الآدابقواعد اللغة الانجليزية

معاني الفعل المركب Dress up

تمت تحريره بواسطة: - اخر تحديث : ١٥:٢٨:٥٧ ، ٢٠ أغسطس ٢٠٢٠ - مشاهدات : ١٥٨

اقرأ في هذا المقال

ما هو المقصود بالفعل المركب dress up؟

***المقصود بالفعل المركب dress up:جمل توضيحية وأمثلة على الفعل:
1.dress up vi phrasal – فعل لازم معناه: يرتدي ملابس سهرة ويقابلها التعبير المرادف لها: in evening wear.
The actress loves dressing up for film premieres – الممثلة تحب ارتداء الملابس من أجل العرض الأول للفيلم.
2.dress up vi phrasal – فعل لازم معناه: يرتدي ملابس رسمية ويقابلها التعبير المرادف لها: in formal clothes.
For those not wanting to dress up, the restaurant has a casual dress code – بالنسبة لأولئك الذين لا يرغبون في ارتداء الملابس، فإن المطعم لديه قواعد لباس غير رسمي.
3.dress up as [sth/sb] vi phrasal – فعل لازم معناه: يرتدي زيّ شيء – زيّ تنكريّ /شخص بزيّ متنكر ويقابله المعنى المرادف له: in costume.
My son likes to dress up as clowns in circus – يحب ابني ارتداء ملابس المهرجين في السيرك.
4. dress up [sb] vtr phrasal – صيغة المبني للمجهول بظهور الفاعل – توضيحاً – ومعناها: يُلبس شخصاً ثياباً أنيقة ويقابلها المعنى المرادف لها: clothe stylishly.
Lisa dressed her daughter up in a pretty dress – ألبست ليزا ابنتها فستان جميل.
5.dress up [sth] vtr phrasal – صيغة المبني للمجهول بظهور الفاعل – توضيحاً – ومعناها: يجمّل، ينمّق شخصاً بثياب جميلة ويقابلها التعبير المرادف لها: embellish, enhance – تجميل وتحسين.
The film director dressed up the story to make the characters more appealing to the audience – قام مخرج الفيلم بتزيين القصة لجعل الشخصيات أكثر جاذبية للجمهور.
6.dressing up/dress-up (UK) n – استخدام بريطاني للاسم بمعنى: بملابس تنكرية وتكون للأطفال ويقابلها التعبير المرادف لها: children: putting on costumes.
My daughters often play dress-up with my old clothes – غالبًا ما ترتدي بناتي ملابسي القديمة.
7.dress-up adj – US – حسب الاستخدام الأمريكي تعني: زيّ رسميّ ويقابلها التعبير المرادف لها: occasion: formal – لباس رسمي مناسب.
Marty bought a smart suit to wear at the dress-up dinner – اشترى مارتي بدلة أنيقة لارتدائها في العشاء الرسمي.

1. intransitive/transitive – dress up:

في القواعد، لا يسمح الفعل اللازم – intransitive – بشيء مباشر. هذا يختلف عن فعل متعدِ – يأخذ كائنًا واحدًا – مفعول به أو أكثر. حيث أن خاصية الفعل تسمى العبور. غالبًا ما يتم تحديد الأفعال اللازمة على أنها تلك التي لا يمكن أن يتبعها من أو ماذا للسؤال عن المفعول به أو الشيء الذي وقع عليه فعل الفاعل.

يمكن التفريق بين الفعل اللازم والفعل المتعدي من خلال معايير عديدة منها: يمكن وصف الفعل بأنه متعدٍ أو لازم بناءً على ما إذا كان يتطلب كائنًا (مفعول به مباشر أو غير مباشر). وقد يكون المفعول به ضمير أو حرف جر أو اسم أو شبه جملة اسمية يفصل بين الفعل الرئيسي وحرف الجر المركب معه للتعبير عن فكرة كاملة أم لا.

وتكون العبارة الفعلية متعلقة (بالفعل أو بإحساس أو استخدام فعل) قادرة على أخذ مفعول مباشر (صريح أو ضمني). في الجمل التالية، مقارنة بسيطة بين الفعل – dress up – وعدد من الأفعال اللازمة، بدون مفعول مباشر:

1. Rivers flow – تدفق الأنهار.
2. I sneezed – أنا عطست.
3.My dog ran – ركض كلبي.
4.Water evaporates when it’s hot – يتبخر الماء عندما يكون ساخنًا.
5.You’ve grown since I last saw you – لقد كبرت منذ أن رأيتك آخر مرة.
6.just wear whatever’s comfortable – you don’t need to dress up – ارتدي فقط ما هو مريح – لست بحاجة إلى ارتداء الملابس – هنا الفعل يرتدي يأتي على شكل فعل لازم ولكنه قد يتعدى لمفعول غير مباشر وبذلك قد يفقد خاصية القصور على الفاعل ويأخذ مفعول به، لذا مقارنة مع الجمل السابقة يمكن تصنيف الفعل – dress up – أنه فعل متعدي في أحيان و فعل لازم في أماكن أخرى في جمل مختلفة حسب السياق والاستخدام.

2. word forms – اشتقاقات الفعل – dress up:

المضارع البسيط – simple present:
الماضي البسيط – simple past:
I dress up – ضمير المتكلم مع الفعل.
I dressed up – ضمير المتكلم مع الفعل.
you dress up – ضمير المخاطب مع الفعل.
you dressed up – ضمير المخاطب مع الفعل.
he/she/it dresses up – ضمير الغائب مع الفعل.
he/she/it dressed up – ضمير الغائب مع الفعل.
we dress up – ضمير المتكلم الجمع مع الفعل.
we dressed up – ضمير المتكلم الجمع مع الفعل.
you dress up – ضمير المخاطب الجمع مع الفعل.
you dressed up – ضمير المخاطب الجمع مع الفعل.
they dress up – ضمير الغائب الجمع مع الفعل.
they dressed up – ضمير الغائب الجمع مع الفعل.

المضارع المستمر – Present continuous:الماضي المستمر – past continuous:
I am dressing up – ضمير المتكلم مع الفعل المستمر.
I was dressing up – ضمير المتكلم مع الفعل المستمر.
you are dressing up – ضمير المخاطب المفرد مع الفعل المستمر.you were dressing up – ضمير المخاطب المفرد مع الفعل المستمر.
he/she/it is dressing up – ضمير الغائب المفرد مع الفعل المستمر.he/she/it was dressing up – ضمير الغائب المفرد مع الفعل المستمر.
we are dressing up – ضمير المتكلم الجمع مع الفعل المستمر.we were dressing up – ضمير المتكلم الجمع مع الفعل المستمر.
you are dressing up – ضمير المخاطب الجمع مع الفعل المستمر.you were dressing up – ضمير المخاطب الجمع مع الفعل المستمر.
they are dressing up – ضمير الغائب الجمع مع الفعل المستمر.they were dressing up – ضمير الغائب الجمع مع الفعل المستمر.

المضارع التام – Present perfect:الماضي التام – past perfect:
I have dressed up – ضمير المتكلم مع الفعل التام.
I had dressed up – ضمير المتكلم مع الفعل التام.
you have dressed up – ضمير المخاطب المفرد مع الفعل التام.you had dressed up – ضمير المخاطب المفرد مع الفعل التام.
he/she/it has dressed up – ضمير الغائب المفرد مع الفعل التام.he/she/it had dressed up – ضمير الغائب المفرد مع الفعل التام.
we have dressed up – ضمير المتكلم الجمع مع الفعل التام.
we had dressed up – ضمير المتكلم الجمع مع الفعل التام.
you have dressed up – ضمير المخاطب الجمع مع الفعل التام.you had dressed up – ضمير المخاطب الجمع مع الفعل التام.
they have dressed up – ضمير الغائب الجمع مع الفعل التام.
they had dressed up – ضمير الغائب الجمع مع الفعل التام.

