تعتبر علامتي التنصيص من علامات الترقيم التي تستخدم؛ من أجل نقل الكلام المباشر أو؛ من أجل توضيح شبه الجملة الأدبية المستخدمة، كما يشار إلى علامة التنصيص بعلامة الاقتباس والتي كثر استعمالها في العديد من الأنظمة الكتابة سواء كانت الأدبية أو العلمية أو الفنية، كما تساعد على تحديد مجموعة من الخطابات والحوارات التي يتم نقلها عن شخصيات ونسبها إليهم، بالإضافة إلى أنها تساهم في التعبير عن الجمل التي لا تشتمل على الدلائل الاعتيادية والأدبية، مع أهمية قدرتها على عدم وضع الفراغات ما بين علامة الاقتباس الأولى والجملة المستخدمة، بالإضافة إلى عدم استعمالها ما بين الجملة الأخيرة الكلمة الأخيرة.
مفهوم علامتي التنصيص
تعتبر علامة الاقتباس من علامات الترقيم التي ظهرت في الحضارة اللاتينية والتي تؤكد على قدرة علامة الاقتباس في تصوير الحوارات والعمل على نقلها كما هي دون تحريف، كما يسبق علامات الاقتباس نقطتين رأسيتين والتي تؤكد على الأقوال التي قام بها شخص معين،
استعمالات علامة الاقتباس
تستخدم علامة الاقتباس في الأحاديث اللفظية والمناقشات الصوتية التي تعبر عن هدف معين يراد وضعها في سياق النص، بحيث تشعر القارئ بعدم وجود أخطاء تعبيرية مقصودة من قبل الكاتب، كما من الممكن استعمال علامات الاقتباس في العناوين على أن تكون مائلة وذلك من؛ أجل تناسقها وملائمتها مع النص أو المنشور، بحيث يقتصر استعمال علامات الاقتباس في عناوين الفصول، عناوين المقالات الصحفية، عنوان المجلة، عنوان الأعمال القصيرة، عنوان القصص اليومية القصيرة، وغيرها، كما تستعمل بشكل أدبي وأسلوب أكثر جدية من أنها نحوية، مع أهمية قدرتها على اعتمادها على مجموعة من القواعد التنسيقية التي تسهم في التعبير عن طريقة الكاتب وتنسيق العناوين.
وعليه لا بُدَّ من التأكيد على أنَّ علامة الاقتباس تستخدم للنصوص المقتبسة سواء كانت من الأحاديث النبوية من مثل الحديث النبوي صلى الله عليه وسلم “إنَّ الله تعالى يحب إذا عمل أحدكم عملاً أن يتقنه” أو الأقوال التابعة إلى الفلاسفة أو الحكماء أو الآيات القرآنية من مثل قوله تعالى “قل أعوذ برب الفلق من شر ما خلق” أو الامثال النثرية أو الأمثال الشعرية أو في الكلام العربي المقتبس وغيرها، وذلك على اعتبار أنَّها من أهم أسس التعبير عن الحوارات المقتبسة؛ وذلك من أجل لفت الانتباه على أن يتم استعمال الكلمات الأجنبية والأسماء المنقولة بشكل صوتي وغير مألوف ما بين إشارتي التنصيص.
