومنهم من يعتقد أنّه لا يوجد مسافة قبلها ولا مسافة بعدها، ولكن الصحيح هو أن علامات الترقيم باللغة الإنجليزية توجد مسافة بعدها وتشمل الفاصلة والفاصلة المنقوطة والنقطة وعلامة الاستفهام والتعجب.
- مشاكل تختص بتوافق الفعل المستخدم مع الفاعل من حيث الجمع والمفرد؛ فمن المعروف أن الفاعل المفرد نستخدم معه (was) والجمع نستخدم معه (were)، ويجب كذلك على المتعلّم أن يميّز كذلك بين ضمائر الفاعل المفرد وضمائر الفاعل الجمع، فمثلاً (I) يعتقد البعض أنّها ضمير الأنا تعامل كمفرد، ولكنّها في الحقيقة تحتاج إلى فعل تتعامل معه تعامل الجمع وهكذا، بالإضافة لمعرفة ترتيب الفاعل بالجملة فيأتي أوّلاً قبل الفعل، وتمييز الجملة والسؤال فعند السؤال يأتي الفاعل بعد الفعل مثل (؟Do you like coffe) وهكذا.
- تشابه بعض الكلمات من حيث النطق واختلافها بالمعنى والكتابة مثل كلمة (look) و (lock)، فالأولى تعني أنظر والثانية تعني إغلاق ولكن هنالك تشابه كبير بينهما بالنطق والكتابة، وهنالك مشكلة أخرى هي الحروف الصامتة فالكثير من الأشخاص لا يدرك بأن هنالك كلمات تحتوي على أحرف تكتب ولا تنطق مثل (Knife) والذي يعتبر حرف (K) الأول لا ينطق، والكثير من الكلمات الأخرى التي تحتوي على الأحرف الصامتة والتي نكتبها ولا نلفظها وتسمّى بالإنجليزية (Silent letters).
- مشكلة تعداد الكلمات أي تمييز الموضوع المراد الكتابة عنه وما هو نوعه وما هو حد الكلمات المسموح الكتابة بها، فمثلاً المقال ينبغي أن لا يتراوح(1000) كلمة، أمّا موضوع التعبير من (20-40) وهكذا، فيجب صياغة الأفكار بالنسبة المسموح بها للكتابة.