perfect – Conditional – الجمل الشرطية مع الفعل التام – v3:
past – Conditional – الجمل الشرطية مع الفعل الماضي – v2:
present – Conditional – الجمل الشرطية مع الفعل المضارع – v1:
I would have dressed up – ضمير المتكلم مع الفعل التام في الجمل الشرطيةI would dress up – ضمير المتكلم مع الفعل التام في الجمل الشرطية مع الفعل الماضي.I will dress up – ضمير المتكلم مع الفعل التام في الجمل الشرطية مع الفعل المضارع.
you would have dressed up – ضمير المخاطب المفرد مع الفعل التام في الجمل الشرطية.you would dress up – ضمير المخاطب المفرد مع الفعل التام في الجمل الشرطية مع الفعل الماضي.you will dress up – ضمير المخاطب المفرد مع الفعل التام في الجمل الشرطية مع الفعل المضارع.
he, she, it would have dressed up – ضمير الغائب المفرد مع الفعل التام في الجمل الشرطية.he, she, it would dress up – ضمير الغائب المفرد مع الفعل التام في الجمل الشرطية مع الفعل الماضي.he, she, it will dress up – ضمير الغائب المفرد مع الفعل التام في الجمل الشرطية مع الفعل المضارع.
we would have dressed up – ضمير المتكلم الجمع مع الفعل التام في الجمل الشرطية.we would dress up – ضمير المتكلم الجمع مع الفعل التام في الجمل الشرطية مع الفعل الماضي.we will dress up – ضمير المتكلم الجمع مع الفعل التام في الجمل الشرطية مع الفعل المضارع.
you would have dressed up – ضمير المخاطب الجمع مع الفعل التام في الجمل الشرطية.you would dress up – ضمير المخاطب الجمع مع الفعل التام في الجمل الشرطية مع الفعل الماضي.you will dress up – ضمير المخاطب الجمع مع الفعل التام في الجمل الشرطية مع الفعل المضارع.
they would have dressed up – ضمير الغائب الجمع مع الفعل التام في الجمل الشرطية.
they would dress up – ضمير الغائب الجمع مع الفعل التام في الجمل الشرطية مع الفعل الماضي.
they will dress up – ضمير الغائب الجمع مع الفعل التام في الجمل الشرطية مع الفعل المضارع.

Imperative sentence – الجملة الأمرية: تُستخدم الجمل الحتمية ( أو جمل فعل الأمر) لإصدار أمر أو تعليمات أو لتقديم طلب أو تقديم المشورة، وتنتهي الجمل الحتمية عادةً بنقطة ولكن يمكن أن تنتهي أحيانًا بعلامة تعجب. ويشار إلى هذه الجمل أحيانًا على أنها توجيهات لأنها توفر التوجيه لمن تتم مخاطبته. ويكون فيها ضمير المخاطب والمتكلم – المفرد والجمع – we/you مع الفعل بشكل مستتر – مخفي – غير ظاهر للقارئ وعادةً تكون بين أقواس وشكلها مع الفعل – dress up – كالآتي:
 we) let’s dress up / (you) dress up).

المصدر: A Valency Dictionary of English: A Corpus-Based Analysis - Thomas Herbst, ‏David Heath, ‏Ian F. Roe - 2013Ultimate Phrasal Verb Book - Carl W. Hart - 2017Harrap's essential English Dictionary - صفحة 283 - 1996Cambridge Academic Content Dictionary Reference Book - Cambridge University Press - 2008

شارك المقالة:

وسوم: costumedress upformal clothesIntransitive verbTransitive verbwearingاشتقاقات الفعل – dress upمعاني الفعل Dress up

مقالات مختارة

هل تعلم

أكثر المقالات مشاهدةً