معاني الفعل المركب Come across

اقرأ في هذا المقال


Transitive/ Intransitive – come across:

يمكن وصف الفعل بأنه متعد أو لازم بناءً على ما إذا كان يتطلب كائنًا للتعبير عن فكرة كاملة أم لا. الفعل المتعدي هو معنى فقط إذا مارس فعله على شيء ما. يمكن استخدام بعض الأفعال في كلا الاتجاهين ومنها الفعل – come across.

يحتاج الفعل المتعد إلى نقل فعله إلى شيء أو شخص ما – كائن. في جوهرها، تعني متعدية “للتأثير على شيء آخر”. بمجرد أن يكون لديك هذا المفهوم ملتزمًا بالذاكرة، فإن اكتشاف الفرق بين الأفعال متعدية والأفعال أمر سهل للغاية.

word forms – اشتقاقات الفعل – come across:

word formsصياغة – الفعل come across – حسب الزمن
come acrossI/ you/ we/ they – present tense – المضارع البسيط مع ضمائر الجمع.
comes across.he/ she/ it – الضمائر المفردة مع المضارع البسيط.
coming acrosspresent continuous/ past continuous – ing – he/ she/ it /I /you/ we/ they – المضارع المستمر، الماضي المستمر.
came acrosspast tense – الفعل الماضي – he/ she/ it /I/ you/ we/ they – مع كل الضمائر.
come acrosspast participle/ present participle – التصريف الثالث للفعل – v3 – الماضي التام  والمضارع التام من الفعل مع جميع الضمائر. ومع المبني للمجهول. يأخذ الفعل المساعد – have – has – had
come acrossImperative – الجملة الأمرية – ويكون فيها الفاعل غير إلزامي للظهور بالضمائر الخطابية للفاعل وهي: you – we.
.you) come across / (we) let’s come across)

المعنى المقصود من الفعل – come across:

المعنى المقصود من الفعل – come acrossجمل توضيحية وأمثلة
come across [sth] vtr phrasal insep – مصطلح لفعل متعدي معناه: يجد شيئًا بالصدفة، يصادف أن ويقابله معنى الفعل – encounter – sth. I came across an interesting article in the newspaper today – وجدت صدفةً مقال مثير للاهتمام في الصحيفة اليوم.
come across [sb] vtr phrasal insep – مصطلح لفعل متعدي معناه: يلتقي شخصًا بالصدفة، يصادف شخصًا. ويقابله المعنى – encounter [sb] by chance. We came across Monica in the post office – التقينا صدفةً بمونيكا في مكتب البريد.
come across vi phrasal – فعل لازم معناه: يعبر عنه، يبرز بوضوح. ويقابله المعنى – clear – بوضوح. The President’s message came across very clearly in his speech – لقد ظهرت رسالة الرئيس بوضوح تام في خطابه.
come across vi phrasal – فعل لازم معناه: يترك انطباعًا، أثراً ويقابله التعبير – give impression. I’m not sure how my speech comes across – لست متأكدا كيف يأتي خطابي.
come across as [sth] v expr – تعبير فعلي لصياغة مركبة من فعل+ حرف جر+ as معناها: يعطي انطباعًا ويقابلها التعبير – give certain impression. I don’t know this job very well, but it comes across as a good chance for me – لا أعرف هذه الوظيفة جيدًا ، لكنها تأتي على أنها فرصة جيدة بالنسبة لي.

مرادفات الفعل – come across:

مرادفات الفعل – come acrossجمل توضيحية على الكلمة المرادفة
introduce – تقديم (شخص) إلى شخص آخر للتعرف عليه، لإحضار (شخص) إلى المعرفة أو التجربة الأولى لشيء ما: تقديم شخص ما للتزلج. لإنشاء أو تنبيه أو استخدام أو غير ذلك، أو كما لو كانت للمرة الأولى؛ المعهد: لإدخال إجراء جديد. يطبق.
It was me who introduced Maria to Ali – أنا من عرّف ماريا على علي.
They introduced a smoking ban in pubs here in 2006 – طبّقوا قانون حظر التدخين هنا في عام 2006.
meet – لرؤية والتحدث إلى (شخص ما) لأول مرة: التعرف على (شخص ما) أو التعرف عليه، أن نتحد من أجل التحدث مثل: الذهاب إلى مكان لتكون مع شخص آخر. أن يجتمعوا رسميًا مثل: أن يجتمعوا لمناقشة. يلتقي، يلاقي، يستقبل. I met someone today who said he knew you – التقيتُ اليومَ شخصًا يقول إنه يعرفك.
come in – الفعل اللازم منه معناه: للوصول إلى المشهد، تظهر نماذج جديدة قادمة. لتصبح البيانات المتاحة بدأت تأتي، لوضعها بين أولئك الذين انتهوا في النهاية. يحل في مرتبة، ويأتي دوره.
I don’t care if I win the race, I just don’t want to come in last – لا يهمني إذا فزت بالسباق، لا أريد أن أكون في المركز الأخير.


المصدر: • Cambridge Advanced Learner's Dictionary - Cambridge University Press, 2008• Cambridge Dictionary of American Idioms - Cambridge, ‏편집부, ‏Paul Heacock - 2003• Dictionary of Phrasal Verbs: A Ready Reference of Basic - J. K. Arora - 2007• A Valency Dictionary of English: A Corpus-Based Analysis - Thomas Herbst, ‏David Heath, ‏Ian F. Roe - 2013


شارك المقالة: