مخطوطة سيرافيني (codex Seraphinianus) هي عبارة عن موسوعة مصورة لعالم خيالي تم نشره في الأصل عام 1981، إذ أنشأها الفنان الإيطالي والمصمم الصناعي والمهندس (Luigi Serafifi) بين عامي 1976 و1978 ومكتوبة بلغة خيالية، إذ نشر في إيطاليا وصدر في عدة بلدان.
مخطوطة سيرافيني
- دولة النشر: إيطاليا.
- تاريخ النشر: 1981.
- مؤلفها: لويجي سيرافيني.
- الناشر: فرانكو ماريا ريتشي.
- الصفحات: 127 (المجلد 1)؛ 127 (المجلد 2).
وصف مخطوطة سيرافيني
المخطوطة عبارة عن موسوعة تحتوي على رسوم توضيحية كثيرة مرسومة باليد وملونة بالقلم الرصاص، لنباتات وحيوانات وحيوانات مشرحة وأزياء وأطعمة غريبة وخيالية، وتمت مقارنتها بمخطوطة فوينيتش التي لم يتم فك شفرتها وتحتوي في مضمونها على قصة تيون واوجبار والعمل الفني لها ل (Orbis Tertius & Jorge luis Borges).
وغالباً ما تكون الرسوم التوضيحية عبارة عن 47 محاكاة ساخرة لأشياء في العالم الواقعي مثل: الفاكهة النازفة والنبات الذي ينمو بشكل كرسي، ومن ثم يتحول إلى شخص وزوجين قد تحولوا إلى تمساح، ويصور آخرون آلات غريبة عديمة المعنى على ما يبدو، وغالباً ذات مظاهر دقيقة ومربوطة بشعيرات دقيقة يمكن التعرف على بعض الرسوم التوضيحية كخرائط أو الوجوه البشرية، في حين أن البعض الآخر (خاصة في فصل الفيزياء) تكون في الغالب مجردة تماماً.
نظام الكتابة في مخطوطة سيرافيني
يظهر نظام الكتابة الخاطئ على غرار أنظمة الكتابة الغربية مع الكتابة من اليسار إلى اليمين في صفوف وحروف أبجدية بأحرف كبيرة وصغيرة، بعضها يتضاعف كأرقام وتظهر بعض الحروف فقط في بداية الكلمات أو نهايتها على غرار أنظمة الكتابة السامية، الأحرف المنحنية الشكل تشبه الحبل أو الخيط مع حلقات وحتى عقدة وعلى الأغلب ما تشبه الخط السنهالي.
وفي حديث في جمعية جامعة أكسفورد لعشاق الكتب في 11 أيار 2009، ذكر سيرافيني أنه لا يوجد أي معنى وراء نص المخطوطة وهو نص متماثل، وأن تجربته في الكتابة كانت مشابهة للكتابة التلقائية وأن ما يريده أبجديته لنقل هو الإحساس الذي يشعر به الأطفال مع الكتب التي لا يستطيعون فهمها، على الرغم من أنهم يرون أن الكتابة منطقية للبالغين، ومع ذلك تم فك شفرة نظام ترقيم الصفحات في الكتاب بواسطة ألان سي فيسلر واللغوي البلغاري (van derzhansk) وهو اختلاف القاعدة.
