الآدابقواعد اللغة الانجليزية

معاني الفعل المركب break up

تمت تحريره بواسطة: - اخر تحديث : ١٧:٠٣:٤٣ ، ١٤ أغسطس ٢٠٢٠ - مشاهدات : ٢٤٠

اقرأ في هذا المقال

ما هو المعنى المقصود من الفعل – break up؟

***المعنى المقصود من الفعل – break upجمل توضيحية على الفعل – break up:
1. break up vi phrasal – فعل لازم معناه: يتفكك، يتفتّت. ويقابله الفعل المرادف له: disintegrate.Rock gradually breaks up into sand – تتكسر الصخور تدريجياً إلى رمال.
2.break up vi phrasal – فعل لازم معناه: ينفصل . ويقابله الفعل المرادف له: separate. The couple broke up after a three-year relationship – انفصل الزوجان بعد علاقة استمرت ثلاث سنوات.
3.break up vi phrasal – فعل لازم معناه: ينتهي. ويقابله الفعل المرادف له: finish. School breaks up next week for the summer holidays – المدرسة تنتهي الأسبوع المقبل في عطلة الصيف.
4.break [sth] up vtr phrasal – فعل متعدي معناه المجازي: يحطّم، يفضّ. ويقابله الفعل المرادف له: cause to separate – السبب في الانفصال.She blamed his mother’s constant interference for breaking up their marriage – ألقت باللوم على تدخل والدته المستمر في فض زواجهما.
5.break [sth] up vtr phrasal – فعل متعدي معناه: يفضّ. ويقابله المعنى المرادف له: fight: intervene – تدخل لفضّ القتالThe head teacher stepped in and broke up the fight between the two boys – صعدت مديرة المدرسة وفضت القتال بين الصبيان.
6.break [sth] up vtr phrasal – فعل متعدي معناه: يكسّر، يفتّت . ويقابله الفعل المرادف له: crumble – تنهار. Break the biscuits up into small pieces and put them in a food processor – قطعي البسكويت إلى قطع صغيرة وضعيها في محضر الطعام.
7.break up vi phrasal – فعل لازم معناه: يتقطع الاتصال. ويقابله التعبيرالمرادف له: loss of phone sound quality – فقدان جودة صوت الهاتف.You’re breaking up, so I’ll call you back later -الخط يفصل، لذا سأعاود الاتصال بك لاحقًا.
8.breakup/break-up n – اسم ومعناه: انفصال. ويقابلها الاسم: romantic separation – انفصال عاطفي.He’s been renting an apartment downtown since the breakup – لقد كان يستأجر شقة في وسط المدينة منذ الانفصال.
9.breakup/break-up n – اسم ومعناه: انقسام، تفكك. ويقابلها الاسم: political fragmentation – الانقسام السياسي.The breakup of the Soviet Union began in the early 1990s – بدأ تفكك الاتحاد السوفيتي في أوائل التسعينيات.

1. intransitive / transitive – break up:

يمكن التفريق بين الفعل اللازم والفعل المتعدي من خلال معايير عديدة منها: يمكن وصف الفعل بأنه متعدٍ أو لازم بناءً على ما إذا كان يتطلب كائنًا (مفعول به مباشر أو غير مباشر) للتعبيرعن فكرة كاملة أم لا. الفعل المتعدي هو الفعل الذي يكون منطقيًا فقط إذا مارس عمله على كائن – مفعولاً به. سيكون الفعل اللازم منطقيًا بدون وجود مفعول به واحد. يمكن استخدام بعض الأفعال في كلا الاتجاهين ومن بين هذه الأفعال، الفعل – break up.

2. word forms – اشتقاقات الفعل – break up:

المضارع البسيط – simple present:الماضي البسيط – simple past:
I break up – ضمير المتكلم مع الفعل – break up.I broke up – ضمير المتكلم مع الفعل – break up.
you break up – ضمير المخاطب مع الفعل – break up.you broke up – ضمير المخاطب مع الفعل – break up.
he/she/it breaks up – ضمير الغائب مع الفعل – break up.he/she/it broke up – ضمير الغائب مع الفعل – break up.
we break up – ضمير المتكلم الجمع مع الفعل – break up.we broke up – ضمير المتكلم الجمع مع الفعل – break up.
you break up – ضمير المخاطب الجمع مع الفعل – break up.you broke up – ضمير المخاطب الجمع مع الفعل – break up.
they break up – ضمير الغائب الجمع مع الفعل – break up.they broke up – ضمير الغائب الجمع مع الفعل – break up.

المضارع المستمر – Present continuous:الماضي المستمر – past continuous:
I am breaking up – ضمير المتكلم مع الفعل المستمر.I was breaking up – ضمير المتكلم مع الفعل المستمر.
you are breaking up – ضمير المخاطب المفرد مع الفعل المستمر.you were breaking up– ضمير المخاطب المفرد مع الفعل المستمر.
he/she/it is breaking up – ضمير الغائب المفرد مع الفعل المستمر.he/she/it was breaking up – ضمير الغائب المفرد مع الفعل المستمر.
we are breaking up – ضمير المتكلم الجمع مع الفعل المستمر.we were breaking up – ضمير المتكلم الجمع مع الفعل المستمر.
you are breaking up – ضمير المخاطب الجمع مع الفعل المستمر.you were breaking up – ضمير المخاطب الجمع مع الفعل المستمر.
they are breaking up – ضمير الغائب الجمع مع الفعل المستمر.they were breaking up – ضمير الغائب الجمع مع الفعل المستمر.

المضارع التام – Present perfect:الماضي التام – past perfect:
I have broken up – ضمير المتكلم مع الفعل التام.I had broken up – ضمير المتكلم مع الفعل التام.
you have broken up – ضمير المخاطب المفرد مع الفعل التام.you had broken up – ضمير المخاطب المفرد مع الفعل التام.
he/she/it has broken up – ضمير الغائب المفرد مع الفعل التام.he/she/it had broken up – ضمير الغائب المفرد مع الفعل التام.
we have broken up – ضمير المتكلم الجمع مع الفعل التام.we had broken up – ضمير المتكلم الجمع مع الفعل التام.
you have broken up – ضمير المخاطب الجمع مع الفعل التام.you had broken up – ضمير المخاطب الجمع مع الفعل التام.
they have broken up – ضمير الغائب الجمع مع الفعل التام.they had broken up – ضمير الغائب الجمع مع الفعل التام.

Imperative sentence – الجملة الأمرية: يكون فيها ضمير المخاطب والمتكلم – المفرد والجمع – we/you مع الفعل بشكل مستتر – مخفي وهي كالآتي: we) let’s break up / (you) break up).

المصدر: Cambridge Academic Content Dictionary Reference Book - Cambridge University Press - 2008Harrap's essential English Dictionary - صفحة 119 - Allied Publishers, 1996 - 1167“A” Dictionary of the English Language: Founded on that of - Robert Gordon Latham - 1876A Dictionary of the English Language: In which the Words - Samuel Johnson - 1827

شارك المقالة:

وسوم: break upcrumbleromantic separationالفعل اللازم والفعل المتعديمعاني الفعل break upمعنى الفعل ينفصل بالإنجليزيمعنى الفعل ينهار بالإنجليزي

مقالات مختارة

هل تعلم

أكثر المقالات مشاهدةً